Première traduction latine du célèbre « Banquet des Savants » d'Athénée, « encyclopédie riche et variée de l'antiquité et véritable traité de gastronomie ». In-folio de (6) ff., 288 pp. et (6) ff. d'index. Vélin souple, titre calligraphié au dos, quelques éclats au dos, mouillure marginale. Reliure de l'époque. 300 x 208 mm. Athénée. Dipnosophistarum sive Coenae sapientum Libri XV. Natale de Comitibus veneto nunc primum e Graeca in Latinam linguam vertente…Venise, Arrivabenus, 1556. Première traduction latine du célèbre « Banquet des Savants » d’Athénée, « encyclopédie riche et variée de l’antiquité et véritable traité de gastronomie ».La première édition de cet ouvrage parut en grec à Venise, chez Alde, en 1514.Vicaire, 50-52 ; Adams, A 2098 ; Oberlé, p.21 ; K. Mengis, Die scriffistellerische Technik im Sophistenmahl des Athenaios, Paderborn, 1920 ; Ch. B. Gulick, Athenaeus, The Deipnosophists, London, Cambridge (Mass.), 1927-1941. « Les digressions auxquelles se livrent les convives font passer sous nos yeux toute la société antique »(G. Oberlé). « Ce Banquet doit prendre place dans une bibliothèque gourmande. Athénée y traite en effet d’une quantité de sujets relatifs à la gastronomie. Les noms des gourmands les plus fameux, des cuisiniers célèbres y sont cités ; les vertus et qualités des légumes, poissons et animaux font le sujet de longues dissertations ainsi que les vins, les usages admis dans les repas et fêtes épulaires. » (Vicaire). C’est au savant Noël Conti que revint le mérite de réaliser la première traduction latine de cet ouvrage fondamental pour la connaissance de la civilisation grecque.La même année paraîtrait ensuite à Paris et à Lyon cette version latine en format in-8. « Le Banquet des savants » se rattache à la tradition du genre symposiaque, illustrée par « le Banquet » de Platon et continuée par « le Banquet » de Xénophon. Grammairien né en Egypte sous le règne de Marc Aurèle, Athénée vivait encore sous celui d’Alexandre Sévère vers 228 après Jésus-Christ.L’auteur nous a laissé cet important ouvrage qui est un trésor d’érudition. Sa compilation est d’autant plus précieuse que la plupart des ouvrages qu’il cite sont perdus. C’est une encyclopédie de l’Antiquité, riche, variée, éblouissante.Des grammairiens, des philosophes, des médecins, des musiciens sont conviés à un banquet dans la riche demeure du romain Larensis. Les convives évoquent les coutumes des banquets, les mets, les boissons, les ustensiles, les courtisans et les éphèbes, les danses, la musique et font sans cesse référence à des ouvrages littéraires et d’érudition. « Le Banquet des Savants » constitue un véritable traité de gastronomie mais reste aussi une source fondamentale pour la connaissance d’un grand nombre d’œuvres anciennes perdues : extraits de 800 pièces, citations de 1500 ouvrages et de 700 auteurs de l’Antiquité. « Cet ouvrage a conservé un très grand nombre de fragments et d’informations permettant de nous faire une idée sur une production littéraire et savante considérable qu’autrement nous ignorerions tout à fait ou dont nous n’aurions gardé que de simples noms d’auteurs et des titres. D’une manière générale, il s’agit d’une mine précieuse pour la connaissance d’une sphère culturelle et sociale qui joue un rôle fondamental dans la civilisation grecques : celle du plaisir, qu’il s’agisse des plaisirs de la table, du vin, de l’éros, de la musique ou encore de l’entretien symposiaque, avec ses genres poétiques, ses modes et règles de l’échange verbal, sa conception hédoniste de la culture et de l’érudition. Dans ce cadre, Athénée livre un matériel extrêmement riche non seulement pour l’étude de la langue et de la littérature grecques, mais aussi pour l’archéologie, l’histoire des religions et des civilisations antiques, l’histoire des sciences naturelles ». (A.Lukinovich). Rabelais, dans Pantagruel et Gargantua cite Athénée et va s’inspirer du Dipnosophistarum dans la rédaction de ses « banquets burlesques ». « La liberté de la parodie, la volubilité des convives, l’inventivité de leur parole sont des lieux communs du banquet rabelaisien. Les mangeurs sont des parleurs et ces parleurs sont des philologues amoureux de la langue qui se rassasient de mots autant que de mets. Les savants à table dans Athénée s’intéressent aux verba ; leur boulimie de connaissances s’accompagne d’une active curiosité philologique. » (M. Jeanneret). L’ouvrage a été lu, souligné et commenté par un érudit.
Pierre-Gaspard-Alexandre de Villiers (1781-1853), écrivain pour la jeunesse, médecin réputé, membre de l'Athénée des Arts, musicien, botaniste.
Reference : 015234
Pierre-Gaspard-Alexandre de Villiers (1781-1853), écrivain pour la jeunesse, médecin réputé, membre de l'Athénée des Arts, musicien, botaniste. L.A.S., Paris, 7 décembre 1824, 1p in-4. Entête de l'Athénée des Arts. Au peintre Claude-François Mirault (1784-1862), membre de l'Athénée des Arts. Villiers, alors secrétaire général de l'Athénée, annonce à Mirault qu'il est nommé président. Il nous a été peu aisé à comprendre qu'Alexandre de Villiers (ou Villier), répertorié ainsi comme membre de l'Athénée des Arts, était bien notre médecin. C'est le dictionnaire encyclopédique des sciences médicales (Paris, Asselin & Masson, 1883, T.28, p.503) qui nous a permis de confirmer cette information. Sympathique lettre. [375]
Première édition de la traduction française de J.-B. Le Febvre de Villebrune de l’œuvre principale d’Athénée « Le livre des Deipnosophistes » ou le Banquet des Savants. Paris, Lamy (de l’imprimerie de Didot jeune), 1789-1791. 5 volumes grand in-4 de: I/ (3) ff., 504 pp., (2) ff.; II/ (2) ff., 537 pp. (chiffrée par erreur 503), (3) pp; III/ (1) f.bl., (2) ff., 565 pp. (mal chiffrées), (4) pp., (1) f.bl.; IV/ (1) f.bl., (2) ff., 561 pp., (4) pp.; V/ (2) ff., 562 pp. Plein maroquin rouge de l’époque, grecque dorée autour des plats, dos à nerfs ornés, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Reliures de l’époque. 307 x 227 mm.
Première édition de la traduction française de J.-B. Le Febvre de Villebrune de l’œuvre principale d’Athénée «Le livre des Deipnosophistes» ou le Banquet des Savants. Brunet, I, 536; Picot, Livres du Baron de Rothschild, II, 1901. L’œuvre se rattache à la tradition du genre «symposiaque», illustrée magistralement par le Banquet de Platon et continuée par le Banquet de Xénophon. «Si Platon et Xénophon n’avaient saisi qu’un seul moment du festin, celui des libations (potos), Athénée, au contraire, saisit également celui qui le précède, c’est-à-dire le festin proprement dit (deipnon); mais sa présentation manque de la vivacité théâtrale de Platon et du pittoresque réalisme de Xénophon. Le banquet se déroule à Rome, à l’occasion des «Parilia»: les savants qui y prennent part discutent des sujets les plus variés, seule la politique n’est pas abordée, car Athénée et ses amis baignent dans l’atmosphère de la «Pax romana» et sont tous conformistes. En dépit de sa prolixité, l’œuvre est d’une inestimable importance; sans elle, des chapitres entiers d’histoire et de vie helléniques feraient défaut et nous en saurions encore bien moins sur la comédie ancienne et nouvelle. Les «Deipnosophistes» se placent aussi dans la grande tradition de l’érudition du langage qui va de l’œuvre d’Aristarque à celle de Suidas: leur contribution dans le domaine du vocabulaire est en effet très précieuse.» Maria Teresa Chianura. L’œuvre se rattache bien sûr à la gastronomie par le nombre de mets décrits. Bel exemplaire, imprimé sur grand papier vélin, conservé dans ses reliures en maroquin rouge décoré de l’époque.
