23 books for « rochefort charles de »Edit

‎Le Film de mes souvenirs : secrets de vedettes. Recueillis par Pierre Andrieu.‎

‎ P., Société Parisienne d'Edition, 1943, in-12, 237 pp, 16 pl. de photos hors texte, index des noms cités, broché, couv. ornée d'un petit portrait photo de Charles de Rochefort, bon état, envoi a.s. de Ch. de Rochefort‎

‎Mémoires de l'acteur et réalisateur Charles de Rochefort. Star du cinéma muet, il tourne en France, aux Etats-Unis et en Italie une trentaine de films en tant qu'acteur et une dizaine d'autres en tant que réalisateur. Comparse habituel de Max Linder, il joue aussi sous la direction d'Abel Gance, Léonce Perret et Victor Fleming. Son rôle le plus prestigieux est celui du pharaon Ramsès II dans la version muette des Dix Commandements réalisée par Cecil B. DeMille en 1923. Ses souvenirs, rédigés par Pierre Andrieu, évoquent le théâtre, la Grande Guerre, le cinéma, les Etats-Unis, la prohibition, Hollywood, etc. — Charles de Rochefort grandit à Oran, en Algérie française, où son père, le Marquis Paul Charles Dominique d’Authier de Rochefort, occupe le poste de directeur de la Compagnie Générale Transatlantique. Sa mère Camille est issue d'une illustre famille Corse. Adolescent, il fait du sport assidument et se forge un corps d’athlète. En 1905, il termine ses études à Paris où nait son attirance pour la scène. Charles de Rochefort se consacre rapidement exclusivement à sa nouvelle passion. Avec son charisme, son allure et son ardeur, il est très vite employé pour jouer des petits rôles au théâtre ou dans des revues de music-hall. Dès 1910, il fait ses premières apparitions pour le cinéma dans des petits films d’une ou deux bobines de Max Linder. Quand la Première Guerre Mondiale éclate, il s’engage aussitôt. En qualité de lieutenant, il participe à plusieurs campagnes et se bat à Verdun. Il est démobilisé en 1918. Charles de Rochefort est aussitôt engagé par Jean Durand pour être le partenaire de Jacqueline Forzane dans Impéria (1918), un sérial en costumes de douze épisodes produit par la Société des Cinéromans. Il travaille ensuite sous la direction de Gaston Roudès, Camille de Morlhon, Léonce Perret, et devient une vedette à part entière avec Le roi de Camargue (1921), adapté du roman de Jean Aicard par André Hugon. Ses qualités physiques sont mises à contribution dans des drames, des films d’aventure ou romanesques. Il tourne entre-autres, dans Gigolette (1921) d'Henri Pouctal, L’empereur des pauvres (1921) de René Leprince, L’arlésienne (1922) d'André Antoine, Le diamant noir (1922) d'André Hugon et La dame au ruban de velours (1923) de Giuseppe Guarino. Parallèlement, Charles de Rochefort commence une carrière américaine dans Sous le soleil d’Espagne (1922), une production de la Famous Players-Lasky tournée en Espagne par John S. Robertson. Sous le nom de Charles de Roche, il est la vedette d’une demi-douzaine de films à Hollywood, parmi lesquels La flétrissure (1923) de George Fitzmaurice avec Pola Negri, et surtout Les dix commandements (1923) de Cecil B. DeMille, dans le rôle de Ramsès II. De retour en France, il passe à la réalisation et dirige sept films dans les années 1930. En 1936, il prend la direction du Théâtre Albert 1er et le renomme Théâtre Charles-de-Rochefort. Pour sa première pièce il présente Allo, Police-secours, une œuvre policière dont il est l’auteur. Le succès le pousse à monter de nombreuses pièces du même genre, assurant souvent lui-même la mise en scène. Mobilisé et blessé au cours de la Seconde Guerre mondiale, c’est son épouse, la comédienne Mary Grant, qui reprend la direction du théâtre, poste qu’elle occupera jusqu’en 1972. En 1943, l’acteur publie ses mémoires sous le titre "Le film de mes souvenirs : Secrets de vedettes". Malade, il s’éloigne du métier à la fin des années 1940. Il décède à Paris, le 31 janvier 1952. (notrecinema.com) ‎

