Préface, dans laquelle le traducteur indique les problèmes rencontrés par la conversion des mesures suédoises en mesures françaises alors fort nombreuses (pp. I-XVI). Dissertation chimique de l'analyse du fer. Précédée d'un en tête gravé sur bois par Jean Beugnat, qui représente un laboratoire de chimie avec un fourneau et une cornue ; importantes notes de l'auteur et du traducteur (pp. 1-124). Appendice contenant des Observations particulières du Traducteur (pp. 125-186). Mémoire sur les moyens de perfectionner le travail des ancres de marine, par M. Grignon (pp. 187-197). Mémoire qui présente plusieurs moyens de perfectionner les opérations de métallurgie, par M. Grignon (pp. 198-219). Observations sur l'action réciproque que le feu et l'eau ont l'un sur l'autre, par M. Grignon (pp. 220-232). Mémoire contenant les détails, analyses et résultats des expériences faites en 1780 dans les forges du comté de Buffon en Bourgogne et dans la manufacture Royale d'Acier fin de Néronville en Gâtinois, par M. Grignon (pp. 234-284). Paris, Philippe-Denys Pierre, Méquignon, 1781 / 1783, 2 ouvrages en 1 volume, in-8, relié, VIII-285 pages. 1 feuillet non chiffré XVI-286 pages..
Edition originale pour les deux titres. Table en fin de chaque texte, nombreuses notes et tableaux in-texte pour le second titre. Reliure d'époque, demi basane marron, dos à nerfs avec caissons et fleurons dorés, pièces de titre de maroquin rouge, tranches rouges, coiffes manquantes, usure aux coins, premier mors fendu en tête, cachets de bibliothèque sur les pages de titre et marges de quelques feuillets, rousseurs et petites taches marginales. Ces deux ouvrages sont d'une grande importance pour la chimie au 18e siècle, ils sont peu communs et recherchés.