34 books for « andilly arnauld d »Edit

‎Vies de Plusieurs Saints illustres de divers Siècles (2 Tomes - Complet)‎

‎Choisies & traduites par Mr Arnauld d'Andilly, Seconde édition, 2 vol. in-8 reliure de l'époque plein maroquin rouge, dos à 5 nerfs orné, coupes et chasses ornées, triple filet doré d'encadrement en plats, Chez Pierre Le Petit, Paris, 1665, 2 ff., 831 pp. et 7 ff. n. ch. ; 7 ff., 486 pp. et 9 ff. n. ch.‎

12 Images

‎Très rare exemplaire de cette belle édition, établi dans une très belle reliure d'époque en plein maroquin rouge. Ainé des 20 enfants de l'avocat Antoine Arnauld, Robert Arnauld d'Andilly (1589-1674) est le frère de Jacqueline (la future mère Angélique) ou d'Antoine (le "grand Arnauld"). A la mort de son épouse et de son ami Saint-Cyran, il devient solitaire à Port-Royal des Champs et publiera de nombreuses et fameuses traductions, tout en conservant d'importantes relations dans le grand monde. Etat très satisfaisant (reliure un peu frottée avec petits pincements, petits accrocs avec petits mq. en coiffes et coins, gardes renouvelées, bon état par ailleurs, ex-libris manuscrit daté de 1816 de Maxime de Guichen, ex-libris en garde).‎

‎Arnauld d'Andilly, défenseur de Port-Royal (1654-1659). Sa correspondance avec la Cour conservée dans les Archives du Ministère des Affaires Etrangères. ‎

‎ 1973 Paris, Vrin, 1973. Un volume in-8 broché, 133 pages. Parfait état. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Journal inédit d'Arnauld d'Andilly (1644-1620)‎

‎ Paris, J. Techener, 1857. In-8, rel. post. pleine-toile bleue, dos lisse, pièce de titre brune, titre doré, couv. cons., à toutes marges, XXXI-506 pp. Texte en vieux français. ‎

‎"Robert Arnauld d'Andilly était un conseiller d’État, spécialiste des questions financières, proche de Marie de Médicis." Qq. pâles rousseurs, bon ex. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎LES OEUVRES DE SAINTE THERESE. ‎

‎A Paris, Chez Pierre Le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, rue S. Jacques à la, 1670; in-4, 918 pp., cartonnage de l'éditeur. Plein veau reliure coiffes manquante mors un fendu, coins bien émoussés, tranches dorées, bien complet de sa gravure de St Therese en pleine page -Première édition en in-4 de la traduction d'Arnauld d Andilly. Cet ouvrage comprend deux parties, la première, après l'avertissement et le privilège : La vie de Sainte Thérèse écrite par elle-même et les fondations de plusieurs monastères de Carmélites et de la manière de les visiter. En seconde partie, les oeuvres de la sainte.‎

‎Plein veau reliure coiffes manquante mors un fendu, coins bien émoussés, tranches dorées, bien complet de sa gravure de St Therese en pleine page -Première édition en in-4 de la traduction d'Arnauld d Andilly. Cet ouvrage comprend deux parties, la première, après l'avertissement et le privilège : La vie de Sainte Thérèse écrite par elle-même et les fondations de plusieurs monastères de Carmélites et de la manière de les visiter. En seconde partie, les oeuvres de la sainte.‎

‎Arnauld d'Andilly, défenseur de Port-Royal ( 1654-1659 ), sa correspondance inédite avec la Cour conservée dans les Archives du Ministère des Affaires Etrangères ‎

‎Paris Librairie Philosophique J.Vrin 1973 14,5 x 22,5 cm Broché 118 pp ‎

‎ très bon état ‎

‎Histoire de la Guerre des Iuifs contre les Romains. Réponse à Appion. Martyre des Machabées, par Flavius Ioseph, Et sa Vie écrite par luy mesme Avec ce que Philon Iuif a ecrit de son Ambassade vers l'Empereur Caïus Caligula. Tome Cinquième [ Tome 5 ; Histoire de la Guerre des Juifs écrite par Flavius Josèphe ]‎