‎Historische Beschreibung der Antillen Inseln. 2 part. - [EARLY WORK ON THE ANTILLE ISLANDS]‎

‎Frankfurt: Wilhelm Serlin, 1668. 12mo (140 x 85 mm). In contemporary full calf with four raised bands and gilt lettering and ornamentation to spine. Small paper label pasted on to top of spine indicating the inventory number in a estate library. A few worm holes to boards. Closely trimmed, a few leaves with slight loss of text to upper margin. Leaf pp. 389/390 with repair in margin, with loss of text, otherwise a nice copy. (20), 31, (3), 430, (14)" (12), 514 pp. + frontispiece and 45 plates (as called for by Sabin).‎

‎Rare first German edition, here with the often lacking second part (“the second, which is generally lacking” – Sabin) of this early and important work on the Antilles Islands describing the customs and manner of the inhabitants - ""The work is an important and valuable contribution to our knowledge of the Antilles... "" (Sabin 72321). Rochefort's book was written for the principal purpose of convincing other Huguenots to emigrate to the Caribbean. It described the islands and the natives in glowing terms, to make the Antilles seem a desirable destination for Protestants living in a France that didn't want them and barely tolerated them. The first part of the text, beautifully illustrated with copperplates, showcases the flora of the New World, including pineapple, indigo, ginger, cocoa, coconut, palm trees, and tobacco. Additionally, depictions of various fish, birds, animals, and traditional costumes are also included. Notably, it includes a chapter on the Apalachee Indians of the southwestern United States and a Carib language glossary by Raymond Breton. “Charles de Rochefort, a French Huguenot minister and missionary, was born in 1605 and died in 1683. He spent at least a decade in the Caribbean, from 1636 to the mid- 1640s, on Tobago and what we now call St. Kitts, before returning to take up a post as minister at a Huguenot Church in Rotterdam, a position that he held the rest of his life. In 1658, a book was published in Rotterdam, called Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l'Amerique. The only name mentioned in the preface was “M. de Rochefort”. For a long time, this was suspected to be either Cesar de Rochefort or the comte de Rochefort. But in 1992, a scholar convincingly demonstrated that the author was Charles de Rochefort, the Huguenot minister of Rotterdam. The missionary purpose notwithstanding, Rochefort was very good at describing the flora and fauna of the Antilles, especially the plants. And he provided attractive engravings of many of the tropical plants he described. We show several of those illustrations here. You will notice that Rochefort, unlike Piso, liked to depict natives interacting with the plants, which makes his engravings even more attractive, from an ethnological point of view.” (Linda Hall) This German translation is based on the second edition of the original French edition. Sabin 72321‎

‎SECRETS DE VEDETTES. Le Film des Souvenirs de Charles de Rochefort. Recueillis par Pierre Andrieu‎

‎ Societe Parisienne d Edition 1943.IN12 Broché.240pp. Planches Photogr.‎

‎Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l'Amérique Tome II‎

‎à Lyon, chez Christophe Fourmy 1667 In-16 15 x 8 cm. Reliure de l’époque veau havane, dos à nerfs encadrés de fers dorés, [2]-680 pp., 3 planches repliées, table. Dos terni, accrocs en pied et en tête de dos, coins émoussés et frottés, intérieur correct avec humidités. Ouvrage d’une relative rareté.‎

5 Images

‎Dans sa préface, Charles de Rochefort (1605-1683), pasteur à Rotterdam et missionnaire, explique que son livre est une compilation des récits les plus crédibles. En effet, l’”Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l’Amérique” qui reste une référence pour tous les lecteurs curieux des Antilles jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, se compose de deux volumes, le premier “Histoire naturelle...” décrit la faune, la flore, le climat (ouragans, tempêtes, etc...), le second, notre exemplaire, “Histoire morale...”, décrit les conditions d’installation des européens, leurs activités, les diverses industries (sucre, indigo, coton...), le traitement des esclaves, les moeurs des Caraïbes, avec un vocabulaire caraïbe in fine. Bon état d’occasion ‎

