5 books for « barboutau pierre »Edit

‎Choix de fables de La Fontaine illustrées par un groupe des meilleurs artistes de Tokio‎

‎Under the direction of Pierre Barboutau, Tokio, E. Flammarion Éditeur. 1894. Printing of Tsoukidji-Tokio. S. Magata. Director. 2 volumes In-8 of 184x251mm, accordion leaves and bound in Japanese style with 2 green cords. The 2 covers are identical and illustrated in color. They are distinguished by the number of stars on the upper left corner. Unnumbered edition of the current print run. Japanese-inspired box in green canvas with bone clasp was custom-designed by the artist Julie Auzillon (https://julieauzillon.com/). It opens in three panels releasing 2 compartments, preserving the volumes as best as possible. Each volume is composed of 14 fables by La Fontaine illustrated by 14 woodcut prints by Japanese artists met by Pierre Barboutau. Among others, we have Kawa-nabé Kiyo-Soui who illustrates the fable of the Crow and the Fox, Kamo Tono-Nobou for The Frog and the Rat as well as The Rooster and the Pearl, Eda Sad-Shiko for The Rat and the Oyster as well as Kadji-ta Han-ko who did the honor of illustrating The Cicada and the Ant. The text pages are also decorated with black and white plant and animal motifs. Pierre Barboutau, the director of this edition, a lover of Japan, an actor in Japonism in France, signs here a most remarkable cultural association. No one will remain indifferent to this reinterpretation of a monument of French culture by artists whose artistic finesse fascinated an entire generation of Westerners. Only 350 luxury copies were printed, the total number of prints of the current edition is unknown, but considering all those that are still found today, the print run must have been substantial and continued to interest the general public. As it is emphasized in the preface, it was difficult for Barboutau to make the meaning of the Fables understood, he did not have a good command of Japanese (Les Peintres populaires du Japon. Pierre Barboutau. 1. VII. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1163957w/f5.item), despite everything, the prints accompany the texts very well. Indeed, in addition to the pleasure of (re)reading La Fontaine's Fables, you will be rewarded each time with an original print of great artistic value. In addition to the quality of the print, the details, colors and drawing styles will impress neophytes. Condition: the covers are a little rubbed, the upper left corners of volume 1 and the lower left corners of volume 2 are worn. This type of book being very fragile, these two copies are in remarkable condition compared to what is generally found in stores. Box in perfect condition. ---------------------------- Sous la direction de Pierre Barboutau, Tokio, E. Flammarion Éditeur. 1894. Imprimerie de Tsoukidji-Tokio. S. Magata. Directeur. 2 volumes In-8 de 184x251mm, feuillets en accordéons et reliés à la japonaise avec 2 cordons verts. Les 2 couvertures sont identiques et illustrées en couleur. Elles se distinguent par le nombre d’étoiles sur le coin supérieur gauche. Edition non numéroté du tirage courant. Coffret d’inspiration japonaise en toile verte avec fermoire en os conçu sur-mesure par l’artiste Julie Auzillon (https://julieauzillon.com/). Il s’ouvre en trois panneaux libérant 2 compartiments, préservant au mieux les volumes. Chaque volume est composé de 14 fables de La Fontaine chacune illustrée par une estampe en gravure sur bois d’artistes japonais rencontrés par Pierre Barboutau. On note, entre autre, Kawa-nabé Kiyo-Soui qui illustre la fable du Corbeau et le Renard, Kamo Tono-Nobou pour La Grenouille et le Rat ainsi que Le Coq et la Perle, Eda Sad-Shiko pour Le Rat et l’Huitre ainsi que Kadji-ta Han-ko qui fit l’honneur d’illustrer La Cigalle et la Fourmis. Les pages de texte sont également ornées de motifs végétaux et d’animaux en noir et blanc. Pierre Barboutau, le directeur de cette édition, amoureux du Japon, acteur du japonisme en françe signe là une association culturelle des plus remarquables. Nul ne restera insenssible à cette ré-interpretation d’un monument de la culture française par des artistes dont la finesse artistique fascina toute une génération d’occidentaux. Seuls 350 exemplaires de luxe ont été imprimés, on ignore le nombre total d’impression du tirage courant, mais au regard de tous ceux qu’on trouve encore aujourd’hui, le tirage à dû être conséquent et continu d’intéresser le grand public. Comme il est souligné dans la préface, il fût difficile à Barboutau de faire comprendre le sens des Fables, celui-ci maîtrisant mal le japonais (Les Peintres populaires du Japon. Pierre Barboutau. 1. VII. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1163957w/f5.item), malgré tout, les estampes accompagnent très bien les textes. En effet, en plus du plaisir de (re)lire les Fables de La Fontaine vous serez gratifiés à chaque fois, d’une estampe originale d’une très grande valeur artistique. Outre la qualité de l’impression, les détails, les couleurs et les styles de dessin impressionneront les néophytes. État : les couvertures sont un peu frottées, les coins supérieur gauche du tome 1 et inférieur du tome 2 sont usés. Ce type de livre étant très fragile, ces deux exemplaires sont dans un très bon état au regard de ce qu’on trouve généralement dans le commerce. Coffret en parfaite condition.‎

