Write to the booksellers6 books for « augustin d hippone ma... »Edit
Contre Fauste le manich en, livres XXII-XXXIII. Contra Faustum manichaeum, XXII-XXXIII
, Brepols - Institut d' tudes augustiniennes, 2024 Hardback, 685 pages, Size:115 x 165 mm, Language(s):French, Latin. ISBN 9782851213365.
Summary Dans le volume 18/C de la Biblioth que augustinienne, on pourra lire une traduction nouvelle des livres XXII-XXXIII du Contre Fauste le manich en, qui est une des ?uvres majeures d'Augustin. Elle int resse non seulement les lecteurs de l' v que d'Hippone, mais aussi les sp cialistes du manich isme, car de nombreux aspects de la doctrine manich enne y sont voqu s, et Augustin reproduit int gralement un opuscule perdu de Fauste avant de le r futer. Au fil de la discussion et de la pol mique apparaissent de nombreux aspects de la th ologie chr tienne et de l'ex g se de la Bible importants pour la connaissance du christianisme ancien. La traduction part du texte tabli en 1891 par J. Zycha (CSEL 25/1), qui n'a toujours pas t remplac , et a t r vis selon les normes de la collection. Les diff rents livres font l'objet d'une tude approfondie, dont les r sultats sont expos s dans les multiples introductions, notes de bas de page et notes compl mentaires en fin de volume. Elle est sans quivalent dans les collections trang res, et elle est l'?uvre commune d'une quipe de chercheurs qui travaillent r guli rement ensemble : I. Bochet, E. Colombi, J.-D. Dubois, M. Dulaey, A. Massie, P. Mattei, M.-Y. Perrin et G. Wurst. Le BA XXII-XXXIII compl te la s ries de trois volumes n cessaires pour couvrir l'imposant trait d'Augustin, qui n cessite, pour tre vraiment compris des modernes, un solide appareil critique. Les Introductions g n rales ont t r parties dans les trois volumes. TABLE OF CONTENTS Avant-propos Introduction I. L' thique manich enne (G. Wurst) II. Le p ch selon Augustin (I. Bochet) III. H r siologues l'?uvre dans le Contra Faustum (M.-Y. Perrin) IV. R ception m di vale du Contre Fauste (E. Colombi) V. Compl ments bibliographiques (J.-D. Dubois) CONTRE FAUSTE LE MANICH EN, LIVRES XXII-XXXIII NOTES COMPL MENTAIRES 1. Structure du livre XXII 2. Le Dieu jaloux de l'Ancien Testament selon les manich ens (XXII, 4) 3. Les arguments que l'on pourrait emprunter aux auteurs pa ens (XXII, 16) 4. Col re et jalousie de Dieu (XXII, 18 et 21) 5. Abus de langage ou idiotisme de la langue h bra que ? (XXII, 18) 6. L' p tre du Fondement (XXII, 22) 7. Le supplice du sac (XXII, 22) 8. Le peuple juif, peuple proph tique (XXII, 24) 9. Abraham et Sara chez les rois trangers (XXII, 33-40) 10. Lot, sa femme et ses filles : la figure (XXII, 41-45) 11. L'Onomasticon utilis par Augustin au livre XXII 12. Les deux pouses de Jacob : action et contemplation (XXII, 52-58) 13. Rachel et les mandragores (XXII, 56-58) 14. Juda et Thamar (XXII, 63-64 ; 83-86) 15. Faiblesses et grandeur du roi David (XXII, 65-67 ; 87) 16. Apologie de Mo se (XXII, 69-72 ; 79 ; 90-93) 17. Mentions des repr sentations figur es du sacrifice d'Isaac (XXII, 73) 18. La guerre juste (XXII, 74-80) 19. Une allusion la bataille du Frigidus (XXII, 76) 20. Augustin et la damnatio ad bestias (XXII, 79) 21. Fauste t moin de la liturgie catholique ? (XXV, 1) 22. Dieu est-il fini ou infini ? (XXV, 1-2) 23. Puissance de Dieu et ordre de la nature (XXVI) 24. On n'entre dans la v rit que par la charit (XXXII, 18) Index biblique Index des auteurs anciens Index des sources manich ennes
Commentaires des Psaumes - Enarrationes in psalmos. Ps 45-52
, Brepols - Institut d'Etudes Augustiniennes, 2019 Hardback, 744 pages, Size:115 x 165 mm, Languages: French, Latin. ISBN 9782851212986.
