6 books for « breatnach p a »Edit

‎Apocrypha Hiberniae II, Apocalyptica 3‎

‎, Brepols, 2024 Hardback, iv + 471 pages, Size:155 x 245 mm, Language: English. ISBN 9782503600819.‎

‎Summary The present volume, the continuation of volume CCSA 21, comprises further editions, by several of the major scholars now working in the field of medieval Irish apocrypha, of a selection of important eschatological texts. The first of these, Br th, n ba bec a breisim, edited by Erich Poppe, concerns the events which will occur on the Day of Judgement. Caitr ona Dochartaigh provides edition, translation and a commentary of Poems 153-162 of Saltair na Rann, an independent eschatological composition. Prof. U it ar Mac Gearailt publishes a study and a commented edition of Sc la La Br tha, Tidings of the Day of Judgement. Prof. Caoimh n Breatnach publishes Garbh irghid iodhain bhr tha, Harshly do the pangs of Doomsday, as well as two short Irish texts on the Fifteen Signs Before Doomsday and on Doomsday. Prof. P draig A. Breatnach provides the edition of A Tract on the Fifteen Signs of Doomsday. Fr Martin McNamara MSC publishes two short studies in Appendices: the first one on the duration of the Day of Doom (The Day of Doom a Thousand Years, in Appendix 1); the second one concerns a quotation in the Fifteen Signs text edited by Caoimh n Breatnach from the 15th-century Latin theologian Pelbartus (Passage from Pelbartus, Advent Sermon IV: Appendix 2). Fr McNamara also introduces the collection with a discussion of ?The Signs before Doomsday?. TABLE OF CONTENTS General Introduction: The Signs before Doomsday Martin McNamara Br th, n ba bec a breisim - A Poem on the Day of Judgement Erich Poppe Poems 153-162 of Saltair na Rann Caitr ona Dochartaigh Sc la La Br tha - Tidings of the Day of Judgement U it ar Mac Gearailt Garbh irghid iodhain bhr tha - Harshly do the pangs of Doomsday approach Caoimh n Breatnach Texts on the Fifteen Signs Before Doomsday and on Doomsday Caoimh n Breatnach A Tract on the Fifteen Signs of Doomsday with Account of Hells Torments and the Joys of Heaven P draig A. Breatnach Appendix 1: The Day of Doom a Thousand Years Martin McNamara Appendix 2: Passage from Pelbartus, Advent Sermon IV Martin McNamara Indexes for volumes CC SA 21-22 (Apocrypha Hiberniae II, 2-3: Apocalyptica) Index of Biblical References Index of Persons and Places Index of Authors and Texts Index of Themes Index of Manuscripts Index of Noteworthy Words and Phrases‎

‎Apocrypha Hiberniae II, Apocalyptica 2‎

‎, Brepols, 2019 Hardback, xxiv + 589 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:3 b/w, 3 tables b/w., Languages: Latin, English. ISBN 9782503585352.‎

