‎HELMHOLTZ (H.)‎
‎Optique physiologique traduite par Emile JAVAL et N. Th. Klein -- PREMIERE EDITION FRANCAISE EN PARTIE ORIGINALE‎

‎P., Masson, 1867, un fort volume in 8 relié en demi-chagrin noir (reliure de l'époque), (quelques rousseurs), (2), 11pp., 1057pp., (1-errata), 213 figures dans le texte et 11 planches hors texte‎

Reference : 6651

‎---- PREMIERE EDITION FRANCAISE EN PARTIE ORIGINALE, corrigée et AUGMENTEE PAR HELMHOLTZ lui-même : "La traduction a fourni l'occasion de corriger, particulièrement dans les calculs, un certain nombre de fautes qui avaient subsisté dans le texte original ainsi que d'enrichir les bibliographies. M. Javal m'a permis d'intercaler quelques passages relatifs aux observations que comportent les états pathologiques de ces organes". (Préface de H. Helmholtz) ---- "A MASSIVE WORK" (DSB) ---- Garrison N° 1513 (1st german ed.) : "One of the greatest books on physiological optics" ---- "Helmholtz exerted incalculable influence on nineteenth-century science... In many respects his career epitomized that of german science itself in his era, for during Helmholtz lifetime german science, like the german empire, gained virtual supremacy on the continent... Helmholtz incorporated all his results in physiological optics in his Handbuch der physiologischen optik, a massive work which encompassed all previous research in the field...". (DSB VI pp. 241/253)**6651/D6AR-6650/C2‎