Write to the booksellers
Véry, Pierre
Les Métamorphoses
1931 Paris, Gallimard, Editions de la Nouvelle Revue Française, 1931. In-8 couronne, 202 pp., broché.
Reference : 401
Edition originale. L'un des 550 (+ 47 hors commerce) exemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre (n° 286), seul papier. Rare. Très bel exemplaire, avec quelques infimes rousseurs sur les tranches, atteignant très rarement les marges. Non coupé.
Bookseller's contact details
Julien Mannoni livres anciens
M. Julien Mannoni
83 bd de Magenta
75010 Paris
Paris France
01 48 24 13 55
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux bons usages de la librairie ancienne. Les frais de port sont en sus du prix du livre. Expédition à réception du paiement (chèque ou virement bancaire - Paypal pouvant être accepté si l'acheteur accepte de payer des frais supplémentaires de 4 %). J'apporte toujours le meilleur soin à la description des livres que je mets en vente. Les éventuels défauts ou manques sont ainsi systématiquement signalés. Toutefois, si un livre ne correspondait pas à sa description (manque non décrit, état largement surestimé par ex. ), je m'engage à vous le reprendre, sans frais, pendant une période de 30 jours suivant la date d'expédition. Uniquement par correspondance ou sur rendez-vous.
5 book(s) with the same title
LES METAMORPHOSES DOVIDE EN LATIN ET FRANÇOIS DIVISEES EN XV LIVRES. Avec de nouvelles Explications Historiques, Morales & Politiques sur toutes les Fables, chacune selon son sujet; de la traduction de Mr. Pierre Du-Ruyer Parisien de lacadémie françoise. Édition nouvelle, enrichie de tres-belles Figures.
1702 A Amsterdam: chez P. & J. Blaeu, Janssons à Waesberge, Boom & Goethaels, 1702. Grand in-folio: 28 x 45 cm, 7 ff. n. ch. [faux-titre, titre, au lecteur, table], 574 pp. [Les Métamorphoses (pp. 1-502), Le Jugement de Pâris (pp. 503-516), Tables des fables (pp. 517-520), Epîtres dOvide (pp. 521-574). Nouvelle édition de la traduction de Pierre Du Ryer (1605-1658) des Métamorphoses dOvide, parue pour la première fois en 1655, suivies du Jugement de Pâris traduit par Nicolas Renouard et de 20 épîtres dOvide en vers et en prose. Typographie sur deux colonnes avec la version latine en regard de la traduciton française. Exceptionnelle illustration composée dune vignette de titre par Martin Bouché et de 124 figures dans le texte gravées par Frederick Bouttats, Martin Bouché, Peter Paul Bouché et Peter Clouwet daprès Abraham van Diepenbeeck et Hendrick Abbé notamment. Pour lessentiel, elles sont inspirées des compositions de Crispin de Passe, remontant au début du XVIIe siècle. Reliure de lépoque en veau. Dos à sept nerfs avec pièce de titre de maroquin olive et caissons ornés aux petits fers. Toutes tranches rouges. Quelques rousseurs, piqûres et salissures occasionnelles, sinon ouvrage propre, imposant aussi bien par sa taille que dans ses gravures, toutes bien complètes.
Langue
LES METAMORPHOSES DOVIDE Traduites en Prose Françoise, et de nouveau soigneusement reveuës, corrigées en infinis endroits, et enrichies de figures à chacune Fable. Avec XV. DISCOURS Contenans lExplication Morale et Historique. De Plus Outre le Jugement de PARIS, augmentées de la METAMORPHOSE DES ABEILLES, traduite de VIRGILE, de quelques EPISTRES dOVIDE et autre divers traitez.