‎Summary The present volume comprises editions, by several of the major scholars now working in the field of medieval Irish apocrypha, of a selection of important eschatological texts. Two of these, edited by John Carey, are works original to Ireland: The Vision of Adomn n, an account of the afterworld notable for its vividness and complexity; and The Two Sorrows of the Kingdom of Heaven, a shorter text which describes the judgement of souls and the end of the world with reference to the destinies of Enoch and Elijah. Caoimh n Breatnach provides editions of the Irish versions of some of the fundamental texts of Christian apocalyptic: The Assumption of Mary (supplemented by a closely related Latin variant, edited by Joseph Flahive), and one of the Redactions of The Vision of Saint Paul. Professor Breatnach also contributes a series of accounts of Antichrist: these belong to a type that has long been regarded as typically Irish, but for which Charles D. Wright here supplies a broader context in an innovative and important study. Fr Martin McNamara MSC introduces the collection with a discussion of "Some Aspects of Medieval Irish Eschatology". This is the first volume of a two-part collection: the texts edited in the sequel (CCSA 22) are concerned with the events of the end time, and in particular with the theme of the signs before the Day of Judgement. TABLE OF CONTENTS General Introduction: Some Aspects of Medieval Irish Eschatology by Martin McNamara F s Adomn in - The Vision of Adomn n Introduction, Edition, Translation, and Commentary John Carey D Br n Flatha Nime - The Two Sorrows of the Kingdom of Heaven Introduction, Edition, Translation, and Commentary John Carey TRANSITUS MARIAE General Introduction Martin McNamara Udhacht Mhuire - The Testament of Mary Introduction, Edition, Translation, and Commentary Caoimh n Breatnach Trinity College Latin Version Introduction by Martin McNamara and Joseph Flahive Edition and Translation by Joseph Flahive VISIO SANCTI PAULI Introduction Martin McNamara Aisling Ph il - Recension IV of The Vision of Paul Introduction, Edition and Translation Caoimh n Breatnach THE IRISH LEGENDS OF ANTICHRIST Introduction Martin McNamara A Revelation of John about Antichrist Introduction, Edition, Translation, and Commentary Charles D. Wright Three Irish Texts of A Revelation of John about Antichrist: "Sg l Ainntecr sd" - The Story of Antichrist Do thoighiocht an bhreitheamhnais d anaidh - Concerning the Coming of the Final Judgement Do theacht Anticr osd - Concerning the Coming of Antichrist Introduction, Edition, Translation, and Commentary Caoimh n Breatnach‎

‎Die Regensburger Schottenlegende. Libellus de fundacione ecclesie Consecrati Petri. Untersuchung und Textausgabe. ‎

‎München, Arbeo-Gesellschaft, 1977. ‎

‎VIII,324 p. Cl. 22 cm (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung 27) ‎

‎Corpus Christianorum. Apocrypha Hiberniae I, 1: Euangelia infantiae,‎

‎Turnhout, Brepols, 2002 Hardback, XVI+487 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503411316.‎

‎In 1927 M. R. James published Latin Infancy Gospels, identified by him in two related but not identical manuscripts (one the British Library Arundel 404; the other from Hereford), together with a parallel text from the Irish manuscript known as the Leabhar Breac. Later researches brought to light more manuscripts of this Latin work, and also of the Irish text. James recognized that his apocryphal Latin Infancy text was compiled from a combination of the Protevangelium of James and a hitherto unknown text which he named "The Source". Recent research has identified a full Latin translation of the Protevangelium of James. A hitherto unrecognized Irish Infancy Narrative has also been identified in the Dublin manuscript known as the Liber Flavus Fergusiorum. A deep study of this related tradition was called for. This has been carried out over the past ten years by an Irish team in conjunction with Professor Daniel Kaestli and AELAC. The fruits of this labour are published in these two volumes. Volume 13 has a general introduction with a historical sketch of New Testament apocrypha in Ireland and a history of research on the subject. This is followed by a comparison of the Infancy Narratives in the Leabhar Breac and the Liber Flavus Fergusiorum. There are special introductions to these Infancy texts, followed by critical editions of the Irish texts, accompanied by English translations and rich annotation. Next there is similar treatment of the Irish versified Narrative (from ca. 700) of the Childhood Deeds of Jesus (commonly known as the Infancy Narrative (or Gospel) of Thomas. There is then (in volume 14, but with continuous pagination) the edition and translation of an Irish thirteenth-century poem with elements from Infancy Narratives, and both Latin and Irish texts on the wonders at Christ's birth, accompanied by translations and notes. The edition of the Irish material is followed by a critical edition of the full Arundel and Hereford forms of the Infancy Narrative (here referred to as the "J Compilation"), together with a detailed study of all the questions relating to this work. The volume concludes with a critical edition (by Rita Beyers) of the Latin text of the Protevangelium of James, accompanied by a detailed study of the work.. The work contains a detailed study of the Latin translations of the Protevangelium of James and the transmission of this work in the West. The "J Compilation" (a combination of the Protevangelium and texts of Pseudo-Matthew) can be traced back in manuscript transmission to ca. 800, and must have originated some time earlier. Behind it stands an earlier "I ("I" for Irish) Compilation" without influence from Pseudo-Matthew, the form found in the Irish witnesses. It is argued that M. R. James's "Source" may be of Judaeo-Christian origin and may really be the Gospel of the Nazoreans. Among the indexes there is a list of all the Irish words found in the texts. This edition of the Irish and related Latin texts is a major contribution to the study of the apocryphal Infancy Narratives. It should also be of particular interest to Celtic scholars, to students of Irish ecclesiastical learning, and in general to all medievalists. Languages: English.‎

