‎CURTIS Jean-Louis‎
‎Siegfried‎

‎Manuscrit autographes signé : Troisième Entracte de Siegfried‎

‎ 1928 Sans date [1928]. 8 pages rectà. Encre noire et rouge. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGNÉ (8 pages) composé d'une introduction et de trois scènes. Le texte préparé pour la revue le Manuscrit Autographe fut en fait publié en partie dans la rubrique "Innovation" du Journal Comdia (18 décembre 1928) avec le texte d'introduction : "Troisième Entracte de Siegfried : Entre les actes de Siegfried, l'entracte me semblant en soi un vide incompréhensible, j'ai intercalé pour la représentation idéale, trois entractes. Le premier est la s"ange du Parlement où Siegfried impose sa constitution à l'Allemagne. Le second, appelé Divertissement de Siegfried, montre au spectateur la Révolution dans le Palais Royal. Le troisième, que je n'ai pas encore eu le loisir d'achever, montre Siegfried entre le jour où il lui fut révélé qu'il était français et le matin où il partit, décidé surtout par l'idée que le sort l'avait joué, et qu'il était assez grand pour trouver lui-même ses raisons d'aimer l'Allemagne. C'est ce dernier entracte que le Manuscrit Autographe veut bien publier aujourd'hui. Jean Giraudoux" Ce troisième entracte se compose de trois scènes de dialogues entre deux personnages, : la scène I, entre Siegfried et Genenviève - dont on retrouve certaines répliques dans la scène finale de la pièce imprimée quelques mois plus tard en juin 1928 (acte IV, scène 5) - 3 pages, le dernier paragraphe barré, avec en marge la mention "ne pas reproduire", n'apparait pas dans le texte de Comdia. la scène II (3,5 pages), entre Robineau et le Prince de Saxe Altdorf, ce dernier personnage, qui n'apparait pas dans la pièce publié par Grasset en 1928, fut toutefois évoqué par Giraudoux dans Siegfried et le Limousinroman à succès, antérieur à pièce, édité en 1922. La scène débute par une tirade sur la vérité, le prince essayant de connaître le secret de Robineau : "Le Prince : Tant pisJe trouve que les secrets se lassent bien vitre de leur fonction de secret, depuis quelques temps. La vérité, pas lus que les homes, n'a la force de se contenir. Vous n'avez qu'à chatouiller un être humain, une nation, du bout du doigt, pour qu'ils éprouvent aussitôt , - autrefois il fallait une longue étreinte - accès sur accès de vérité. Même en ce qui concerne les Saxe-Altdorf, des vingt secrets de famille ou d'état que mon père m'a transmis intacts de trente sources dérobées aux yeux des hommes , auxquelles seul je tuerais et puisais mon honneur et ma raison de souverain ; c'est tou juste s'il m'en reste u ou deux. Vous verrez que l'on m'enterrera, moi le descendant de la famille la plus ancienne d'Europe, sans un secret. Il vous suffirait d'insister bien peu, mon cher Robineau, pour que je vous dise le secret du Masque de Fer et celui de Rodolphe." la scène III (1 pages) entre Siegfried et le Prince de Saxe Altdorf,, ne fut pas d'ailleurs publiée dans Comdia,probablement pour des questions de place, comme l'indique une note sur la dernier feuillet blanc " faire des coupures dans le bas de façon [à] pas dépasser 25 cm de haut". Siegfried expose au Prince son plan pour disparaitre après avoir appris qu'il était français : " De toute façon, il est décent de courir à l'heure de sa mort, car je vais mourrir devant vous maintenant. D'une mort factice évidement. Tous mes Amos sont d'avis de ne pas favoriser le scandale. Waldrof et Fontgeloy vont dire que j'ai été tué dans l'émeute et dans le triomphe de notre cause. []" " Mais selon le Prince c'est une "Profonde erreur", "un projet stupide" exposant quelques argument il conclut : "Vous savez ce que jeunes de mes deux pays. La question de leur concorde est la seule question grave de l'univers." Le texte en deux couleurs comprend quelques ratures et corrections, il ne fut jamais publié en volume. RARE DOCUMENT. ‎