1802 A Paris : Chez les Marchands de nouveautés, 1802.,199 p.,IN12 broché,couverture factice muette,leg.defraichi
Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Avignon, Imprimerie Veuve Seguin, 1804 plaquette brochée in-8. 16 pp.
L’Athénée de Vaucluse fit élever une colonne qui fut placée près du bassin de la source de la Sorgue, colonne que l’on transfèrera plus tard à l’entrée du village.
1914 Paris, le 17 février 1914,répétition générale sur la scène du théâtre de l'Athénée,distribution; livret 4p -,tache au dernier plat -rare
provenance archives Charles de Richter - RICHTER (Charles de).Sera joint à tout achat, le scan de l'autobiographie de Charles de Richter,3 feuillets tapuscrit. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Paris: , s. d. in-12 (14 x 18 cm), 36 pages, illustrations. Agrafé, couverture illustrée en couleurs de Paul Heuzé.
[Programme de théâtre] Théâtre de l'Athénée. La Rose de septembre, comédie de Jacques Deval. (Paris: s. d.). [M.C.: théâtre, programme]
1804 in-8, VIII, 246pp., (1f.), br. Avignon Alph. Berenguier An XII,
Premiere publication de la société qui deviendra plus tard l'Académie de Vaucluse. On y trouve les noms de Guerin, Fortia d'Urban, du Cit. Calvet ancien chanoine de la Métropole.
COLLECTIF [PLUTARQUE, DIOGENE LAERCE, ELIEN, ATHENEE, STOBEE, MACROBE, etc; FRONTIN]
Reference : 119603
(1730)
honoré 1730 1 A Amsterdam, Chez François l'Honoré, 1730, 1 volume in-12 de 90x155 mm environ, (10) ff. (Page de titre, Épître, Préface), 473 pages (pagination continue : 296 pages - (7) ff. ( Remarques, table) - 473 pages), (15) ff. (Table, Remarques sur la traduction de Frontin). Plein cuir tacheté, dos à nerfs portant titres dorés sur pièce de cuir havane, caissons ornés, tranches mouchetées de rouge, gardes blanches. Coiffe de queue en partie manquante, coins légèrement frottés, épidermures au second plat, mouillures marginales sur 12 feuillets, petit trou p.365, sinon bon état général.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
A PARIS. CHEZ JACQUES LANGLOIS, IMPRIMEUR ORDINAIRE DU ROY. 1680. FORT IN-4 (18 X 25 X 6,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE LXXII + 1090 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VELIN IVOIRE, TITRE EN NOIR SUR DOS LISSE, TRANCHES ROUGES. ILLUSTRE D’UN PORTRAIT DE MICHEL DE MAROLLES GRAVE SUR CUIVRE PAR NANTEUIL (PAGE LXII) ET DE 2 FIGURES GRAVEES SUR BOIS DANS LE TEXTE (PAGE 737 « LA COUPE DE NESTOR » ET PAGE 986 « LE COTTABE ». ERREUR DE PAGINATION D’ORIGINE, CELLE-CI PASSANT DIRECTEMENT DE LA PAGE 360 A LA PAGE 391, LES PAGES 361 A 390 N’EXISTANT PAS (COLLATION IDENTIQUE A L’EXEMPLAIRE DE LA B. N.). PREMIERE ET UNIQUE EDITION DE LA TRADUCTION FRANCAISE PAR MICHEL DE MAROLLES, DE CE TRESOR D’ERUDITION SUR LA GASTRONOMIE ANTIQUE (BRUNET. I. 536 - VICAIRE. 51). « CETTE MINE D’ERUDITION CONTIENT DES EXTRAITS DE 800 PIECES, DES CITATIONS DE 1500 OUVRAGES PERDUS ET LES NOMS DE 700 AUTEURS DONT LA PLUPART NOUS SERAIENT INCONNUS SANS LUI » (OBERLE. FASTES, PAGE 21). TRES RARE, « TIRE A PETIT NOMBRE » SELON BRUNET. OUVRAGE COLLATIONNE, COMPLET. MANQUES DE VELIN AU DOS, AUREOLES D’HUMIDITE ANCIENNE SUR DE NOMBREUSES PAGES, PETIT MANQUE DE PAPIER PAGES 453-454, AVEC INFIME MANQUE DE CARACTERES N’AFFECTANT AUCUNEMENT LA LECTURE. PRIX ETABLI EN FONCTION DES DEFAUTS SIGNALES.