Summary Les volumes 57 et suivants de la Biblioth que Augustinienne, fruit du travail commun de plusieurs sp cialistes d'Augustin (I. Bochet, A.-I. Bouton-Touboulic, M. Dulaey, P.-M. Hombert, . Rebillard), renferment le texte latin et une traduction nouvelle des Enarrationes sur les Psaumes de celui qui devait tre bient t l' v que d'Hippone. La plupart sont de v ritables commentaires, et non des hom lies, qui permettent d'analyser la mani re rigoureuse dont l'ancien rh teur abordait les textes ; l' tude d taill e en est faite dans l'introduction g n rale (parue en 2009 dans le volume 57/A).Les huit Enarrationes que contient ce volume sont toutes des pr dications, prises en note la vol e par des tachygraphes, et dont on ne sait trop si Augustin les a jamais relues et corrig es. Elles nous mettent directement en contact avec le public et les soucis de l' v que d'Hippone. Leurs enseignements ne t moignent pas seulement, du s rieux et de la m thode avec lesquels l'ancien rh teur aborde les difficult s des psaumes (dont la traduction latine en usage est parfois loin d' tre claire, m me pour un Latin !), ils refl tent les circonstances dans lesquelles ils ont t d livr s. TABLE OF CONTENTS Avant-propos I. TEXTE ET TRADUCTION Psaume 45 Psaume 46 Psaume 47 Psaume 48 Premier sermon Second sermon Psaume 49 Psaume 50 Psaume 51 Psaume 52 II. NOTES COMPL MENTAIRES 1. La symbolique de la montagne dans l'Enarratio 45 (In Ps. 45, 6. 10) 2. La toison de G d on (In Ps. 45, 10) 3. Style biblique et p dagogie divine (In Ps. 46, 1) 4. Le Ps 46, 6 et l'Ascension (In Ps. 46, 7) 5. Le centurion de Capharna m (In Ps. 46, 12) 6. Le firmament dans l'Enarratio 47 (In Ps. 47, 1) 7. Latera aquilonis (In Ps. 47, 3) 8. Tharsis, Tarse et Carthage (In Ps. 47, 6) 9. Le jour mauvais et l'iniquit du talon : le sens du Ps 48, 6 (In Ps. 48, 6) 10. Frater non redimit, redimet homo ? (In Ps. 48, 8) 11. Laborauit ou laborabit ? (In Ps. 48, 1, 9b) 12. Le bon usage des biens de ce monde selon le Ps 48 13. Le Dieu des dieux (In Ps. 49, 1-2) 14. L'unique vrai Dieu et les dieux des nations (In Ps. 1-2 et 6) 15. Les hommes d ifi s par la gr ce (In Ps. 49, 2) 16. Le Dieu des dieux tait cach (In Ps. 49, 5-6) 17. La signification symbolique des nombres (In Ps. 49, 9-10) 18. Les deux noms de Dieu (In Ps. 49, 14) 19. Bersab e (In Ps. 50, 2) 20. L'adult re de David (In Ps. 50, 3) 21. Ps 2, 11 : exulter en tremblant (In Ps. 50, 4) 22. Se punir soi-m me de son p ch (In Ps. 50, 7. 11. 14. 16) 23. La p ricope de la femme adult re dans le commentaire du Ps 50 (In Ps. 50, 8) 24. Le pi ge tendu la Sagesse (In Ps. 50, 8) 25. L'ex g se augustinienne de Ps 50, 6 (In Ps. 50, 9) 26. Vinculum mortis : le lien de la mort (In Ps. 50, 10) 27. P ch , mort et procr ation (In Ps. 50, 10) 28. Le symbolisme de l'hysope en Ps 50, 9 (In Ps. 50, 12-13) 29. La joie de l' coute (In Ps. 50, 13) 30. L'interpr tation trinitaire de Ps 50, 12-14 (In Ps. 50, 17) 31. St nographie et transmission des pr dications (In Ps. 51, 1) 32. Les voiles sacr s de l' criture (In Ps. 51, 5) 33. Les citations de Sg 2 dans l'In Ps. 52 (In Ps. 52, 3) Index biblique Index des auteurs anciens Table des mati res
Contre Fauste le manich en, livres XIII-XXI. Contra Faustum manichaeum, XIII-XXI
, Brepols - Institut d'Etudes Augustiniennes, 2020 Hardback, 668 pages, Size:115 x 165 mm, Languages: French, Latin. ISBN 9782851213006.