‎Traduite du Grec par Monsieur Arnauld d'Andilly, tome Cinquième, quatrième édition, 1 vol. in-12 reliure de l'poque pleine basane marron, dos à 4 nerfs orné, Chez Pierre Le Petit, A Paris, 1672, 1 f., 550 pp., 19 ff. n. ch. Titre complet : Histoire de la Guerre des Iuifs contre les Romains. Réponse à Appion. Martyre des Machabées, par Flavius Ioseph, Et sa Vie écrite par luy mesme Avec ce que Philon Iuif a ecrit de son Ambassade vers l'Empereur Caïus Caligula. Tome Cinquième [ Histoire de la Guerre des Juifs écrite par Flavius Josèphe ]‎

7 Images

‎Tome Cinq seul. Etat satisfaisant (mq. au dos en queue, mouill.).‎

‎OEUVRES DE SAINTE THERESE - 2 TOMES EN 2 VOLUMES (TOME 1+2)‎

‎ALBANEL ET MARTIN. 1839. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 524+603 pages - tranches contreplats et plats jaspés - annotations au crayon de papier tampons et étiquette (dos) de bibliothèque - quelques pages désolidarisées - filets fleurons titre tomaison dorés sur le dos - coiffes en tête et en pied abîmées sur le tome 2 - 3 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 235-Les saints‎

‎traduite en français par Arnaud d'Andilly - Nouvelle édition corrigée et augmentée Classification Dewey : 235-Les saints‎

‎Histoire des Iuifs Ecrite par Flavius Ioseph, Sous le Titre de Antiquitez Iudaiques. Tome Premier [ Tome 1 ; Histoire des Juifs écrite par Flavius Josèphe, sous le titre de Antiquités Judaïques ]‎

‎Traduite sur l'Original Grec reveu sur divers Manuscrits par Monsieur Arnaud d'Andilly, Dernière édition, 1 vol. in-12 reliure de l'poque pleine basane marron, dos à 4 nerfs orné, Chez Pierre Le Petit, A Paris, 1679, 12 ff., 500 pp., 8 ff. n. ch.‎

8 Images

‎Tome 1 seul. Etat satisfaisant (anciennes restaurations à la reliure, qq. petits mq. en dos, mouill., petit mq. angulaire au dernier f. de texte - Approbation des Docteurs - affectant qq. lettres).‎

‎Histoire des Iuifs Ecrite par Flavius Ioseph, Sous le Titre de Antiquitez Iudaiques. Tome Troisième [ Tome 3 ; Histoire des Juifs écrite par Flavius Josèphe, sous le titre de Antiquités Judaïques ]‎

‎Traduite sur l'Original Grec reveu sur divers Manuscrits par Monsieur Arnaud d'Andilly, dernière édition, 1 vol. in-12 reliure de l'poque pleine basane marron, dos à 4 nerfs orné, Chez Pierre Le Petit, A Paris, 1679, 398 pp., 42 ff. n. ch.‎

7 Images

‎Tome Troisième seul. Etat satisfaisant (anciennes restaurations à la reliure, qq. petits mq. en dos, mouill.) ‎

‎OEUVRES DE SAINTE THERESE - TOME SECOND‎

‎DE GUYOT FRERES. 1852. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Rousseurs. 603 pages - tampon - contreplats et plats jaspés - Filets titre et tomaison dorés sur le dos - étiquettes sur le dos. . . . Classification Dewey : 235-Les saints‎

‎nouvelle édition revue avec soin Classification Dewey : 235-Les saints‎

‎OEUVRES DE SAINTE THERESE.‎

‎Bruxelles, Société Nationale, 1838. In-8 reliure dos cuir, toutes tranches dorées, frontispice, XX-696 pages, impression sur 2 colonnes. Mors frottés, dos lég. passé, qqs lég. rousseurs.‎

