2 books for « anonyme j c mardru... »Edit

‎Le livre des mille nuits et une nuit - Traduction litterale et complete du texte arabe par le Dr J.-C. Mardrus‎

‎Charpentier et Fasquelle, 1903. Ensemble complet de 16 volumes. Format 15x23 cm, très belles reliures (non signées) demi-maroquin, coiffes dorées, couvertures conservées. Environ 330 pages à chaque volume. Une petite épidermure sur une coiffe (voir la photo).‎

5 Images

‎Ref F. ‎

‎"Le livre des mille nuits et une nuit. Complet en 8 volumes."‎

‎"Paris, éd. Eugène Fasquelle, S.d. (entre 1908 et 1911), 8 vol. in-folio (33x26 cm), demi-basane rouge, plats papier marbré rouge-rose, titres et tomaisons dorés sur pièce de titre maroquin ""moutarde"", décor avec des motifs orientaux dorés et en blanc, filets et dentelles dorés sur dos à 4 nerfs, tranches de tête dorées, édition d'éditeur, plus de 2800 pp., papier glacé, l'ensemble du texte est encadré de motifs orientaux en différentes couleurs, ill. de 156 pl. en couleurs en fac-similé des miniatures, enca" """Le docteur Joseph-Chalres Mardrus (1868 - 1949) fut médecin, poète et traducteur français. ""Né au Caire, médecin des Messageries Maritimes, Mardrus fréquente les milieux littéraires parisiens. Le début de son travail de traduction des « Mille et une nuits"" remonte à la fin des années '90 et s'achève en 1904. Dès la publication des premiers volumes par la Revue Blanche en 1899, il dispose de revenus suffisants pour se mettre en disponibilité. Il jouit d'un grand prestige dans les cercles littéraires parisie" "Très bon état des reliures et du papier; quelques petites restaurations des coins et des coiffes faits par une professionnelle," ‎