Summary Dans le volume 18/B de la Biblioth que augustinienne, on pourra lire une traduction nouvelle des livres XIII-XXI du Contre Fauste le manich en, qui est une des oeuvres majeures d'Augustin. Elle int resse non seulement les lecteurs de l' v que d'Hippone, mais aussi les sp cialistes du manich isme, car de nombreux aspects de la doctrine manich enne y sont voqu s, et Augustin reproduit int gralement un opuscule perdu de Fauste avant de le r futer. Au fil de la discussion et de la pol mique apparaissent de nombreux aspects de la th ologie chr tienne et de l'ex g se de la Bible importants pour la connaissance du christianisme ancien. La traduction part du texte tabli en 1891 par J. Zycha (CSEL 25/1), qui n'a toujours pas t remplac , et a t r vis selon les normes de la collection. Les diff rents livres font l'objet d'une tude approfondie, dont les r sultats sont expos s dans les multiples introductions, notes de bas de page et notes compl mentaires en fin de volume. Elle est sans quivalent dans les collections trang res, et elle est l'oeuvre commune d'une quipe de chercheurs qui travaillent r guli rement ensemble : I. Bochet, J.-D. Dubois, M. Dulaey, A. Massie, P. Mattei, M.-Y. Perrin et G. Wurst. Le BA 18/B est le deuxi me des trois volumes n cessaires pour couvrir l'imposant trait d'Augustin, qui n cessite, pour tre vraiment compris des modernes, un solide appareil critique. Les Introductions g n rales ont t r parties dans les trois volumes. TABLE OF CONTENTS Avant-Propos Introduction I. L'herm neutique biblique dans le Contra Faustum 1. L'herm neutique de l'Ancien Testament (I. Bochet) A. Le rejet radical de l'Ancien Testament par Fauste 1. Fondement : les raisons de son rejet radical a. Je n'y ai trouv aucune proph tie sur le Christ b. L'incompatibilit de l'Ancien Testament avec le Nouveau 2. Les critiques de l'Ancien Testament par Fauste a. Des pr ceptes honteux ou superflus - Les pr ceptes cultuels - Les pr ceptes relatifs aux moeurs b. Un h ritage m prisable c. L'immoralit des r cits de l'Ancien Testament B. L'herm neutique augustinienne de l'Ancien Testament 1. Fondement : l'Ancien Testament est la proph tie du Nouveau a. La valeur des proph ties de l'Ancien Testament b. L'harmonie des deux Testaments - L'Ancien Testament proph tie du Nouveau - Le Nouveau Testament accomplissement de l'Ancien 2. D fense de l'Ancien Testament a. Les pr ceptes de l'Ancien Testament - Pr ceptes cultuels - Pr ceptes relatifs aux moeurs b. Les biens temporels promis dans l'Ancien Testament figurent les biens ternels qu'ils annoncent c. Patriarches et proph tes : r alit historique et valeur figurative 2. L'herm neutique du Nouveau Testament (I. Bochet) A. L'herm neutique du Nouveau Testament selon Fauste 1. Autorit s ex g tiques 2. Principes herm neutiques 3. Enjeux doctrinaux B. L'herm neutique augustinienne du Nouveau Testament 1. Autorit s ex g tiques 2. Principes herm neutiques 3. Enjeux doctrinaux 3. Excursus : Le texte du Nouveau Testament chez Fauste (G. Wurst) 4. Bibliographie II. La christologie dans le Contre Fauste 1. La christologie de Fauste de Milev (G. Wurst) 2. L'apport du Contra Faustum manichaeum la christologie augustinienne (A. Massie) A. La d fense de l'incarnation B. Le Christ annonc dans les critures ; la filiation davidique C. Le Christ Sauveur 1. Le Christ humble 2. Le Christ m decin et thaumaturge 3. Le Christ m diateur et pr tre ; le Christ total et la vie de l' glise CONTRE FAUSTE LE MANICH EN, LIVRES XIII-XXI NOTES COMPL MENTAIRES 1. Les proph ties pa ennes sur le Christ (XIII, 2) 2. Outres neuves et vieilles outres (Mt 9, 16-17) (XV, 2) 3. Les tables de pierre, le d calogue et le psalt rion dix cordes (XV, 4 ; 7) 4. L'amatorium canticum (XV, 5-6) 5. Cosmologie manich enne : splenditenens et Atlas (XV, 5-6) 6. Les manich ens et la procr ation (XV, 7) 7. Josu , successeur de Mo se et figure du Christ (XVI, 19-20) 8. Le sabot fourchu, image de la foi juste (XVI, 30) 9. Le sabbat et le jour de Saturne (XVIII, 2) 10. Les noms des mois latins (XVIII, 5) 11. Les manich ens et les apocryphes (XIX, 3) 12. La dialectique de la loi et de la gr ce (XIX, 7) 13. Les sacrements de l'Ancien Testament et ceux du Nouveau (XIX, 9-18) 14. L'origine du mal (XIX, 24 ; XXII, 22) 15. L'adoration du soleil et de la lune (XX, 1) 16. Hyl - Le principe du mal (XX, 3) 17. Le J sus passible et l'eucharistie (XX, 2) 18. Le sacrifice v ritable (XX, 18) 19. Commixtionis bonum. Le probl me du texte latin (XXI, 3) Index biblique Index des auteurs anciens Index des sources manich ennes
Sermons Dolbeau 26-32
, Brepols - Institut d' tudes Augustiniennes, 2026 Hardback, Pages: 552, Size:115 x 165 mm, Languages: Latin, French. ISBN 9782851213433.
Summary In 1990, in a 15th century manuscript kept in the Stadtbibliothek in Mainz, Fran ois Dolbeau recognized a series of authentic Augustine sermons, some completely unknown until then, others known in brief versions. Five years of work were then necessary for their discoverer to establish the editio princeps, which was published in 1996 in the Collection des tudes Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d'Afrique. This fourth and last volume of the Sermones Dolbeau is devoted to Sermons 26 to 32. A motivated team of specialists offers here a revised Latin text, an unpublished French translation, an introduction specific to each sermon as well as numerous footnotes and additional notes. En 1990, dans un manuscrit du XVe s. conserv la Stadtbibliothek de Mayence, Fran ois Dolbeau a reconnu une s rie de sermons d'Augustin authentiques, les uns totalement inconnus jusque-l , les autres connus dans des versions br ves. Cinq ans de labeur furent ensuite n cessaires leur d couvreur pour en tablir l'editio princeps, qui parut en 1996 dans la Collection des tudes Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d'Afrique. Ce quatri me et dernier volume des Sermons Dolbeau est consacr aux Sermons 26 32. Une quipe motiv e de sp cialistes nous offre ici un texte latin r vis , une traduction fran aise in dite, une introduction propre chaque sermon ainsi que de nombreuses notes infrapaginales et notes compl mentaires. TABLE OF CONTENTS Avant-propos Sermons Dolbeau 26-32 Sermon Dolbeau 26 Sermon Dolbeau 27 Sermon Dolbeau 28 Sermon Dolbeau 29 Sermon Dolbeau 30 Sermon Dolbeau 31 Sermon Dolbeau 32 Notes compl mentaires 1. La f te des calendes de janvier (Ser. Dolbeau 26, 1-8) 2. Les adorateurs de colonnes (Ser. Dolbeau 26, 10-11 et 16) 3. Pourquoi prier dans une glise ? (Ser. Dolbeau 26, 11) 4. La critique de l'interpr tation des idoles (Ser. Dolbeau 26, 10 ; 16-24 ; 35) 5. Vente et circulation des livres l' poque