1746 2 parties en un volume in-8 de (2) ff., LX, 235 pp. - (2) ff., 303 pp., veau marbré, filet à froid en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque).
"Édition originale française de cette adaptation d'un roman utopique anglais. D'abord attribuée à un évêque irlandais Georges Berkeley, la paternité de cette utopie a été rendue à un prêtre catholique, Simon Berington (1680-1755). La première édition, The Memoirs of Sigr. Gaudentio di Lucca, publiée à Londres en 1737, fut traduite en français, pour la première fois, neuf ans plus tard, par Miltz, traduction revue par le chevalier de Saint-Germain. Cet ouvrage, publié sous le voile de l'anonyme, constitue un des best-sellers du XVIIIe siècle, comme l'attestent ses nombreuses rééditions et traductions. Les Mémoires de Gaudentio se présentent sous la forme d'un récit-confession devant les pères de l'Inquisition de Bologne. Le héros raconte son voyage au pays des Mezzoraniens, en Afrique équatoriale. Il décrit l'histoire et les mœurs de ce peuple, descendant des anciens Égyptiens, et leur société de type communiste. Pour cette utopie, publiée onze ans après les Gulliver’s Travels de Swift, l'auteur s'inspire principalement de la Civitas Solis (1623) de Tommaso Campanella et l'Histoire des Sévarambes (1677-1679) de Denis Vairasse. Bel exemplaire en reliure de l'époque. A.D. Harvey and Jean-Michel Racault, ""Simon Berington's Adventures of Sigr. Gaudentio di Lucca"", Eighteenth-Century Fiction, vol. 4, n° 1, oct. 1991. - ""La Littérature utopique : bibliographie sélective"", Utopie, BnF, 2000, p. 358 (pour l'éd. originale anglaise). - Dorbon, Bibliotheca esoterica, n° 1832 (pour l'éd. de 1753). – Versins, Encyclopédie de l'utopie, p. 588."
P, Dufriche, 1821, in8 1/2chagrin vert, dos lisse, 262pp , rousseurs , cachet. Langue: Français
Paris, Debeausseaux, 1822. 1 vol. in-8° broché, couv. bleues muettes. (3) ff., 144 pp. Petite galerie de vers en marge intérieure dans la seconde moitié du volume (sans atteinte au texte). Bon exemplaire, tel que paru.[B05]
Edition originale de la traduction française.
Londres, J. Mawman, 1814 fort vol. in-4, XVI-728 pp., demi-veau mirabelle, dos lisse orné de filets et guirlandes dorés (rel. un peu postérieure). Dos un peu passé, début de fente au mors supérieur, rousseurs.
Edition originale de ce livre important, qui fut l'un des premiers à attirer l'attention à la fois sur la production littéraire médiévale et sur les conditions de transmission du savoir depuis la fin de l'Antiquité. - Prêtre catholique à une époque où c'était encore une garantie de marginalisation absolue en Grande-Bretagne, Joseph Berington (1743-1827) était originaire d'une famille vieille-catholique d'Angleterre : son ministère fut plusieurs fois entravé par ses opinions non-conformistes ; mais il fut rapidement apprécié pour ses ouvrages où il déployait des qualités de style et de recherche tout à fait remarquables. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
A Paris, chez Delaunay et chez Sajou, 1814 [puis :] A Paris, chez Gabriel Varée, chez Delaunay et chez Sajou, 1826 [puis :] A Paris, chez Debeausseaux, 1822 3 parties reliés en 1 vol. in-8 (203 x 122 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 2 ff. n.fol. et 100 pp. ; 3 ff. n.fol., 167 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau kaki, filet gras dorés encadrant les plats, ecoinçons dorés, large dentelle d'encadrement à froid, dos lisse orné de filets gras à froid, filets dorés, entrelacs de filets dorés, fleurons stylisés à froid, pièces de titre de maroquin ébène, titre doré, large palette dorée en queue, toutes tranches marbrées.
Edition originale de la traduction française, sous reliure décorative du temps. Ensemble complet en tant que tel. ''L'ouvrage a été traduit et publié par époques, sous sept différents titres. Ils sont la traduction de l'ouvrage de Berrington : Litterary history of the Middle Ages''. (in Quérard). Le présent volume ne renferme donc que les trois premières parties de cette vaste monographie. Quérard I, La France littéraire, p. 300. Légers frottements affectant les coupes. Petites marques d'usage et frottements épars affectant la reliure. Marques brunes sur les plats. Quelques rousseurs dans le texte. Du reste, belle condition. Rare.