‎Secrets de vedettes - Souvenirs de Charles de Rochefort recueillis par un de ses amis - Exemplaire n°80/100 sur papier alfa mousse des papeteries navarre.‎

‎Kergema. 1947. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. remarquable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 237 pages.. . . . Classification Dewey : 791.431-Acteurs‎

‎Exemplaire n°80/100 sur papier alfa mousse des papeteries navarre. Classification Dewey : 791.431-Acteurs‎

‎HISTOIRE NATURELLE ET MORALE DES ILES ANTILLES D'AMERIQUE‎

‎EDITION RARE ET IMPORTANTE‎

13 Images

‎DEUX VOLUMES IN 12 de 31 ff. ( les 4 feuillets du second cahier sont reliés par erreur entre les pages 560 et 561), 556 pp (6),680 pp, 3 planches ht, reliure de l'époque en veau brun, dos orné, tranches mouchetées. Édition rare de et important ouvrage sur les Antilles, la première au format in 12 et la première publiée en France après deux éditions in 4 données à Rotterdam. C'est également la première à mentionner le nom de l'auteur sur le titre. Vignettes sur les titres, 43 planches gravées sur cuivre dont 42 à pleine page comprises dans la pagination, consacrées presque toutes à la faune et à la flore des Antilles, et 3 planches hors texte dépliantes (43 planches HT et 3 planches dépliantes) Pasteur à Rotterdam, Charles de Rochefort séjourna plusieurs années aux Indes Occidentales. Le père DUTERTRE l'accusa de lui avoir dérobé le manuscrit de son histoire générale des Antilles afin de s'en servir pour compiler son propre ouvrage. Quoi qu'il en soit, sa relation, publiée en 1658 à Rotterdam, au format in, constitue « une importante contribution à notre connaissance des Antilles et de ses habitants » (Sabin). La première partie, « entièrement descriptive, présente l'ensemble le plus complet de renseignements jusqu'alors parus sur les petites Antilles» (Dampierre) Vocabulaire Caraïbe à la fin du second volume. Bon exemplaire. Quelques soigneuses annotations anciennes. Coiffes et coins restaurés. Chadenat, 1971: édition très estimée et bien imprimée;Leclerc(1878),1334. La première partie se rapporte principalement à l'histoire naturelle de la région, la seconde sur les coutumes et les manières dans le commerce, religion,organisation administrative dans les Caraïbes. EDITION RECHERCHEE ET RARE. TWO VOLUMES 12 Vo of 31 ff (the 4 leaves of the second book are bound by mistake between pages 560 and 561), 556 pp (6),680 pp, 3 folding plates, contemporary brown calf binding, decorated spine, speckled edges. Rare edition of and important work on the West Indies, the first in 12 format and the first published in France after two editions in 4 given in Rotterdam. It is also the first to mention the author's name on the title. Vignettes on the titles, 43 copper engraved plates of which 42 full-page plates included in the pagination, almost all devoted to the fauna and flora of the West Indies, and 3 non-text folding plates (43 plates HT and 3 folding plates). A pastor in Rotterdam, Charles de Rochefort spent several years in the West Indies. Father DUTERTRE accused him of having stolen the manuscript of his general history of the West Indies in order to use it to compile his own work. In any case, his report, published in 1658 in Rotterdam, in the in format, constitutes "an important contribution to our knowledge of the West Indies and its inhabitants" (Sabin). The first part, "entirely descriptive, presents the most complete set of information ever published on the Lesser Antilles" (Dampierre). Caribbean Vocabulary at the end of the second volume. Good copy. Some careful old annotations. Restored headdresses and corners. Chadenat, 1971: very esteemed and well printed edition;Leclerc(1878),1334. The first part deals mainly with the natural history of the region, the second with customs and manners in trade, religion, administrative organization in the Caribbean.‎

‎Secrets de vedettes. Souvenirs de Charles de Rochefort, recueillis par un de ses amis.‎