d'Augustin (Ser. Dolbeau 26, 20 ; cf. Ser. Dolbeau 5, 14) 6. La purification de l' me : Augustin en d bat avec Porphyre (Ser. Dolbeau 26, 28-29 ; 32 ; 36-38) 7. Le Christ du Ser. Dolbeau 26 : Verbe incarn , m diateur, pr tre 8. Augustin et le culte des anges (Ser. Dolbeau 26, 47-48) 9. L'unit comme bien (Ser. Dolbeau 27, 5) 10. La sant d'Augustin (Ser. Dolbeau 28, 1) 11. L'interpr tation augustinienne de 2 Co 12, 7-9 (Ser. Dolbeau 28, 2) 12. La c l bration du corps humain comme argument en faveur de la providence divine (Ser. Dolbeau 29, 5-6) 13. Mors est poena peccati (Ser. Dolbeau 30, 2) 14. Pourquoi Augustin s'est longtemps abstenu de nommer ses adversaires (Ser. Dolbeau 30, 5) 15. L'interpr tation de Rm 7, 22-25a (Ser. Dolbeau 30, 10) 16. Pr dication et chant d'hymnes lors d'assembl es matinales (Ser. Dolbeau 31, 2 et 9) 17. Une h r sie propos de l'Ascension ? (Ser. Dolbeau 32, 6) Index biblique Index des auteurs anciens
Commentaires des Psaumes - Enarrationes in psalmos. Ps 68-74
, Brepols - Institut d' tudes Augustiniennes, 2026 Paperback, Pages: 824, Size:115 x 165 mm, Language(s):French, Latin. ISBN 9782851213501.
Summary Dans cette collection, le volume BA 61/B est le treizi me d'une s rie consacr e aux Enarrationes in Psalmos d'Augustin (pour l'introduction g n rale, voir les volumes BA 57/A et 57/B). Ce projet de l'Institut d' tudes Augustiniennes est aux mains d'une quipe dont les membres travaillent ensemble depuis une quinzaine d'ann es. Les Commentaires sur les Psaumes d'Augustin sont un ouvrage fondamental qui a t beaucoup lu travers les si cles, comme l'atteste le nombre des manuscrits qui existent encore. Ils ne sont aujourd'hui accessibles en fran ais que dans deux traductions du XIXe s. dont le style a vieilli et l'exactitude est parfois sujette caution. Ces textes d'Augustin n'int ressent pas seulement les sp cialistes du commentaire de texte et de l'ex g se biblique, mais aussi les philosophes, les th ologiens et les historiens. Une grande partie de ces commentaires ayant t pr ch s des dates et dans des circonstances diverses, ils regorgent souvent de d tails et de realia qui pourront tre davantage exploit s gr ce cette nouvelle dition mise la disposition des chercheurs. Le volume 61/B de la Biblioth que Augustinienne contient les commentaires des Psaumes 68 74. Le texte latin a t r vis partir de l' dition donn e par E. Dekkers et J. Fraipont dans le CC SL 39, mais il a t syst matiquement confront celui de l' dition critique procur e par H. M ller (CSEL 94/2, 2020; CSEL 94/3, 2022). La traduction de chaque sermon, enti rement nouvelle, est pr c d e d'une introduction, et de nombreuses notes de bas de page apportent des claircissements sur la pens e d'Augustin et mettent en relation le commentaire avec les autres oeuvres augustiniennes et d'autres commentaires antiques du Psaume. TABLE OF CONTENTS Avant-propos I. Texte et traduction Psaume 68 - Premier sermon - Second sermon Psaume 69 Psaume 70 - Premier sermon - Second sermon Psaume 71 Psaume 72 Psaume 73 Psaume 74 II. Notes compl mentaires 1. Quelle utilisation Augustin fait-il du Ps 68 en dehors d'In Ps. 68 ? 