‎Vie de la Sainte écrite par elle-même, méditations sur le Pater, fondation des Monastères de Carmélites, le Chemin de la Perfection, le Château de l'Ame...‎

‎ANTIQUITÉS JUDAIQUES. HISTOIRE DES JUIFS ESCRITE PAR FLAVIUS JOSEPH.‎

‎Cinq volumes: in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, pièce de titre et de tomaison. Tome 1 : 1674, 522 pages plus table des chapitres. Manque sur coiffe et queue, épidermure sur plat supérieur et inferieur, coins usés et manque. ex-libris en page de titre, et tampon au dos du plat supérieur, légèrement jaunie, cinq figures dans le texte. Tome 2 : 1676, 541 pages plus table des chapitres. manque sur coiffe et queue, épidermure sur plat supérieur, coins usés et manque, mors fendu plat inférieur, légèrement jaunie. Tome 3 : 1674, 416 pages plus table des chapitres et trou en bas de page du à un ver de livre. Manque sur coiffe et queue, épidermure sur plat supérieur, coins usés et manque, mors fendu plat inférieur, légèrement jaunie. A Paris, 1679, Chez Pierre Le Petit.‎

17 Images

‎Le seul titre de cette histoire la rend plus recommandable que nulle préface ne le pourrait faire, puisqu'en disant qu'elle commence dés la création du monde, qu'elle va jusqu’au règne de Néron, et que la plus grande partie de ce qu'elle rapporte est tiré des livres de l'ancien testament, c’est montré que nulle autre ne peut l'égaler en antiquité, en durée, et en autorité. En L' état. Hors frais d'envoi.‎

‎[Port-Royal]. Divers actes, lettres et relations des religieuses de Port-Royal du Saint Sacrement, touchant la persecution & les violences qui leur ont été faites au sujet de la signature du formulaire.‎

‎S.l.n.d., , (1723-1724). 8 pièces en 1 vol. in-4 à pagination multiple, veau brun, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin fauve, tranches mouchetées (reliure de l'époque). ‎

