Paris, Éditions Nilsson, s.d. (1900) in-8, 198 pp., avec 6 planches hors texte, dont un portrait-frontispice et 5 vignettes reproduites au sépia sur papier fort, demi-toile chagrinée verte, tranches mouchetées (reliure moderne). Dos légèrement insolé.
Édition moderne de ce roman initialement paru en 1780.Fanny de Beauharnais (1737-1813) était née Marie-Anne-Françoise Mouchard de Chaban ; elle avait épousé en 1753 le comte Claude de Beauharnais (1717-1784), frère de François de Beauharnais (le beau-père de Joséphine). Après sa séparation en 1762, elle se consacra aux lettres, devenant un des piliers de l'Almanach des muses, mais composant également des contes philosophiques dans le genre de Voltaire. Notre titre en forme un des représentants. Cioranescu, XVIII, 10 291 (pour l'originale).
31/06/1791 Fanny de Beauharnais reconnaît …devoir à Mr. Le marquis de Turbilly la somme de quarante louis…Louis de Menon, marquis de Turbilly (1717-1776). Après une carrière militaire, il se retire dans ses terres et devient agronome. On lui doit létablissement de Sociétés dagriculture.