2. L'ex g se patristique du Ps 68 3. Le fiel dans la nourriture (Ps 68, 22) 4. Substantia (In Ps. 68, 1, 4-5) 5. La m taphore m dicale et la gr ce (In Ps. 70) 6. Le p ch comme imitatio peruersa (In Ps. 70, 2, 6-10) 7. Le Christ, exemple de r surrection (In Ps. 70, 2, 10) 8. Une figure de style biblique : la r p tition (In Ps. 71, 2) 9. Les Psaumes d'Asaph (In Ps. 72, 4-6) 10. L'analogie m dicale : "l'acc s critique" et "l'autorit tr s salutaire" de l' criture (In Ps. 72, 20-21) 11. Inhaerere Deo : les citations de Ps 72, 28 dans l'oeuvre d'Augustin (In Ps. 72, 34) 12. Mort du Christ et destruction de J rusalem : temporalit et causalit (In Ps. 73, 3. 7) 13. L'interpr tation patristique de Ps 73, 4b-5a (In Ps. 73, 8) 14. La symbolique des peuples thiopiens (In Ps. 73, 16) 15. La lune console la nuit (In Ps. 73, 19) 16. picure et l' picurisme dans l'Enarratio 73 (In Ps. 73, 25) 17. La prosopologie, cl de l'interpr tation du Psaume 74 18. Les ap tres, colonnes de l' glise (In Ps. 74, 6) Index biblique Index des auteurs anciens
Commentaires des Psaumes - Enarrationes in psalmos. Ps 53-60
, Brepols, 2021 Hardback, 736 pages, Size:115 x 165 mm, Language(s):French, Latin. ISBN 9782851213129.
Summary Augustin (354-430) est le premier auteur latin ayant fait un commentaire complet du psautier qui sera d'autant plus lu dans les si cles suivants qu'il prend souvent l'allure d'une pr dication tr s vivante. Les huit Enarrationes de ce volume sont des commentaires des Ps 53 60 pr ch s par Augustin des dates diverses et portent la marque de la pol mique contre les donatistes pour les unes, et de la lutte contre les id es p lagiennes pour les autres. La traduction fran aise, oeuvre d'une quipe de chercheurs qui travaillent ensemble depuis longtemps, se fonde sur le texte latin du CCSL 39 qui a t mis jour l'aide de l' dition d'H. M ller dans le CSEL 94/1 (2004). Chaque Enarratio est pr c d e d'une introduction propre qui pr cise les circonstances qui l'ont vu na tre et sa vis e propre, et elle est accompagn e d'une abondante annotation infra-paginale ainsi que de 20 notes compl mentaires. TABLE OF CONTENTS Avant-propos I. Texte et traduction Psaume 53 Psaume 54 Psaume 55 Psaume 56 Psaume 57 Psaume 58 Premier sermon Second sermon Psaume 59 Psaume 60 II. Notes compl mentaires 1. Interpr tations patristiques du Ps 53 2. La temp te apais e et la marche sur la mer dans l'Enarratio 54 3. Les ailes de la colombe et la nostalgie du d sert (In Ps. 54, 8-10) 4. La tour de Babel : Gn 11, 1-9 (In Ps. 54, 11) 5. Dathan et Abiron : Nb 16, 23-24 (In Ps. 54, 16) 6. La datation de l'Enarratio 55 7. Beatus populus : le recours au Ps 143, 15 dans l'In Ps. 55, 16 8. Explications anciennes du Psaume 56 9. La repr sentation des Juifs dans l'Enarratio 56 10. La r gle d'or (In Ps. 57, 1-2) 11. Is 46, 8b : Revenez, pr varicateurs, votre coeur (In Ps. 57, 1-3) 12. trangers d s le sein : le Ps 57, 4 dans l'ex g se patristique (In Ps. 57, 5-6) 13. L'aspic : du bon usage des comparaisons (In Ps. 57, 7-10) 14. Conuertentur ad uesperam... : l'interpr tation patristique du Ps 58, 7.15 15. Fortitudinem meam ad te custodiam : l'usage augustinien du Ps 58, 10 16. Misericordia eius praeueniet me : le Ps 58, 11 dans la pens e d'Augustin 17. Le d biteur insolvable lib r du suspendium 18. L'ex g se du Ps 58, 12a : Ne occideris eos... 19. La citation antidonatiste de Mt 5, 13 et les lois contre les h r tiques (In Ps. 59, 2) 20. Le Ps 59, 3 dans le Ser. Dolbeau 21 Index biblique Index des auteurs anciens Table des mati res
