Bruxelles, Fonds Mercator / ROSAS, 2013 Hardback, 335x240mm, 308pages , 400 colour illustrations, FRENCH edition 2 Volumes, incl 3 DVD [Eng (Fr-Nl)]. incl. Avec un cahier de photos de Michel Françoisco-ed: Fonds Mercator/ Rosas . ISBN 9789462300118.
EN ATTENDANT & CESENA Carnets d'une chorégraphe Avec un cahier de photos de Michel François, co-ed: Fonds Mercator/ Rosas Par Anne Teresa De Keersmaeker et Bojana Cvejic / Dans Carnets d'une chorégraphe. En Atendant & Cesena la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker s'entretient avec la théoricienne du spectacle et musicologue Bojana Cvejic, afin de détailler les principes chorégraphiques de ses deux dernières oeuvres à grande échelle, qui explorent l'univers de l'Ars subtilior. La création de ces deux spectacles a eu lieu au Festival d'Avignon, dans le cadre historique du Cloître des Célestins et celui du Palais des Papes, construits au XIVe siècle). Après le succès international des premiers Carnets d'une chorégraphe, publiés en mai 2012 et détaillant sous le même format les quatre premières oeuvres d'Anne Teresa De Keersmaeker: Fase, Rosas danst Rosas, Elena's Aria et Bartók, De Keersmaeker et Cvejic ont repris cette formule pour présenter En Atendant et Cesena, deux spectacles servis par un excellent ensemble de danseurs et de musiciens. La publication combine un livre d'entretiens, illustré de nombreux dessins, schémas, photos et documents sur les spectacles, et 3 DVD réunissant des démonstrations de danse d'Anne Teresa De Keersmaeker, des extraits des spectacles et des séquences documentaires où les explications elles-mêmes se mettent à danser. L'artiste visuel Michel François révèle sa vision personnelle des chorégraphies dans un somptueux album également inclus dans le coffret.
Bruxelles, Fonds Mercator, 2013 Hardback, 335x240mm, 308p, 400 colour illustrations, English edition 2 Volumes, incl 3 DVD [Eng (Fr-Nl)]. incl. record book by Michel Francois, co-ed: Fonds Mercator/ Rosas . ISBN 9789462300125.
In A Choreographer 's Score . And Atendant & Cesena , the Belgian choreographer Anne Teresa De Keersmaeker conversations with performancetheoretica and musicologist Bojana Cvejic and she highlights the choreographic principles behind her last two major works , and Atendant and Cesena , who explore the world of Ars Subtilior . The creation of these two productions took place at the Festival d' Avignon , in the historical context of the Cloitre des Celestins and Palais des Papes , both of which date from the 14th century. After the international success of the first Carnets d' une choregraphe , which appeared in 2012 and in the same format of the first four works by Anne Teresa De Keersmaeker suggested - Phase Rosas dances Rosas , Elena's Aria and Bartok - grabbing De Keersmaeker and Cvejic on and this formula back for Atendant and Cesena , two productions provided by an outstanding ensemble of dancers and musicians . The publication contains not only a book of conversations that are illustrated with numerous drawings , photographs and documents related to the production , but also three DVDs which demonstrations can be seen from the choreography of Anne Teresa De Keersmaeker , alongside excerpts from performances and documentary documents which it explains itself begins to dance . Visual artist Michel Francois brings us his personal vision of the choreography in a sumptuous photo album that also belongs to this box . This book and the three accompanying DVDs places two works in the spotlight : - And Atendant - Cesena Each chapter includes a discussion illustrated with numerous drawings , diagrams , photos and documents related to the production . This box contains a book with interviews in French , 3 DVDs in English with Dutch and French subtitles , and an album of photographs of the productions . The DVD 's are the interviews with Anne Teresa De Keersmaeker and long extracts from the two works .
, Mercatorfonds, 2014 Boxed, 190x275mm, 192p, 150 bw and col. illustrations French edition . ISBN 9789462300576.