‎Recueil publié en 1723-1724 d'après Jean Lesaulnier et Antony McKenna (Dictionnaire de Port-Royal). En 1664, les religieuses de Port-Royal sont dispersées dans différentes institutions ; l'établissement est débarrassé des jansénistes et tombe entre les mains des jésuites. La résistance des religieuses, qui provoqua la destruction du monastère de la vallée de Chevreuse, opposition au souverain et à la hiérarchie ecclésiastique, atteignit son point culminant le 26 août 1664 quand douze moniales, les plus influentes de la communauté, furent enlevées et enfermées dans des couvents hostiles au jansénisme où l’archevêque de Paris Hardouin de Péréfixe, les priva de la communion. Chacune des huit parties du recueil a un titre et une pagination particuliers. Contient :1. Relation de ce qui s'est passé à Port-Royal, depuis le commencement d'avril 1661 jusqu'au 27 du même mois de l'année suivante 1663, où l'on rapporte les dispositions de la communauté au sujet des deux mandements de MM. les grands vicaires de monseigneur le cardinal de Rets. 52 pp. 2. Relation de ce qui s'est passé à Port-Royal depuis le commencement de l'année 1664 jusqu'au jour de l'enlèvement des Religieuses, qui fut le 26 août de la même année. 115-(1) pp.3. Relation de la captivité de la soeur Anne Marie de Sainte Eustoquie de Flecelles de Bregi, Religieuse de Port Royal des Champs, Ecrite par elle-même. [Suivi de] Relation de ma S. Agnès de La Mère de Dieu de Chouy de Pensières et de ma Soeur Françoise de La Croix de Villume de Barmonti, (29 novembre 1664-28 juillet 1665). 36 pp.4. Mémoires touchant ma Soeur Anne-Eugénie, religieuse de Port-Royal, dite dans le monde madame de Saint-Ange ; avec la Relation de sa captivité. (Par Arnauld d' Andilly, et madame de Saint-Ange.) ; Relation de la Soeur Marie-Angélique de Sainte-Thérèse Arnauld d'Andilly, sur l'enlèvement et la captivité de la Mère Catherine-Agnès de Saint-Arnauld, sa tante, avec laquelle elle fut mise au monastère de Sainte-Marie du faubourg Saint-Jacques à Paris ; Relation de la captivité de la Mère Catherine-Agnès de Saint-Paul Arnauld ; Avis donnés par la Mère Catherine-Agnès de Saint-Paul Arnauld aux religieuses de Port-Royal, sur la conduite qu'elles devaient garder, au cas qu'il arrivât du changement dans le gouvernement de la maison. Au mois de juin 1663 ; Relation de la Soeur Madeleine de Sainte-Christine Briquet, religieuse de Port-Royal, sur sa captivité ; Relation de ma Soeur Madeleine de Sainte-Candide Le Cerf, contenant les choses principales qui se sont passées depuis son enlèvement de Port-Royal de Paris ;Relation de la Soeur Marie-Charlotte de Sainte-Claire Arnauld d'Andilly, religieuse de Port-Royal ; Rétractation de Dom Gabriel Gerberon, religieux bénédictin. 192 pp. 5. Relation faite par ma Soeur Geneviève de L'Incarnation (Pineau), de ce qui s'est passé à Port-Royal-de-Paris, depuis le 26 août 1664 jusqu'au 3 juillet 1665 ; Lettre de la Mère Catherine-Agnès de Saint-Paul (Arnauld), contre les accommodements. (18 août 1666) ; Déclaration de Dom Jérome, de la congrégation des Feuillants, où il rétracte la signature du formulaire. (14 décembre 1719) ; Déclaration de Dom Turquoys de la congrégation des Feuillants, où il rétracte la signature du formulaire. (19 octobre 1719). 52 pp.6. Lettre de M. l'abbé de Ponchâteau à M. l'archevêque de Paris, pour lui demander la liberté de M. de Sacy et des religieuses de Port-Royal. 8 pp.7. Relation de la visite de M. Hardouin de Péréfixe, archevêque de Paris, à Port-Royal-des-Champs, les 15, 16 et 17 novembre 1664. 56 pp. 8. Relation de la captivité de la Mère Angélique de Saint-Jean (Arnauld d'Andilly), religieuse de Port-Royal-des-Champs ; Rétractation des dames Deluines, religieuses de l'abbaye de Jouarre, envoyée à M. l'évêque de Meaux. (Signé : Soeur Marie-Louise d' Albret Deluines et Soeur Henriette-Thérèse d' Albret Deluines). 112 pp. Un coin frotté, petit accident sur le premier plat.Dictionnaire de Port-Royal, élaboré sous la direction de Jean Lesaulnier et Antony McKenna, Paris, Honoré Champion, 2004. ‎

‎MEMOIRES DE MESSIRE ROBERT ARNAULD D'ANDILLY écrits par lui-même. Première partie - Seconde partie ‎

‎A Hambourg de l'imprimerie d'A. Vanden-Hoeck 1734 in 12 (16,5x10) 1 volume reliure pleinveau fauve de l'époque, dos à nerfs orné de caissons dorés, VI [1] 183 pages, et 165 pages, petite fente sur un mors du plat supérieur. Robert Arnauld d'Andilly,1589-1674, écrivain et poète français. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎Discours de la R. M Angelique de S. Jean, abbesse de P. R. des Champs, appellés Misericordes, ou Recommandations faites en chapitre, de plusieurs personnes unies à la maison de Port-Royal des Champs...‎

‎Angélique Arnauld d'ANDILLY Discours de la R. M Angelique de S. Jean, abbesse de P. R. des Champs, appellés Misericordes, ou Recommandations faites en chapitre, de plusieurs personnes unies à la maison de Port-Royal des Champs... 1735, chez Corneille le Fevre, Utrecht. 1 vol. in-12 relié de 444 pages. Reliure de l'époque plein veau brun, dos à 5 nerfs orné de caissons, filets, frises, fleurons et titre, frappés à l'or fin. Pièce de titre en maroquin rouge. Tranches rouges. Excellent état. Peu courant. Très bon‎