‎ P., Kergema, 1947, in 12 relié plein skyvertex framboise, dos lisse, titre doré, couverture conservée ; table des noms cités in-fine ; qq. rousseurs éparses. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎"Le film de mes souvenirs (Secrets de Vedettes)."‎

‎"" "F9753 EDITION DE 1943. BROCHE. ATTENTION COUVERTURE ABIMEE ET TACHEE. Papier bruni et fragile. Propos recueillis par Pierre Andrieu"‎

‎Le film de mes souvenirs (secrets de vedettes)‎

‎Société Parisienne d'édition. 1943. In-12. Relié. Etat passable, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 237 pages. Contre-plats fanés. Titre et auteur en doré au dos + 4 nerfs. Nombreuses planches illustrées en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 848-Ecrits divers, citations, journaux intimes, souvenirs, mémoires‎

‎ Classification Dewey : 848-Ecrits divers, citations, journaux intimes, souvenirs, mémoires‎

‎Le film de mes souvenirs (Secrets de Vedettes).‎

‎SPE (SOCIETE PARISIENNE D'EDITION). 1943. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 237 pages. Quelques planches de photos en noir et blanc. Une déchirure restaurée sur le 1er plat de couverture.. . . . Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie‎

‎Recueillis par Pierre ANDRIEU. Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie‎

‎SECRETS DE VEDETTES - SOUVENIRS.‎

‎KERGEMA. 1947. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Coiffe en pied abîmée, Intérieur acceptable. 237 pages - rognures en pied sur le 1er plat et en début d'ouvrage sans conséquence sur la lecture - petit manque en pied sur le 2ème plat.. . . . Classification Dewey : 848-Ecrits divers, citations, journaux intimes, souvenirs, mémoires‎

‎Recueillis par un de ses amis . Classification Dewey : 848-Ecrits divers, citations, journaux intimes, souvenirs, mémoires‎

‎Mémoires de Mr. L. C. D. R. contenant ce qui s'est passé de plus particulier sous le Ministere du cardinal de Richelieu, et du cardinal de Mazarin. Avec plusieurs particularitez remarquables du Regne de Louis le Grand. Quatrième édition, revüe & corrigée‎

‎ 1691 La Haye, Henry Bulderen, 1691, in 12 de (4) ff. n. ch., 448 pp., rel. XIXe demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné de fleurons dorés, date en pied, tranches jaspées, bon ex.‎

‎Mémoires rédigés par Gatien Courtilz de Sandras selon Barbier (III, 204). Ex libris armorié : de Masur. ‎

‎Le film de mes souvenirs (Secrets de vedettes). Recueillis par Pierre Andrieu.‎

‎ P., Société Parisienne d'Edition, 1943, in 12 broché, 237 pages ; illustrations hors-texte ; table alphabétique des noms cités in-fine ; couverture illustrée. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Mémoires de Mr L.C.D.R., Contenant ce qui s’est passé de plus particulier sous le Ministère du Cardinal de Richelieu, et du Cardinal Mazarin. Avec plusieurs particularitez remarquables du Regne de Louis le Grand.‎

‎ La Haye, Henry van Bilderen , 1691. In-8, sans faux-titre, (4) ff.[titre, préface]-448 pp., veau moucheté glacé brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre bordeaux ( reliure de l’époque ; manque à la coiffe supérieure, un mors fendu sur un cm ; usure aux coins ; mouillure discrète en tête, débordant parfois dans le texte). ‎