‎ Signé par l'auteur ‎

‎Siegfried. Pièce en 4 actes ‎

‎aris, Bernard Grasset, 1928 1 volume in-12 (18,5 x 12,5 cm) de 221-(3) pages. Reliure strictement de l'époque plein maroquin vert sombre doublé de maroquin chamois, dos à quatre nerfs saillants, doublure de maroquin poli sertie d'un filet doré, filets dorés sur les coupes (angles), gardes de moire beige, tête dorée, non rogné, couvertures (une couverture verte et une couverture blanche conservées, les deux plats et le dos, parfaites). Etui bordé de maroquin. Reliure signée Jean Duval (1894-1964). Le dos de la reliure et les bords de l'étui ont foncé. Quelques rousseurs, la plupart sur les tranches. Deux petites traces de choc sur l'étui (sans gravité). Superbe ensemble. Édition originale. Tirage de tête à 62 exemplaires sur Madagascar (n°4). Deuxième Cahier Vert de la troisième série. D'abord un roman, Siegfried et le Limousin (publié en 1922 chez le même éditeur), de Jean Giraudoux, ce dernier décida de l'adapter au théâtre en concentrant l'intrigue et fit ainsi son entrée triomphale dans le Gotha des jeunes auteurs au succès fulgurant. La première pièce de Giraudoux fut créée par Louis Jouvet, le 3 mai 1928. Inspirée très librement du roman Siegfried et le Limousin, elle raconte en quatre actes comment un allemand célèbre - qui a perdu la mémoire à la guerre - retrouve sa véritable identité de Français, sous la pression de son ennemi politique et grâce aux interventions subtiles de son ancienne maîtresse. Sur ce canevas, Giraudoux peignait de l’Allemagne un tableau contrasté, entre la séduction du romantisme et la menace d’un nationalisme revanchard. Incarnant un idéal pacifiste, cette pièce d’une écriture nouvelle connut un énorme succès et détermina le passage de Giraudoux à la scène et sa coopération viscérale avec Louis Jouvet. « J’avais appris que l’auteur de Siegfried et le Limousin songeait à son roman pour la scène. À vrai dire, lorsque je le rencontrai pour la première fois il avait déjà écrit une pièce qui aurait duré huit heures » (Louis Jouvet, L ’Ordre, 16 mai 1938). Giraudoux accepta de bon cœur de retravailler sa pièce, en tenant compte des remarques, des coupures, des propositions de son metteur en scène, et le 3 mai 1928, le rideau de la Comédie des Champs-Élysées se levait sur l’histoire du soldat Siegfried. Blessé au champ de bataille, frappé d’amnésie, il avait été soigné et rééduqué en Allemagne, pour devenir, dans ce pays, un personnage de premier plan. En réalité, Siegfried était un écrivain français que reconnut Geneviève, sa fiancée du Limousin. Mis devant le fait accomplir, il dût se rendre à l’évidence. Évènement théâtral de la saison 1927-1928, la première représentation de Siegfried réunit le Tout-Paris. Le souvenir de la Grande Guerre était encore présent dans les cœurs et le public se passionna. La critique fut souvent plus qu’élogieuse mais parfois indignée. Certains louèrent « l’humour attendri et le lyrisme familier » « le diagnostique précis » de l’auteur. Mais, tandis que le critique du Petit Journal se félicitait que « l’œuvre (soit) essentiellement pacifique », René Doumic de l’Académie Française s’insurgeait : « C’est le cœur serré, dans un profond sentiment de tristesse et d’humiliation, que j’ai assisté à la pièce de M .Giraudoux Siegfried, une pièce allemande par un auteur français, une pièce à l’honneur de l’Allemagne ». En dépit de ce méchant article, le spectacle connut une très jolie carrière. Il atteint la 300 ème représentation avant de partir en tournée à travers la France. Le Duo Giraudoux-Jouvet poursuivit son travail de mise en scène avec Amphitryon 38 (comédie en 3 actes), Judith, Intermezzo, etc. Les reliures signées Jean Duval sont réputées pour leur finesse d'exécution. Issu d'une grande famille de relieurs parisiens établis après la guerre de 1870. Jean Duval succéda à son père en 1921. Il exerça jusqu'à sa mort en 1964. Ancien élève de l'école Estienne, on lui doit la formation de nombreux relieurs, dont Pierre-Lucien Martin. Très bel exemplaire en maroquin doublé de Jean Duval.‎

‎L'ANNEAU DU NIBELUNG | Tetralogie par Richard Wagner. L'Or du Rhin | La Walkyrie | Siegfried | Le Crépuscule des Dieux. Premier volume : L'Or du Rhin et la Valkyrie, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst. Deuxième volume : Siegfried et Le Crépuscule des Dieux, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst.‎

