Paris: Imprimerie Impériale, 1858 in-8, vi-430 pages. Reliure postérieure demi basane tabac, dos lisse, p.d.t. rouge, plats frottés, couv. conservées, rousseurs, bel exemplaire. Edition originale très rare. La 3ème section de l'ouvrage, sur la syntaxe, comprend de nombreux exemples tels que maximes, fables, chants de guerre, chants satiriques, notions sur le calendrier des Woloffs.
Grammaire de la langue woloffe. (Paris: Imprimerie Impériale, 1858). [M.C.: Afrique noire, Sénégal, linguistique, littérature orale]
Editions Karthala, 1984 Fort in-8, broché, sans la jaquette, 52-XVI-499 pages. Cahier central de 24 planches en couleurs, glossaire, préface.
Introduction du Professeur Abdoulaye-Bara Diop. Réimpression de l'édition de 1853