1651 A Paris: Chez Augustin Courbé, 1651. In-folio: 23 x 33 cm (reliure), 21.5 x 32.2 cm (feuilles), 1 .f de faux-titre, 1 f. de titre grav., 2 ff. dépître au Roi et à la France, 1 pl. grav., 4 ff. n. chiff. dÉlegie pour Ovide (par Lingendes), À monsieur Renouard et de Stances (par D.D.M.), 466 pp. de texte et figures des Metamorphoses, 6 ff. n. chiff. de table, 54 pp. du Jugement de Paris, des Abeilles et des Remèdes contre lAmour, 213 pp. des Discours sur les Métamorphoses, avec 6 pp. n. chiff de table entre les p. 166 et 167, dEpîtres dOvide, du premier Chant du Roland Furieux et du Deuil de la France à la Mort du Grand Henry IV. Fort belle édition dOvide illustrée dun titre-frontispice gravé par Firens d'après Rabel, un portrait d'Ovide dans un encadrement allégorique, gravé par J. Boulanger d'après Chauveau, 48 bandeaux, 45 initiales, 28 culs-de- lampe, répétés, gravés par Boulanger, 137 figures in-texte par Matheus, Firens, Briot, Faulte, ou non signées et une figure hors-texte non signée pour le Jugement de Paris. Reliure postérieure en basane mouchetée. Dos à six nerfs avec pièce de titre de maroquin rouge et caissons aux petits fers. Tranche rouge. Ex-libris: «André Gutzwiller». Manque aux coiffes. Traces dusage aux plats. Rares rousseurs. Impressionnant volume à ample typographie.
Langue
METAMORPHOSES D'OVIDE en françois et en latin. D'après la traduction de Pierre de Ryer de l'Académie françoise. XXII lithographies originales et XLVIII ornements de Marcello Tommasi.
1974 Monaco: Editions Alphée, 1974. In-folio éléphant en feuilles sous chemise et coffret: 38 x 55,5 cm, 121-[4] pp. Édition bilingue français - latin des «Métamorphoses» illustrée de 60 compositions originales de Marcello Tommasi (1928-2008), 22 lithographies tirées en deux tons (noir et sanguine) et signées à la mine de plomb par l'artiste, 18 à pleine page et 4 monumentales à double page, ainsi que 48 ornements, des bandeaux et culs de lampes, mais également 2 compositions en noir, chacune à double page, en tête et en queue de volume. Tirage limité à 250 exemplaires sur papier pur chiffon spécialement filigrané d'après un dessin de l'artiste et signé à la mine de plomb par Tommasi (no. 104), seul tirage. Chemise blanche cartonnée ornée d'une reproduction moulée d'un bas relief original de l'artiste, coffret en toile mordorée avec auteur et titre en brun au dos. Exemplaire en parfait état, légèrement érotique.
L'édition des "Métamorphose" d'Ovide de Pierre du Ryer (1605-1658) (1ère éd.: Paris: A. de Sommaville, 1660) est réputée pour sa fidèle élégance. (Note de l'éditeur). L'éditeur a reproduit tant pour le texte latin que pour la traduction, l'orthographe du XVIIe siècle. Marcello Tommasi, peintre et sculpteur toscan, se distingue par un style emprunt de classicisme. Detlef Weiss, dans le catalogue d'exposition qu'elle lui consacre, en vient à le nommer l'héritier symbolique du néo-platonisme du quattrocento. ("Un classico contemporaneo nato sotto Saturno", Florence, Mauro Pagliai Editore, 2002). Les éditions Alphée, du nom du dieu-fleuve qui nettoya les écuries du roi Augias dans les travaux d'Hercule, ont été créées en 1972 par Jean-Paul Bertrand, alors éditeur aux éditions du Rocher. Langue
Metamorphoseos libri moralizati. [Commentaires par Lactantius Placidus. P. Lavinius et R. Regius]. Première édition lyonnaise illustrée des "Métamorphoses" d’Ovide, ornée de 16 belles gravures sur bois en premier tirage.