‎L'ANNEAU DU NIBELUNG | Tetralogie par Richard Wagner. L'Or du Rhin | La Walkyrie | Siegfried | Le Crépuscule des Dieux. Premier volume : L'Or du Rhin et la Valkyrie, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst. Paris, Hachette et Cie (imprimerie Ballantyne and Company Ltd, Londres), sans date (1910) X-158-(2) pages et 34 compositions en couleurs contrecollées sur papier marron. 4 hors-textes contrecollés présentes de petites traces de pli (sans gravité). Quelques feuillets avec légère décharge (acidité du papier marron sur lequel sont montés les hors-texte). Beau papier vélin de cuve. Tirage numéroté à 330 exemplaires dont 30 exemplaires sur Japon signés par l'artiste et 300 exemplaires sur papier vélin à la forme. Celui-ci, un des 300 exemplaires sur papier vélin à la forme et numéroté au composteur (n°245). Reliure éditeur plein vélin décoré doré. Reliure très fraîche. Rubans absents. Deuxième volume : Siegfried et Le Crépuscule des Dieux, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst. Paris, Hachette et Cie (imprimerie Ballantyne and Co Limited, Londres), sans date (1911) (8)-185-(2) pages et 30 compositions en couleurs contrecollées sur papier marron. Parfait état intérieur. Tirage numéroté à 390 exemplaires dont 40 exemplaires sur Japon signés par l'artiste et 350 exemplaires sur papier vélin à la forme. Celui-ci, un des 40 exemplaires sur Japon signés et numéroté (n°24) à la plume par Arthur Rackham.‎

‎Superbe exemplaire du rarissime tirage de luxe sur Japon dans sa reliure éditeur en vélin doré (volume 2) signé par l'artiste. L'une des plus belles illustrations "mythologiques" et "fantastiques" dues au talent d'Arthur Rackham sur un texte puissant de Richard Wagner.‎

‎Siegfried et le Limousin - Roman‎

‎Editions Bernard Grasset Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1953 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur orange et blanche In-8 1 vol. - 303 pages‎

‎ nouvelle édition de 1953 "Contents, Chapitres : Hippolyte Jean Giraudoux est un écrivain et un diplomate français, né le 29 octobre 1882 à Bellac dans la Haute-Vienne et mort le 31 janvier 1944 (à 61 ans) à Paris. Brillant étudiant et soldat décoré pendant la Première Guerre mondiale, il occupe des fonctions diplomatiques et administratives tout en écrivant des romans (Suzanne et le Pacifique en 1921, Siegfried et le Limousin en 1922) avant de se diriger vers le théâtre après sa rencontre avec le comédien Louis Jouvet qui mettra en scène et interprétera ses uvres principales. Il est aujourd'hui surtout connu pour son théâtre qui compte des pièces célèbres comme Amphitryon 38 (1929), La guerre de Troie n'aura pas lieu (1935), Électre (1937), Ondine (1939), ou encore La Folle de Chaillot jouée en 1945 après sa mort. Jean Giraudoux a participé comme d'autres dramaturges des années 1930-1940 (Cocteau, Anouilh, Sartre, Camus par exemple) à la réécriture des mythes antiques éclairés par les mentalités modernes. Il a su allier fantaisie poétique et goût pour les images insolites, et également associer le tragique et le léger dans une langue élégante et fine, parfois même poétique comme dans Intermezzo ou Ondine. Germanophile et diplomate de carrière, il est commissaire général à l'information en 1939-1940 et pendant l'Occupation sa situation est complexe et son rôle est contrasté. Jean Giraudoux meurt à Paris le 31 janvier 1944, à l'âge de soixante et un ans, à la suite d'une intoxication alimentaire ou, selon une autre théorie, d'une inflammation du pancréas. - Siegfried et le Limousin est un roman de Jean Giraudoux publié en 1922 aux éditions Grasset. Ce roman est célèbre pour avoir apporté le succès à son auteur - En janvier 1922, le narrateur soupçonne, par une série d'indices troublants découverts dans la presse allemande, qu'un célèbre juriste allemand, Siegfried von Kleist, pourrait bien être en réalité l'un de ses amis, l'écrivain Forestier, porté disparu sur le front. Il s'avère effectivement que pendant la guerre, le soldat von Kleist a reçu une blessure qui l'a rendu amnésique. C'est ainsi que Forestier, sous une autre identité, a été recueilli et poursuit sa vie sous un nom tout différent ; mais son style incisif d'avant-guerre reparaît dans sa nouvelle langue d'expression. Pour en voir le cur net, le narrateur part donc pour Munich, où il peut identifier Forestier avec l'aide d'un collègue des services diplomatiques allemands en poste à Paris, le baron Zelten. Toutefois, ce voyage le replonge dans ses souvenirs d'étudiant, et plusieurs autres aventures arrivent. Le narrateur traverse l'Allemagne revancharde d'après la Première Guerre mondiale. Finalement, celui-ci rentre dans le Limousin, sa région natale, en compagnie de Forestier, où ils comptent vivre une vie paisible. (source : Wikipedia)" "couverture très propre mais avec une légère trace de pliure au coin inférieur droit du plat supérieur, intérieur propre, papier légèrement jauni, légère pliure au coin inférieur des 2 premières pages, cela reste un bon exemplaire. - On joint une coupure de presse de 2 pages sur la réédition de ""Siegfried et le Limousin"", source non identifiée, sans mention d'auteur (années 1950)"‎