Box with paperback holder with 3 dvd's,Dans ?« Carnets d'une choregraphe : Drumming & Rain ?»/ ?« A Choreographer's Score: Drumming & Rain ?», la choregraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker explique, a travers des entretiens avec la theoricienne du spectacle et musicologue Bojana Cvejic?, les principes choregraphiques qui regissent Drumming et Rain, deux ouvres marquantes creees sur la musique du compositeur minimaliste Steve Reich. Les deux choregraphies sont reputees pour leur force energetique et leur richesse formelle. Ces qualites resultent non seulement de la virtuosite de la danse, mais aussi du raffinement des costumes de Dries van Noten et de l'intelligence des decors de Jan Versweyveld. L'ensemble Ictus joue en direct la musique fascinante de Reich. Apres le succes international de la premiere et de la deuxieme edition de ?« Carnets d'une choregraphe ?»/ ?« A Choreographer's Score ?», parues respectivement en 2012 et 2013, De Keersmaeker et Cvejic? reprennent la meme formule pour Drumming et Rain, deux productions qui figurent aujourd'hui encore au repertoire de plusieurs compagnies de danse reputees. Drumming est toujours danse par Rosas, la compagnie de danse de la choregraphe elle-meme, et passera en 2015 en premiere au ballet de l'Opera de Lyon. Rain figure depuis 2011 au programme du ballet de l'Opera de Paris. La publication ne contient pas seulement un livre avec des entretiens qui sont illustres de nombreux dessins, photos et documents en rapport avec les productions, mais aussi une serie de DVD qui clarifient le contenu des entretiens a l'aide de demonstrations et d'extraits de representations. Un troisieme DVD contient un enregistrement de l'integralite du spectacle Drumming, avec en option un commentaire des deux auteurs en voix off. Le livre et les trois DVD qui l'accompagnent braquent les projecteurs sur deux oeuvres : Drumming (1998), Rain (2001) Chaque chapitre se compose d'un entretien illustre de nombreux dessins, schemas, photos et documents qui ont ete produits dans le contexte de ces creations. La publication se presente sous la forme d'une boite, avec a l'interieur de celle-ci un livre reprenant les entretiens en francais/anglais et 3 DVD en anglais sous-titres en francais et en neerlandais. Dans les DVD, les entretiens in extenso entre la dramaturge Bojana Cvejic? et Anne Teresa De Keersmaeker sont illustres de longs extraits des deux ouvres. Un troisieme DVD contient un enregistrement de l'integralite du spectacle Drumming, avec en option un commentaire en voix off.
, Mercatorfonds, 2014 Boxed, 190x275mm, 192pages , 150 bw and col. illustrations - *English edition .Box with paperback holder with 3 dvd's, *NEW ISBN 9789462300484.
After the international success of the first and second editions of Carnets d'une chorégraphe/'A Choreographer's Score,' published in 2012 and 2013, Belgian choreographer Anne Teresa De Keersmaeker and performance theorist and musicologist Bojana CvejicŽ are reverting to the same formula for Drumming and Rain, two productions that are still on the repertoire of several reputable dance companies today. 'Carnets d'une chorégraphe: Drumming & Rain'/?A Choreographer's Score: Drumming & Rain? highlights the choreographic principles underlying Drumming and Rain, two striking works created to the music of minimalist composer Steve Reich. Both choreographies are known for their energetic power and formal richness. Not only the virtuoso dance but also the refined costumes by Dries van Noten and the intelligent sets by Jan Versweyveld contribute to this. The Ictus ensemble provides the live performance of Reich's fascinating music. The publication includes not only a book of talks illustrated by numerous drawings, photographs and documents related to the productions, but also a series of DVDs on which the talks are illustrated by demonstrations and excerpts from performances. A third DVD contains an integral recording of the performance Drumming, with optional voice-over commentary by both authors..