‎Histoire des Juifs, écrite par Flavius Joseph sous le titre de Antiquités Judaiques, traduites sur l’original grec, revu sur divers manuscrits par Mr. Arnauld d’Andilly.‎

‎ P., Cailleau, Chardon, Gissey, Bordelet, Henry, 1773, 5 vol. in-12 (16,5 x 9,5 cm), (22)-497-(11), 510-(18), 378-(82), (30)-lxv-(8)-368-(18) et 576-(11) pp, nouvelle édition, 2 frontispices gravés et une planche en taille-douce au tome 4 (sur 6 gravures hors texte : manque les frontispices des tomes 1 à 3), reliures demi-chagrin carmin, dos lisses avec titres, tomaisons et filets dorés (rel. du 19e siècle), les pages de titres des tomes 1 et 2 sont lég. salies, bon état‎

‎Les tomes 4 et 5 contiennent l'Histoire de la guerre des Juifs contre les Romains. — "Cet ouvrage fut largement répandu chez les Anciens ; Josèphe fut appelé le Tite-Livre grec. Aujourd’hui, il est l’unique source qui nous fasse connaître de longues périodes de l’histoire des Juifs et il est aussi très utile pour l’histoire romaine." (T. F. Leroux). Juif né vers 37 après J-C, Flavius Josèphe retrouve en 66 à Jérusalem en pleine insurrection contre Rome. il aurait assisté au massacre de 2.000 juifs et à la destruction du temple de Jérusalem. — "Sur la dynastie hasmonéenne, sur le règne d’Hérode, sur la période des procurateurs romains en Judée, il est notre principal et souvent unique informateur. C’est le seul témoignage d’un auteur juif de cette époque sur Jésus." (Dictionnaire des Œuvres) ‎

‎POEMATIA VARIA GALLICA. Latinis Versibus Reddita ‎

‎Toulouse Chez la Veuve d'Arnaud Colomyez 1667 in 16 (14,5x9) 1 volume reliure pleine basane fauve ancienne, dos a nerfs orné, pièce de titre de cuir beige, page de titre, 7 faux-feuillets non chiffrés, 335 pages [1] (Stances sur diverses vérités chrétiennes) et 145 pages (poëme sur la vie de Jésus-Christ). Edition bilingue, Texte en latin, et traduction en français. Robert Arnauld d'Andilly,1589-1674, écrivain et poète français. Très rare impression toulousaine. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎CONFESSIONS DE S.AUGUSTIN TRADUITES EN FRANCOIS PAR M.ARNAULD D'ANDILLY AVEC LE TRAITE DE LA VIE HEUREUSE DU MEME SAINT.‎

‎PAR LA COMPAGNIE. 1773. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 544 pages - plats et contre plats jaspés - un tampon sur la page de titre - coins,tranches et plats frottés - dos en cuir marron - filets dorés sur le dos - titre et filets dorés sur pièce de titre rouge - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Sommaire : Il admire comment Dieu étant si grand et l'homme si bas et misérable il ose entreprendre de le louer - enseignant le rhétorique à Thagaste il perd un de ses amis intimes et ressent une douleur incroyable de sa mort - que les créatures sont changeantes et qu'il n' y a que Dieu immuable - il apprend des sermons de Saint Ambroise que l'Eglise n'enseignoit pas ce que les manichéens lui imputoient - de la 3e tentation qui est l'orgueil comment on peut désirer légitimement d'etre crain et aimé des hommes - que le monde a été crée de rien - de quelle sorte Dieu a parlé pour créer le monde etc. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Lettres de Monsieur Arnauld d'Andilly. Dernière édition. ‎

‎ P., Nicolas Le Gras, 1688 ; in-12. 6ff.-436pp.-1f. Veau brun, dos à nerfs orné. Charnière du premier plat fendue, manque de cuir au dos en pied, coins légèrement frottés, érafure sur une coupe. Petits trous de vers dans le texte, sans gravité. Ex-libris manuscrit de "Charles-Nicolas de Savigny, Comte d'Estoges" sur le contreplat sup. (Etoges, commune de la Marne). ‎