‎Théâtre - 4 tomes, complet - Tome 1, Tome 2, Tome 3 et Tome 4 , (Siegfried - Fin de Siegfried - Amphithryon 38 - Judith - Intermezzo - Tessa - La Guerre de Troie n'aura pas lieu - Electre - Supplément au Voyage de Cook - L'Impromptu de Paris - Cantique des Cantiques - Ondine - Sodome et Gomorrhe - La Folle de Chaillot - L'Apollon de Bellac - Pour Lucrèce)‎

‎Editions Bernard Grasset Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1959 Book condition, Etat : Très Bon relié, cartonnage éditeur, pleine toile violet, illustrée d'une vignette jaune, sous jaquette plastique éditeur In-8 4 vol. - 1320 pages‎

‎ édition de 1959-1960 Contents, Chapitres : Tome 1 (1959), 317 pages - Siegfried - Fin de Siegfried - Amphithryon 38 - Judith - Tome 2 (1960), 329 pages -- Intermezzo - Tessa - La Guerre de Troie n'aura pas lieu - Tome 3 (1959), 355 pages - Electre - Supplément au Voyage de Cook - L'Impromptu de Paris - Cantique des Cantiques - Ondine - Tome 4 (1959), 319 pages - Sodome et Gomorrhe - La Folle de Chaillot - L'Apollon de Bellac - Pour Lucrèce - Hippolyte Jean Giraudoux est un écrivain et un diplomate français, né le 29 octobre 1882 à Bellac dans la Haute-Vienne et mort le 31 janvier 1944 (à 61 ans) à Paris. Brillant étudiant et soldat décoré pendant la Première Guerre mondiale, il occupe des fonctions diplomatiques et administratives tout en écrivant des romans (Suzanne et le Pacifique en 1921, Siegfried et le Limousin en 1922) avant de se diriger vers le théâtre après sa rencontre avec le comédien Louis Jouvet qui mettra en scène et interprétera ses uvres principales. Il est aujourd'hui surtout connu pour son théâtre qui compte des pièces célèbres comme Amphitryon 38 (1929), La guerre de Troie n'aura pas lieu (1935), Électre (1937), Ondine (1939), ou encore La Folle de Chaillot jouée en 1945 après sa mort. Jean Giraudoux a participé comme d'autres dramaturges des années 1930-1940 (Cocteau, Anouilh, Sartre, Camus par exemple) à la réécriture des mythes antiques éclairés par les mentalités modernes. Il a su allier fantaisie poétique et goût pour les images insolites, et également associer le tragique et le léger dans une langue élégante et fine, parfois même poétique comme dans Intermezzo ou Ondine. Germanophile et diplomate de carrière, il est commissaire général à l'information en 1939-1940 et pendant l'Occupation sa situation est complexe et son rôle est contrasté. Jean Giraudoux meurt à Paris le 31 janvier 1944, à l'âge de soixante et un ans, à la suite d'une intoxication alimentaire (botulisme ?) ou, selon une autre hypothèse, d'une inflammation du pancréas. (source : Wikipedia) Bon ensemble complet en 4 tomes homogènes du Théâtre de Jean Giraudoux, édition reliée chez Bernard Grasset de 1959-1960, dos à peine jaunis, sinon bel exemplaire, bien complet des jaquettes transparentes, intérieurs frais et propres (petite déchirure sans gravité sur le haut du dos de la jaquette transparente du tome 2 avec un très léger manque)‎