Write to the booksellers2 books for « aristote cassandre ... »Edit
-
Topics
Aristotle (2)
Cassandra (2)
Early printed books (1)
-
Countries
France (1)
Germany (1)
-
Syndicate
ILAB (1)
SLAM (1)
La rhetorique d'Aristote en François. Traduction nouvelle
1675 Paris, Denys Thierry, 1675, in 12, 1 grand portrait-frontispice d'Aristote de profil gravé, (16)-476-(40) pp. (remarques et table des matières), rel. pastiche dans le style du XVIIe, demi-veau brun moucheté, dos à nerfs ornés de roulettes dorés, fers dorés, date en pied, papier brun moucheté ancien sur les plats, pièce de titre de chagrin bordeaux, bel ex.
2e édition, meilleure que la précédente, entièrement revue et en grande partie originale. La première parut en 1654. Le poète François Cassandre (mort en 1695) "est principalement connu pour cette traduction, la meilleure que nous ayons eue jusqu'ici. Imprimée d'abord à Paris en 1654, in 4, elle fut bien reçu du public ; cependant, peu satisfait lui-même de ce premier travail, il passa vingt ans à la revoir et à la mettre dans l'état où elle est maintenant. C'est Cassandre que Boileau a eu en vue dans les vers de sa première satire." (Biographie universelle, Michaud, tome 7, pp. 288-289).
La Rhétorique d'Aristote traduite en François.
La Haye, Isaac Vaillant, 1718. 1 vol. in-12, veau fauve jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre en maroquin brique, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge et de brun. Reliure de l'époque. Frontispice hors-texte gravé à l'eau-forte, titre en rouge et noir orné d'une vignette gravée en taille-douce, (11) ff., 490 pp., (13) ff.
Elégante traduction qui avait paru pour la première fois en 1654. François Cassandre était l'ami de Boileau et de Sauval. Cette édition reproduit l'édition parisienne de 1675. Graesse I, 219.
Phone number : 02 47 97 01 40
