Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019687
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. Manuscrit A.S., 22 octobre 1946, 1p in-folio. Réponse de Bracke à une grande enquête sur la vie. Cette enquête était faite par l'écrivain Henri Corbière (1888-1980). Desrousseaux y répond longuement pour dire sa satisfaction d'être devenu professeur et helléniste. [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019686
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. Manuscrit A.S., 26 juillet 1936, 1/4p in-folio. Réponse de Bracke à une grande enquête : Maximes de vie des grands écrivains contemporains. « Regarde : tu es l'un d'entre eux. Bracke ». Cette enquête était faite par l'écrivain Henri Corbière (1888-1980). [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019688
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., 26 août 1917, 1p in-12. Au poète Raymond de La Tailhède (1867-1938). Petite lettre amicale signalant un court voyage à Londres, il demande l'adresse de sa soeur et lui demande de lui écrire à Londres sous le nom Bracke. Il signe « Bracke A.M. Desrousseaux ». [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019693
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Paris, sd [mercredi, 1898-1899], 6p in-8. Au poète Raymond de La Tailhède (1867-1938). Longue et intéressante lettre à propos d'une épître que La Tailhède souhaite envoyer à Austin de Croze (1866-1937) et que Desrousseaux critique pour l'améliorer. La Tailhède répondait en effet à une grande enquête sur « Les poètes, Mistral et le vers libre » publiée dans la Revue félibréenne. Sa réponse y est publiée dans le tome XIV (1898-1899), pages 94 à 96. Il est intéressant de noter que La Tailhède n'a pas tenu compte de toutes les remarques de Desrousseaux. Très beau document. [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019698
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Paris, sd [vendredi], 1p in-8. Peut-être au poète Jean Moréas (1856-1910). « Mon cher ami, Si votre lettre à M. Antony Réal n'est pas encore partie, pourriez-vous le prévenir que j'arriverai à Orange à 9h24 du soir dimanche ? Je ne puis arriver plus tôt, des raisons particulières m'empêchant de partir avant dimanche matin. Prévenu, il trouvera sans doute tout naturel que je me rende chez lui à cette heure-là. Merci d'avance et bien affectueusement à vous. A.M. Desrousseaux ». Antony Real (1821-1896) était un poète et écrivain provençal. [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019699
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., sd [mercredi], 1p in-8. Peut-être au poète Jean Moréas (1856-1910). « Mon cher ami, Puisqu'on vous décore, je suppose que cela vous fait plaisir : alors à moi aussi. Excusez-moi : je n'ai pas oublié d'aller vous voir. Mais je vous avais prévenu pour la première semaine de janvier, et le samedi suivant, j'ai été retenu au dernier moment par ma soeur, venue à Paris. J'irai vous voir à déjeuner vendredi, autrement dit après demain à midi 1/2. Tâchez de me faire goûter la cuisine de votre cuisinière. A vous A.M. Desrousseaux ». [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019695
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Lille, sd [mercredi], 1p in-8. Au poète Jean Moréas (1856-1910). « Mon cher ami, J'ai pris plaisir à lire votre Préface dans la Volonté. C'est bien ce que j'attendais comme entrée de jeu. Vous allez, j'espère, nous parler de Médée la prochaine fois : les difficultés ne sont pas pour vous arrêter, au contraire, & d'ailleurs on vous attendra là. Nous en causerons plus amplement demain jeudi, car j'irai le soir dîner à la Côte d'Or, où je compte bien vous rencontrer. Auriez-vous l'obligeance de faire part de mon arrivée à Monsieur de la Tour du Villard, pour qu'il arrête son envoi quotidien de la Volonté dont je le remercie fort. Serrez la main de la Tailhède, et aimez-moi comme je vous aime. A.M. Desrousseaux ». [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019696
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Lille, 28 octobre 1896, 1p in-8. Entête du Cercle Artistique et Littéraire du Nord. Au poète Jean Moréas (1856-1910). « Mon cher ami, J'arrive demain à 5 heures à Paris. Mon intention est d'aller dîner à la Côte [d'Or] ; mais comme vos habitudes ont peut-être changé depuis mon départ, soyez assez bon, si je dois aller vous trouver ailleurs, pour m'en avertir par un petit mot déposé chez moi, 47 boulevard de Port Royal. Serrez la main de La Tailhède & croyez à mes sentiments de fidèle amitié. A.M. Desrousseaux ». [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019697
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Lille, sd [mercredi], 4p in-8. Au poète Jean Moréas (1856-1910).Longue et belle lettre alors qu'il subit pluie et déluge à Lille. Il disserte ensuite longuement sur un vers : « Dois-je en faire l'objet d'un espoir sans honneur ». Son impression est mauvaise mais la raison lui dit que ce vers est bon. « Nous avons tous avalé tant de mauvaise nourriture que notre goût reste gâté, dans bien des cas, malgré nos efforts. [.] Pour moi, je ne puis que vous le répéter : le vers me choque, & chaque fois que je le considère en grammairien ou en critique, je n'y trouve que des motifs de l'approuver. Chaque fois que je tente une autre tournure [.] je suis ramené par la force des choses à : dois-je en faire l'objet d'un espoir. ? Comme la seule véritable expression ». [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019689
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., 8 janvier 1906, 1p in-12. Au poète Raymond de La Tailhède (1867-1938). Petite lettre amicale, au moment de son déménagement 25 rue Lepic, pour lui demander de l'aider à ranger ses livres. [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019690
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Paris, sd [dimanche], 2p in-8. Au poète Raymond de La Tailhède (1867-1938). Belle lettre pour accepter de faire partie de comité Jean Moréas et se réjouissant que Paul Souday en fasse partie. [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019691
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Paris, sd [mardi], 2p in-8. Au poète Raymond de La Tailhède (1867-1938). Longue et belle lettre pour le remercier pour des vers que La Tailhède lui a dédiés. [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019692
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Paris, 8 août 1895, 3p in-8. Au poète Raymond de La Tailhède (1867-1938). Longue et belle lettre profondément amicale. Il a vu Jean Moréas, dont la santé n'est pas bonne, va partir à Lille dans sa famille jusqu'en octobre, pense déjà aux soirées avec Moréas et La Tailhède et aimerait que Maurice du Plessys soit plus souvent avec eux. [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019694
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. L.A.S., Paris, 21 février 1896, 1p 1/4 in-8. Au poète Raymond de La Tailhède (1867-1938). Amusante lettre amicale de reproches, ni lui ni Moréas n'ayant de réponse de La Tailhède. Ils le savent en mauvaise santé et réclament des nouvelles. [468]
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg.
Reference : 019700
Alexandre-Marie Desrousseaux dit Bracke (1861-1955), écrivain, helléniste, homme politique, militant socialiste, premier traducteur français de Rosa Luxemburg. Manuscrit autographe, sd, 2p in-4. Notes autographes tirées du Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e siècle (de Frédéric Godefroy). Ces notes concernent le mot meismement, meesmement, mesmement, meimement, avec de nombreux exemplaire. On joint une carte de visite avec son adresse écrite au crayon. [468]