1 books for « a boud hors r boutr... »Edit

‎homelie sur l'eglise du Rocher, attribuee a Timothee Aelure Texte copte et traduction. Deux textes arabes et traducion,‎

‎Turnhout, Brepols, 2001 Paperback, 214 p., 18 x 26,5. ISBN 170007.‎

‎L'homilie sur l'eglisedu Rochern attribuee a Timothee Aelure. Texte copte et traduction par Anne Boud'hors, duex textes arabes et traductions par Ramez Boutros. Cette homelie, presque totalement inedite jusqu'a present, existe en copte dont le texte est tres lacunaire, en deux versions arabes assez differentes l'une de l'autre et en une version ethiopienne qui fera l'objet du fascicule n? 218. L'occasion de cette homelie est la dedicace de l'eglise de la Vierge sur un Rocher strue dans la region de Miniah (Haute-Egypte) et elle est destinee a commemorer les aventures legendaires de la Fuite en Egypte de la Sainte Famille. Si ce texte ne peut etre attribue a Timothee Aelure, on peut neanmoins le situer dans le quart de siecle suivant le concile de Chalcedoine (451) d'ou le ton violemment anti-chalcedonien de l'auteur. La rupture de l'Eglise d'Alexandrie avec Rome et Constantnople est desormais consommee. Languages : Arabic, Coptic, French.‎