1800 Auch - Labat - 1803 - 1 volume in4 de 42 pages - broché, dérelié - Bon état - petite déchirure page 42 -
- Edition originale - médecine - poèsie -
1800 Auch - Duprat - 1804 - 1 volume in4 de 43 pages - broché, dérelié - Bon état -
- Edition originale - médecine - poèsie -
Lipsiae Weidmannia 1827 3 volumes in-8 (13 X 22,5 cm) demi basane blonde, dos à nerfs, filets à froid, plats de papier marbré. XX + 1896 pp.
Texte en grec des textes d'Athénée publiés par le grand helleniste allemand Wilhelm Dindorf .Fortes rousseurs.
De l'imprimerie de Sétier, rue de la Harpe, n°94, au ci-devant Collège d'Harcourt. In-12 br. couverture imprimée dans un cadre empire, petit accident en bas de feuilles, assez habilement réparé. Rare plaquette.
L'Athénée des Etrangers offrait des Cours de Sciences, des séances de Littérature connues sous le nom de Veillées des Muses, des Soirées de Musique, de très-beaux Bals, des Journeaux et Ouvrages périodiques... A noter que M. de Maimieux, a promis quelques séances de Pasigraphie.|Je laisse à chacun le soin de consulter le Larousse du XIX°, tome XII, page 350, et de se rendre compte de la complexité de ce système créé afin de communiquer avec toutes les langues étrangères sans avoir besoin de les connaître. Où l'on parle de la PASIGRAPHIE.
BELLES LETTRES EDITIONS -LES-
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782251456836
Imprimerie Paul Bernard Forcalquier 1910 In-8 ( 215 X 145 mm ) de 368 pages, demi vélin crème à coins, dos à nerfs janséniste, pièces de titre de maroquin aubergine. Illustrations hors-texte. EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire.
Leipzig, B. G. Teubner, 1858 - 1867 4 vol. in-16, cartonnage de papier granité, dos lisses ornés de filets dorés, pièces de titre fauve, tranches mouchetées (reliure de l'époque). Cartonnage très défraîchi, avec manques, un dos détaché.