7 Images

‎Collection Pierre Barboutau - Biographies des Artistes Japonais dans les Oeuvres figurant dans la Collection Pierre Barboutau - T. I) Peintures‎

‎ PARIS, Chez S. Bing & Chez l'Auteur - 1904 - Edition originale numérotée - Grand in-4 - Pleine toile beige illustréeà la bradel - couverture rempiée - Pièce de titre marron - Nombreuses planches hors-texte, sous serpente - XV-84 pages - Très frais, BON EXEMPLAIRE - Envoi rapide et soigné‎

‎ - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Collection Pierre Barboutau - Peintures - Estampes et Objets d'Art du Japon, dont la vente aura lieu le 3 Juin et jours suivants à l'hôtel Drouot, salle N° 8Ecoles de Hishi-Kava, Hanabousa, Mya-Gava, tori-Yama, Tsoudzoumi, Tsouki-Oka Set-Tei‎

‎ PARIS,P. Renouard, Maître imprimeur - 1904 - Edition originale numérotée - Grand in-4 - Pleine toile beige illustrée à la bradel - couverture rempliée - Pièce de titre marron - Nombreuses planches hors-texte, sous serpente - 88 pages + Tableaux Synoptiques (6) pages - Très frais - Envoi rapide et soigné‎

‎ - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎TIRAGE BNF - LA GRENOUILLE ET LE RAT‎

‎RELIEFS EDITIONS‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782380360806‎

‎Fables choisies de J.-P. Claris de Florian. Séries I & II.‎

‎Paris et Tokyo, librairie Marpon & Flammarion et Kané-Mitsou Masao, imprimé par la compagnie de Shueisha, 28e année du Mei-dji [1895]. 2 séries en 1 volume in-4 à l'italienne, non paginé, feuillets à la japonaise (imprimés au recto et repliés) sur papier crépon, avec feuillets intercalés. Reliure demi veau, plats marbrés, étiquette verte de titre au premier plat ornée de bambous dorés, dos lisse orné d'un lampion doré, étiquette de titre verte, tête dorée. ‎

15 Images

‎30 magnifiques compositions couleurs (dont les 2 pages de titre) hors-texte de Kano Tomo-nobou, Kadji-ta Han-ko et Kou-ba-ta To-soui, illustrations en noir in-texte et ornements en noir encadrant le texte. Belle publication, la seconde dans cette ligne éditoriale après le succès qu'avait connu les fable de La Fontaine."Nous avons été assez heureux pour pouvoir faire exécuter ce travail par deux des Artistes qui nous ont précédemment prêté leur concours: Messieurs Ka-no Tomo-nobou, un des représentants de l'école de Ka-no fondée par un de ses ancêtres et Kadji-ta Han-ko, un des coryphées de l'école réaliste de Yosai, ce maître fameux que l'Empereur actuel autorisa à se nommer Ni-hon gwa-shi ( B * i *) c'est-à-dire le Peintre lettré du Japon, (il fut le premier à qui semblable honneur ait été décerné). Ces artistes dont le talent est très apprécié de leurs compatriotes ont bien voulu, avant de se mettre à l'œuvre, se pénétrer de l'esprit de ces fables, qui ont été traduites en Japonais pour la circonstance, de sorte que ces illustrations représentent réellement des scènes de la vie au Japon aussi bien que si le fabuliste, au lieu d'être Français, eût été Japonais.Nous sommes heureux de rendre au talent de ces Artistes l'hommage qu'il mérite et que le Public s'est empressé de reconnaître dans notre première publication. Nous espérons que celle-ci, où les deux artistes, aussi bien que les graveurs et imprimeurs, se sont surpassés, sera également bien accueillie, et qu'elle contribuera, ne serait-ce que dans une faible mesure, à populariser, chez nous, l'art si intéressant de la peinture et du dessin japonais, dont les grands mérites ne sont connus encore que d'un petit nombre de personnes favorisées." préface. Coupes un peu frottées. ‎