43 books for « bilingue »Edit

‎TWO CITIES. N° 2. Juillet 1959.‎

‎ Malcolm de Chazal, Henry Miller, Yves Bonnefoy, Richard Wright, Fernando Pessoa, Anaïs Nin, Raja Rao, Frédéric J. Temple, Jean-Paul Weber, etc. Bon état. ‎

‎ /// TWO CITIES. « La revue bilingue de Paris ». Paris Ve (6, rue Scipion, puis 37, rue de la Bûcherie). Directeur : Jean Fanchette. In-8° broché. 9 numéros (dont un double, le n° 7-8) ont paru en 8 livraisons, davril 1959 à lautomne 1964. Le but proclamé de TWO CITIES était de favoriser « linterpénétration entre les littératures dexpression anglaise et dexpression française ». Tous les textes paraissent dans leur langue dorigine. ‎

‎TWO CITIES. N° 3. Décembre 1959.‎

‎ Lawrence Durrell, Jean Follain, Karl Shapiro, René Coutelle, Armand Guibert, Michael Baldwin, Christopher Middleton, etc. Bon état. ‎

‎ /// TWO CITIES. « La revue bilingue de Paris ». Paris Ve (6, rue Scipion, puis 37, rue de la Bûcherie). Directeur : Jean Fanchette. In-8° broché. 9 numéros (dont un double, le n° 7-8) ont paru en 8 livraisons, davril 1959 à lautomne 1964. Le but proclamé de TWO CITIES était de favoriser « linterpénétration entre les littératures dexpression anglaise et dexpression française ». Tous les textes paraissent dans leur langue dorigine. ‎

‎TWO CITIES. N° 4. Mai 1960.‎

‎ Dylan Thomas, Yves Bonnefoy, Aldous Huxley, Rainer Maria Rilke, André du Bouchet, William Golding, Marcel Béalu, Gregory Corso, Henry Miller (« Joseph Delteil »), John Fairfax, Sylvia Spencer, etc. Bon état. ‎

‎ /// TWO CITIES. « La revue bilingue de Paris ». Paris Ve (6, rue Scipion, puis 37, rue de la Bûcherie). Directeur : Jean Fanchette. In-8° broché. 9 numéros (dont un double, le n° 7-8) ont paru en 8 livraisons, davril 1959 à lautomne 1964. Le but proclamé de TWO CITIES était de favoriser « linterpénétration entre les littératures dexpression anglaise et dexpression française ». Tous les textes paraissent dans leur langue dorigine. ‎

‎TWO CITIES. N° 6. Eté 1961.‎

‎ Octavio Paz, Elisabeth Janvier, André Pieyre de Mandiargues, Armand Guibert, William Burroughs, Colin Wulson, Daisy Aldan, etc. Bon état. ‎

‎ /// TWO CITIES. « La revue bilingue de Paris ». Paris Ve (6, rue Scipion, puis 37, rue de la Bûcherie). Directeur : Jean FanOctavio Paz, Elisabeth Janvier, André Pieyre de Mandiargues, Armand Guibert, William Burroughs, Colin Wulson, Daisy Aldanchette. In-8° broché. 9 numéros (dont un double, le n° 7-8) ont paru en 8 livraisons, davril 1959 à lautomne 1964. Le but proclamé de TWO CITIES était de favoriser « linterpénétration entre les littératures dexpression anglaise et dexpression française ». Tous les textes paraissent dans leur langue dorigine. ‎

‎TWO CITIES. N° 7-8. Hiver 1961.‎

‎ Lawrence Durrell, Malcolm de Chazal, Ilya Ehrenburg, Jean Fanchette, Michael Baldwin, Joseph Delteil, etc. Bon état. ‎

‎ /// TWO CITIES. « La revue bilingue de Paris ». Paris Ve (6, rue Scipion, puis 37, rue de la Bûcherie). Directeur : Jean FanOctavio Paz, Elisabeth Janvier, André Pieyre de Mandiargues, Armand Guibert, William Burroughs, Colin Wulson, Daisy Aldanchette. In-8° broché. 9 numéros (dont un double, le n° 7-8) ont paru en 8 livraisons, davril 1959 à lautomne 1964. Le but proclamé de TWO CITIES était de favoriser « linterpénétration entre les littératures dexpression anglaise et dexpression française ». Tous les textes paraissent dans leur langue dorigine. ‎

‎TWO CITIES. N° 9. Automne 1964.‎

‎ Lawrence Durrell, Lindsay Barrett, Michel Deguy, Daniel Castelain (« Un itinéraire pour Finnegans Wake », tentative de traduction fragmentaire), Raja Rao, Jean Hélion, Jean-Pierre Burgart, etc. Bon état. ‎

‎ /// TWO CITIES. « La revue bilingue de Paris ». Paris Ve (6, rue Scipion, puis 37, rue de la Bûcherie). Directeur : Jean FanOctavio Paz, Elisabeth Janvier, André Pieyre de Mandiargues, Armand Guibert, William Burroughs, Colin Wulson, Daisy Aldanchette. In-8° broché. 9 numéros (dont un double, le n° 7-8) ont paru en 8 livraisons, davril 1959 à lautomne 1964. Le but proclamé de TWO CITIES était de favoriser « linterpénétration entre les littératures dexpression anglaise et dexpression française ». Tous les textes paraissent dans leur langue dorigine. ‎