‎Traité du chemin de la perfection et quelques petits traités de la mesme Sainte, sçavoir, méditations sur le Pater Noster, méditations après la communion, advis à ses religieuses. ‎

‎ 1660 1660 Chez Pierre Le Petit, à Paris, 1660. Un volume in-12 plein vélin d'époque, dos lisse muet, [8ff], 567 pages. Bel exemplaire, intérieur frais. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Lettre de M. d'Andilly à Monsieur de Monrave, Premier President au Parlement de Tolose.-‎

‎S.l.n.d. (Daté de Décembre 1643). Petit in-8 sans couverture, tiré d'un recueil, 19pp. Petites traces de brun à la page de titre.‎

‎D'Andilly se plaint à son ami de ce que De Grammont,dont la mauvaise réputation est passée à l'Histoire, le deschire publiquement dans un livre qui meriteroit beaucoup mieux le nom de Satyre, que d'Histoire. Il s'agit sans doute de Historiarum Galliae ab excessu Henri IV libri XVIII parue la même année à Toulouse. ‎

‎Mémoires de messire Robert Arnaud d'Andilly écrits par lui-même.‎

‎Hambourg, De l'imprimerie de A. Vanden-Hoeck, 1734. Deux parties en un volume in-12 de [4]-VI-[2]-183-[4]-165 pages, plein veau havane marbré, dos à nerfs orné de pièces d'armes dorées en forme d'aigle déployé, filet en encadrement des plats estampé à froid, filet simple aux coupes. ‎

‎ Charmante édition originale posthume. Quelques légères rousseurs et piqûres. La pièce d'arme n'a pas pu être identifiée. Ex-libris manuscrit Gauteron sur la page de titre. ‎

‎Mémoires de Messire Robert Arnauld d’Andilly écrits par lui-même. ‎

‎A Hambourg, De l’Imprimerie d’A. Vanden-Hoeck, Libraire à Londres, 1734. Deux tomes réunis en un volume in-12, reliure d'époque, pleine basane marbrée, dos à nerfs orné de fleurons. Complet des deux parties. VI + 183 pp. + 165 pp. ‎

5 Images

‎Édition originale posthume en très bon état.‎

‎Journal inédit. 1614-1620. Pub. par A. Halphen‎

‎Paris, Techener, 1857 in-8, XXXI-506 pp., demi-percaline brune à la Bradel, dos orné d'un fleuron doré, couverture conservée (reliure de l'époque). Ex-libris Philippe Poillot.‎

‎ - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Histoire des Juifs écrite par Flavius Joseph, sous le titre de, Antiquitez Judaïques, traduite par Monsieur Arnauld d'Andilly. et : Histoire de la guerre des Juifs contre les romains et sa vie écrite par luy même. ‎

‎Bruxelles, suivant la copie imprimée à Paris, Chez Eug. Henry Fricx, 1676. 5 volumes in-12 en plein vélin rigide au dos muet. 8 ff dont titre, avertissement, approbations, et extraits du privilège, 444 pp, 5 ff de table ; Titre, 456 pp, 10 ff de table ; titre, 360 pp, 38 ff de table ; 11 ff dont titre, 404 pp, 7 ff de table ; Titre, 514 pp, 17 ff de table. Quelques salissures sur le cuir, et deux mouillures sur quelques feuillets. sinon bel état. deux date écrites aux stylo sur la page de titre du premier tome. ‎

14 Images

‎"Cette Jolie édition se place dans la collection des Elseviers, bien que véritablement imprimée à Bruxelles". Cette traduction a paru pour la première fois à Paris, chez Pierre le Petit en 1667 et 1668. Le même éditeur en a donné, en 1668, une jolie édition en 5 vol. in-12 sur laquelle a été faite celle de Bruxelles" In Brunet T. 3 p 572.‎