Парижъ, Книжньий магазинъ "Москва", 1931. [Paris, Librairie « Moscou »], 9 rue Dupuytren, 1931. 19,5 x 14,5 cm, 159-[1] pp. Broché, couverture imprimée d’éditeur. Déchirures avec manques au dos, couverture passée. Édition originale, avec un envoi autographe signé de l’auteur à Y. (ou G. ?) M. Perelman. Se pourrait-il qu’il s’agisse d’une personne de la famille de Yakov et Grigori Perelman ? Derrière le pseudonyme de V. Korsak se cache l’écrivain Benjamin Valérianovitch Zavadski (1884-1944), ancien officier de l’armée russe ayant servi pendant la Grande Guerre. Son épouse, à qui il dédie cet ouvrage, est l’éminente scientifique Nadejda Dobrovolskaïa-Zavadskaïa (1878-1954), généticienne à l’origine de découvertes dans le domaine de l’oncologie et première femme professeur de chirurgie de l’Empire russe. Leur destin personnel et commun a été marqué par leur engagement actif et pérenne parmi les Russes blancs, aussi bien pendant la guerre civile, l’un par son arme, l’autre par son scalpel, que durant leur exil à Paris, l’un par sa plume et l’autre par son engagement solidaire de médecin au sein de groupes d’exilés. Ce livre de toute rareté a été, peut-on supposer, édité à très petit nombre au dépens et à destination de ces groupes. Il est un véritable emblème du parcours et des convictions défendues leur vie durant par ce couple hors-normes.