‎Anthologie bilingue de la poésie espagnole‎

‎Gallimard Cuir Paris 1995 ‎

‎Très bon In-12. 1340 pages. Sous étui illustré. Coll. "Bibliothèque de la Pléiade".‎

‎Ocellus Lucanus, en grec et en françois avec des dissertations sur les principales questions de la métaphysique... qui peuvent servir de suite à la "Philosophie du bon sens", par... le marquis d'Argens,...‎

‎ 1762 Utrecht, Les Libraires associés, 1762; in-8 de XVIII ( dont le titre en noir et rouge) - 307- (1)pp. Plein veau brun raciné époque, triple filet doré encadrant les platdos à nerfs orné de compartiments de filet et filets pointillés dorés ornés de petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin rouge, double filet doré sur les coupes, tranches dorées.‎

‎Reliure très légèrement frottée. Bel exemplaire de cette édition bilingue français, grec. (Reu-Bur) ‎

‎Anthologie bilingue de la poésie espagnole‎

‎Gallimard Cuir Paris 1995 ‎

‎Très bon In-12. 1340 pages. Sans l'étui illustré. Coll. "Bibliothèque de la Pléiade".‎

‎Anthologie bilingue de la poésie allemande‎

‎Gallimard Cuir Paris 1998 ‎

‎Très bon In-12. 1862 pages. Coll. "Bibliothèque de la Pléiade". ‎

‎ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA POESIE ALLEMANDE.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1995 In-12 ( 175 X 110 mm ) de LXXXVII-1821 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition établie par Jean-Pierre LEFEBVRE. Très bel exemplaire.‎

‎ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA POESIE ALLEMANDE.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1993 In-12 ( 175 X 110 mm ) de LXXXVII-1821 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition établie par Jean-Pierre LEFEBVRE. Très bel exemplaire.‎

‎ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA POESIE ALLEMANDE.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1995 In-12 ( 175 X 110 mm ) de LXXXVII-1821 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition établie par Jean-Pierre LEFEBVRE. Très bel exemplaire.‎

‎ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA POESIE ITALIENNE.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1994 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XCIII-1770 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Très bel exemplaire.‎

‎Anthologie bilingue de la poésie italienne.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1994 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XCIII-1770 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Très bel exemplaire.‎

‎Anthologie bilingue de la poésie italienne.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1994 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XCIII-1770 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Très bel exemplaire.‎

‎Anthologie bilingue de la poésie italienne.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1999 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XCIII-1770 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Très bel exemplaire.‎

‎"notre avenir est bilingue" valeurs du bilinguisme. ‎

‎Strasbourg, Cercle René Schickele Kreis, 1969 ; in-8, 126 pp., broché.‎

‎.‎

‎"notre avenir est bilingue" valeurs du bilinguisme. ‎

‎Strasbourg, Cercle René Schickele Kreis, 1969 ; in-8, 126 pp., broché.‎

‎.‎

‎Correspondance avec son traducteur, René-Noël Raimbault. Correspondance inédite 1934-1935‎

‎Jean-Michel Place Couverture souple Paris 2006 ‎

‎Très bon In-8. 145 pages. Pli à la couverture arrière. Édition bilingue.‎

‎BERNARD PIFFARETTI 1980 2016 CATAL RAISO‎

‎MAMCO EDITIONS‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782940159826‎

‎Ecrivains anticonformistes du moyen-âge occitan - Volume 2 : Hérétiques et Politiques‎

‎Editions Phébus, 1977, in-8 br. (14 x 20,5), 415 p., coll. "Domaine d'Oc", texte bilingue français-occitan, couverture ill. à rabats, bon état.‎

5 Images

‎Pour la première fois se trouvent rassemblés dans ce second volume tous les grands textes cathares, vaudois et franciscains "hérétiques". Voir le sommaire sur photos jointes.‎

‎Lais bretons (XIIe-XIIIe siècles) (12e-13e) : Marie de France et ses contemporains‎

‎Honoré Champion Couverture souple Paris 2011 ‎

‎Très bon Fort in-8. 944 pages. Petit ex-libris d'un ancien propriétaire. Coll. "Champion Classiques".‎

‎MESSAGE N° 5 : Roy Campbell (Arthur PETRONIO) - Some developments in american poetry (Marguerite EDMONDS) - Poésie, désir de survivre (Jean GROFFIER) - Linking the poets (Phillippa BERLYN) - Poetry on celluloid (Heather WILLINGS) - Le ciel est gris (Suzanne DIABLE) - ...‎

‎ 1967 N° 5 - Cahier du printemps / Spring number - 1967 - Revue trimestrielle - In-8, broché - 38 pages - Textes en anglais et en français‎

‎Bon état - Petit tampon en haut de la première de couv. (voir photo) ‎

‎MESSAGE N° 6 : Les marchands dans le temple (Jean GROFFIER) - Richard Aldington, 1892-1962 (F.J. TEMPLE) - The idea of the "self" and the poet (Baldoon DHINGRA) - Notes sur Paul Valéry par Lionello Fiumi (Roger CLERICI) - The lovers, from the gaelic of Sean O hEigeartaigh (Padraig O BROIN) - ...‎

‎ 1967 N° 6 - Cahier d'été / Summer - 1967 - Revue trimestrielle - In-8, broché - 32 pages - Textes en anglais et en français‎

‎Bon état - Petit tampon en haut de la première de couv. (voir photo) - Ouvrage non massicoté ‎