‎Apocrypha Hiberniae I, 2: Euangelia infantiae,‎

‎Turnhout, Brepols, 2002 Hardback, IV+714 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503411415.‎

‎In 1927 M. R. James published Latin Infancy Gospels, identified by him in two related but not identical manuscripts (one the British Library Arundel 404; the other from Hereford), together with a parallel text from the Irish manuscript known as the Leabhar Breac. Later researches brought to light more manuscripts of this Latin work, and also of the Irish text. James recognized that his apocryphal Latin Infancy text was compiled from a combination of the Protevangelium of James and a hitherto unknown text which he named "The Source". Recent research has identified a full Latin translation of the Protevangelium of James. A hitherto unrecognized Irish Infancy Narrative has also been identified in the Dublin manuscript known as the Liber Flavus Fergusiorum. A deep study of this related tradition was called for. This has been carried out over the past ten years by an Irish team in conjunction with Professor Daniel Kaestli and AELAC. The fruits of this labour are published in these two volumes. Volume 13 has a general introduction with a historical sketch of New Testament apocrypha in Ireland and a history of research on the subject. This is followed by a comparison of the Infancy Narratives in the Leabhar Breac and the Liber Flavus Fergusiorum. There are special introductions to these Infancy texts, followed by critical editions of the Irish texts, accompanied by English translations and rich annotation. Next there is similar treatment of the Irish versified Narrative (from ca. 700) of the Childhood Deeds of Jesus (commonly known as the Infancy Narrative (or Gospel) of Thomas. There is then (in volume 14, but with continuous pagination) the edition and translation of an Irish thirteenth-century poem with elements from Infancy Narratives, and both Latin and Irish texts on the wonders at Christ's birth, accompanied by translations and notes. The edition of the Irish material is followed by a critical edition of the full Arundel and Hereford forms of the Infancy Narrative (here referred to as the "J Compilation"), together with a detailed study of all the questions relating to this work. The volume concludes with a critical edition (by Rita Beyers) of the Latin text of the Protevangelium of James, accompanied by a detailed study of the work.. The work contains a detailed study of the Latin translations of the Protevangelium of James and the transmission of this work in the West. The "J Compilation" (a combination of the Protevangelium and texts of Pseudo-Matthew) can be traced back in manuscript transmission to ca. 800, and must have originated some time earlier. Behind it stands an earlier "I ("I" for Irish) Compilation" without influence from Pseudo-Matthew, the form found in the Irish witnesses. It is argued that M. R. James's "Source" may be of Judaeo-Christian origin and may really be the Gospel of the Nazoreans. Among the indexes there is a list of all the Irish words found in the texts. This edition of the Irish and related Latin texts is a major contribution to the study of the apocryphal Infancy Narratives. It should also be of particular interest to Celtic scholars, to students of Irish ecclesiastical learning, and in general to all medievalists. Languages: English.‎

‎Seana-Chaint Na uDéise II. Studies in the Vocabulary and Idiom of Déise Irish based mainly on material collected by Archbishop Michael Sheehan (1870-1945).‎

‎Dublin, 1961. Orig. full cloth. XXVI,449 pp.‎