Texte grec seul, avec le volume de commentaires en latin. C'est l'édition originale de la version du philologue Johann Albercht Friedrich August Meineke (1790-1870).Cette étonnante compilation du début du IIIe siècle de notre ère se présente comme la relation d'une série de conversations fictives tenues lors d'un grand banquet donné par le riche P. Livius Larensis, où les nombreux convives, fin lettrés, discutent de sujets variés. Ces convives sont aussi bien des auteurs contemporains que d'illustres disparus. L'intérêt de l'ensemble réside dans la citation directe ou indirecte de près de 1500 ouvrages anciens, la plupart perdus, et l'abondance extraordinaire de détails sur la vie quotidienne en Grèce, spécialement dans le domaine des repas et de la gastronomie.I. Continens lib. I-VI : [3] ff. n. ch., 488 pp. - II. Continens lib. VII-XII : titre, 514 pp. - III. Continens lib. XIII-XV, summaria et indices : titre, 499 pp. - IV. Analecta critica continens : [3] ff. n. ch., 376 pp. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Paris, 2025 Les belles lettres 269 p., broché. 11 x 18
Neuf
QUADRI Antoine (Secrétaire du Gouvernement Impérial et Royal et Membre de l'Athénée Vénitien)
Reference : 25962
(1828)
Venise François ANDREOLA 1828 in-16 broché un volume, broché (agraphé) crème in-seize Editeur (paperback in-16 editor)(16 x 10 cm), dos et couverture imprimés en noir, 1ère de couverture avec titre imprimé en noir dans un encadrement à décor floral gravé en noir, 4ème de couverture ornée d'une gravure du "Monument Colléoni à St-Jean et Paul" gravée en noir dans un encadrement à décor floral en noir, tête lisse, gouttière et tranche de queue non-rognées, Edition ornée de 2 plans dépliants gravés en noir + 19 gravures hors-texte en noir + 1 gravure en noir en 4ème de couverture, 404 pages + 3 pages intitulées "Oeuvres d'Antoine QUADRI sur Venise", 1828 Venise chez François ANDREOLA Editeur,
Ce Guide de Venise a un autre titre imprimé sur la 1ère de couverture ; "AN 1828 - OBJETS LES PLUS REMARQUABLES DANS VENISE ET DANS LES ILES ADJACENTES AVEC LE PORTRAIT DE CANOVA ET LE MONUMENT QUI LUI A ÉTÉ ÉLEVÉ" ....... PLANCHES COMME SUIT : 1- Plan (dépliant) de Venise, 2- Plan (dépliant) des Lagunes de Venise, 3- Monument érigé à Canova, 4- portrait de Canova, 5- Grand Hôtel Royal, 6-Grand Hôtel de L'Europe sur le Grand Canal, 7- Vue du Grand Canal de l'Hôtel Royal du Lion Blanc jusques et compris l'Auberge de l'Ecu de France, 8- Hôtel de la Reine d'Angleterre, vu du Canal au Pont de Fuseri, 9- Basilique Saint-Marc, 10- le Palais Public sur la Piazzetta, 11- Le Pont de Rialto, 12- Eglise du S.S. Redempreur à la Guidecca, 13- Eglise de S.Sts. Jean et Paul, 14- entrée aux Jardins Publics, 15- Place de Saint Marc, 16- Vue du Quai à la Piazzetta, 17- Bucintoro : Vaifseau consacré à la cérémonie de Mariage du Doge avec la Mer, 18- un des 4 cavalier de Bronze de Venise, 19- Portrait de Giove EGIOCO, Camée trouvé à Venise, 20- Vue d'un des 4 Lions de l'Arsenal de Venise, 21- Gondola Veneziana, 22- Monument Colléoni à St JEAN et PAUL (gravure de la 4ème de couverture) ...... Rare et bel exemplaire ....... en trés bon état (very good condition). en trés bon état
La Société Des Lettres Et Des Sciences Et L'Athénée Oriental
Reference : 500039316
(1885)
Bruges, C. Maignien 1866 23pp., br.orig., 21cm., bon état
ATHENEE DE NAUCRATIS (traduction et commentaire de BenoÎt LOUYEST).
Reference : 13434
Villeneuve d'Ascq, 2009 371 p., broché. 16,5 x 24
Neuf
Edition artistique. sans date. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. ~20 p., nombreuses photos noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Georges Vitaly ; Jean Parédès ; Germaine Auger; .... Classification Dewey : 792-Théâtre
MOTTEROZ. Non daté. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Sans pagination. Environ 20 pages. Nombreuses photos en noir et blanc dans le texte.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
"Artus - Duluc - Dieterle - Bignon - Bullier - Norris.... ""Cécilia Martin, alias Moineau"" Classification Dewey : 792-Théâtre"
MOTTEROZ. Non daté. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Fortes mouillures. Sans pagination. Environ 15/20 pages. Nombreuses vignettes de photos bicolores dans le texte.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Classification Dewey : 792-Théâtre