‎Inconnu à Quérard (Supercheries littéraires) ; Barbier (III, 204) attribue ce texte à Gatien SANDRAZ de COURTILZ, infatigable polygraphe. « Quatrième Edition , revûë et corrigée » ; l’originale parut en 1687 ( Cologne , Marteau ). Cette compilation contient beaucoup de renseignements et d’anecdotes sur cette période. PROVENANCES : 1)- « DES LIGNERIS », couronne de Marquis. Grande famille noble originaire de la France du nord. Un lointain ancêtre fit construire l’Hôtel Carnavalet (Paris) ; un autre naquit à Pau, dans l’entourage de la Reine de Navarre. Cet ex-libris est connu : http://ombresdemeslivres.wifeo.com/charles-des-ligneris.php donne les précisions suivantes: « Charles Eisen (1720-1778), peintre et graveur, a dessiné au XVIII° la version originale de cet ex-libris, de format 85x70mm. Pour corser l’affaire, on apprend que le graveur Stern, ( installé à Paris, passage des Panoramas, depuis 1834) a regravé l'ex-libris d'Eisen, sans le modifier et dans le même format, au début du XX° siècle ». 2)- de la Bibliothèque du Marquis de GAILLON, avec son petit ex - libris circulaire, armorié, « à une aiglette en vol », collé en tête. Isidore Charles, vicomte , puis marquis VION de GAILLON (1813 - 1892) , auteur de quelques articles savants sur la littérature du XVII° siècle, parus, entre autres, dans le Bulletin du Bibliophile (circa 1850-1870) était certainement possesseur d’une belle bibliothèque, qui fut complétée par son fils Pierre ( 1865 - 1948 ), marquis de GAILLON en 1892. BUR(H4) ‎

‎Natuurlyke en zedelyke Historie van d'Eylanden de Voor-Eylanden van Amerika...met eenen Caraïbaanschen Woordenschat...vertaald in Nederduytsch door H. Dullaart.‎

‎ Rotterdam, Arnout Leers, 1662, small in-4°, 21 x 16 cm, printed title page + (36) nn pp + 475 pp + (11)(index)nn pp + (2)(bl) + 6 engraved folding plates with 37 text-engravings (some full page). (Complete but for the engraved frontispiece). Contemporary overlapping vellum binding. Very nice crisp copy. Expanded Dutch translation of the first French edition (also Leers, 1658). The author, pastor of the French Protestant church at Rotterdam, resided in the West Indies several years. This book is one of the most important descriptions of the Antilles published in the 17th century. The first part deals extensively with the islands' natural history. Most of the folding plates depict local fishes. The second part contains an account of the European colonization of the Antilles and a detailed description of the manners, customs, religion and arts of the Caribs, the Apalachites etc. A vocabulary of the Carib language, compiled by Father R. Breton is found at the end. (See Tiele 926, Sabin 72320).‎

‎Lettre signée (en partie autographe) à Jean-Jacques Isle de Beauchaine‎

‎Charles-Auguste Levassor de Latouche-Tréville (1712-1788), lieutenant-général des armées navales, commandant de la marine à Rochefort. L.S. en partie autographe, Rochefort, 21 octobre 1784, 2p in-4. A Jean-Jacques Isle de Beauchaine (1747-ap.1792), officier de marine. Il accuse réception du congé du chevalier Isle et lui demande la date de son retour, lui signifiant son importance à Rochefort pour que le service ne soit pas en souffrance. Après avoir signé « Latouche de Tréville », il ajoute cette note autographe : « J'obtiendrai ici que vous passiez cette revue présent. On attend de grands arrangements, je doute encore qu'ils paraissent sitôt qu'on les débite ». Jolie lettre. [340] ‎

‎Le Diable à Paris – Paris et les Parisiens - Moeurs et coutumes, caractères et portraits des habitants de Paris, tableau complet de leur vie privée, publique, politique, artistique, littéraire, industrielle, etc. - Précédée d'une histoire de Paris par Théophile Lavallée.‎

‎ Paris, J. Hetzel, 1845. Un fort vol. au format in-4 (265 x 188 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol., xxxii - 380 pp. + 99 planches in fine et 1 f. bl. Reliure de l'époque de demi-basane glacé lie-de-vin, dos à nerfs orné de filets gras à froid, doubles caissons d'encadrement gras et maigres à froid, larges fleurons dorés, doubles filets dorés, pièce de tire de maroquin émeraude, titre doré, tranches mouchetées.‎

‎ Edition originale et premier tirage des 99 (sur 99) planches hors-texte. L'iconographie est complétée par de très nombreuses gravures sur bois dans le texte venant ainsi illustrer cette vasque fresque de Paris et des Parisiens sous le 2nd Empire. Le texte, très varié, est dû aux plus grands écrivains de l'époque. Un des plus célèbres illustrés de la période romantique. Lequel ''ne devait comprendre à l'origine qu'un seul volume''. (in Carteret). Il sera suivi en 1846 par la parution d'un second ouvrage formant le complément du présent volume. Vicaire III, Manuel du Libraire et de l'amateur de livres, 242-243 ; Brivois, Bibliographie des ouvrages illustrés du XIXème siècle, 124-128 ; Carteret III, Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, pp. 203-207. Coupes élimées. Légers frottements affectant le papier marbré des plats. Petit manque angulaire affectant un feuillet. Quelques rousseurs et tâches claires dans le corps d'ouvrage. Du reste, belle condition. ‎

‎Le Diable à Paris - Paris et les Parisiens à la plume et au crayon.‎

‎ Paris, J. Hetzel, 1868. 2 forts vol. au format in-4 (278 x 183 mm) de 2 ff. n.ch et 228, 2 ff. et 196 pp. ; 4 ff. n.ch. et 196 pp, 3 planches, 1 page de titre et 196 pp. Reliures uniformes de l'époque de demi-chagrin maroquiné cerise, filet vertical à froid porté sur les plats, dos à nerfs ornés de filets gras en noir, caissons d'encadrement gras à froid, quadruples caissons maigres dorés, filets dorés, titre doré, tomaison dorée, tranches mouchetées.‎

‎ Edition en partie originale recelant un grand nombre d'illustrations inédites (dont 112 de Grandville). Ensemble complet de ses 4 parties ; ici - agréablement - reliées en deux forts volumes. Cette vaste fresque du Paris de la fin du Second Empire est agrémentée de 1508 planches et vignettes gravées dont 760 hors-texte (600 dessins de Gavarni, 112 de Grandville, 528 de Bertall). Vicaire III, Manuel du Libraire et de l'amateur de livres, 242-243 ; Brivois, Bibliographie des ouvrages illustrés du XIXème siècle, 124-128 ; Carteret III, Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, p. 203-207 - Rahir, La Bibliothèque de l'amateur, p. 400 (pour l'originale de 1845-1846). Angles et coupes élimés. Très discrets frottements affectant les dos. Quelques rares rousseurs ou tâches claires dans les corps d'ouvrages. Du reste, belle condition. ‎

‎Programme Saison 1940 - 1941 : Défi‎

‎CHEZ L'AUTEUR. 1940. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 20 pages. Quelques planches de photos en noir et blanc, hors-texte.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Pièce en 3 actes de Texereau. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎L’Écho de la semaine du 15 février 27 septembre 1891 Du numéro 124 au 156‎

‎Paris E.Dentu éditeur,Librairie de la société des gens de Lettres.Demi-reliure in-4,828 pp.,plats de percaline,dos lisse,à faux nerfs,titrage en lettres dorées.Reliure frottée,quelques rares rousseurs.Y01.‎

‎L’Écho de la semaine du 4 octobre 1891 au 18 septembre 1892 du n° 157 au N°207‎

‎Paris E.Dentu éditeur,Librairie de la société des gens de Lettres.Demi-reliure in-4,828 pp.,plats de percaline,dos lisse,à faux nerfs,titrage en lettres dorées.Reliure frottée,quelques rares rousseurs.Y01.‎

‎L’Écho de la Semaine du 2 octobre 1892 au 24 Septembre 1893 Du N°209 au N°260 ‎

‎Paris E.Dentu éditeur,Librairie de la société des gens de Lettres.Demi-reliure in-4,828 pp.,plats de percaline,dos lisse,à faux nerfs,titrage en lettres dorées.Reliure frottée,quelques rares rousseurs.Y01‎

‎The authorship and purpose of the Histoire naturelle et moral des îles Antilles, an early Huguenot emigration guide. (Article in an issue of the Harvard Library Bulletin).‎

‎2. Cambridge, MA, Harvard University Library, 1991, in-4°, Fall 1991 issue (Volume 2 New series, Number 3), pp 27- 84, with black/white ills. of title pages, sewn, original stiff wrapper (here the complete issue is on offer).‎