Précieux exemplaire, de toute rareté en très plaisante condition d’époque, de cette belle et importante édition illustrée d’un grand texte littéraire qui connut un succès considérable au XVIe siècle. Lyon, C. Davost pour Et. Gueymard, 1510.In-4 de (6) ff., 219 ff., (9) ff., 16 gravures sur bois dans le texte, un trou de vers habilement restauré sans manque en marge des 2 premiers ff., pte. mouillure en marge d’une dizaine de ff., annotations manuscrites de l’époque au second contreplat.Veau brun souple, plats entièrement ornés d’un large encadrement de fleurons à froid et d’un rectangle central orné de filets à froid et de 4 larges fleurons à la rose à froid, dos à nerfs refait. Reliure de l’époque.249 x 135 mm.
Précieuse édition, la première lyonnaise illustrée, des Métamorphoses d’Ovide.Baudrier, Bibliographie lyonnaise, XI-223 ; Mortimer-Harvard, French, n°397 ; Brun, Le Livre français illustré de la Renaissance, 262 ; Du Plessis, Essai bibliographique sur les différentes éditions des œuvres d’Ovide, n°25 ; Sander II, n°5330 pour l’illustration de 1497 ; manque à Brunet, Murray et Rothschild.« ‘Les Métamorphoses’ est le titre de plusieurs ouvrages de l’antiquité qui, sous une forme épique, racontent les transformations des hommes en animaux, sources, arbres, et objets divers et qui s’appuient sur des traditions populaires et fabuleuses à propos de personnages déterminés.‘Les Métamorphoses d’Ovide’ est un poème épique latin composé de 15 livres. L’œuvre (une des plus significatives de la littérature de la Rome antique) comprend, en plus de 12 000 vers, le récit de 246 fables sur les métamorphoses, disposées chronologiquement depuis le chaos jusqu’à la métamorphose en étoile de Jules César…La tendance au galant, au piquant, à un certain athéisme, l’indifférence à la vie politique témoignent de cette jeunesse dorée impériale, dont le poète était l’un des plus honnêtes représentants et pour laquelle, recherché et applaudi, il écrivait tous ses poèmes…La vitalité de l’œuvre est inépuisable ; le Moyen-Age ne la jugea pas inférieure aux œuvres de Virgile ; au XIIIe siècle, on assistera enfin à une véritable Renaissance ovidienne. En Italie, en France, en Allemagne, il fut le manuel d’amour. Il eut une notable influence sur l’anglais Chaucer, sur toute la poésie humaniste italienne, sur le style savant et sur les poèmes des philologues franco-hollandais. » (Dictionnaire des Œuvres, IV, 544).Elle est ornée, en premier tirage, de 16 belles gravures sur bois, dont l’une répétée.Les deux premières ont été rehaussées de jaune à l’époque.Elles ornent le titre imprimé en rouge et noir et le début de chacun des 15 livres, au sein d’un grand encadrement gravé.Cette belle suite de 15 bois est attribuée au peintre de la ville, Guillaume II Leroy qui a ainsi réalisé une interprétation très libre et réduite des bois dessinés pour l’illustration de l’édition des Métamorphoses imprimée par Giovanni Rosso pour Luc Antonio Giunta à Venise en 1497 et dont le style annonçait les gravures célèbres du Songe de Poliphile de 1499.Comme le précise Brun (Le Livre français illustré de la Renaissance), cette inspiration est interprétée « avec une bonhommie toute française » par l’artiste G. Leroy. De très belles initiales historiées complètent cette belle ornementation. Parmi les livres illustrés marquants de G. Leroy, figurent également la Bible de 1513, chez Gueynard et le « Catalogus gloriae mundi » de Barthélémy de Chassenux (1529).Les Métamorphoses d’Ovide connurent un succès spectaculaire près du public lettré. C’est ainsi qu’en France, au cours du XVIe siècle sont dénombrées une soixantaine d’éditions. Cette édition de 1510 revêt une importance toute particulière puisque, première illustrée à paraitre à Lyon, c’est également la première à être augmentée des « Arguments » de Lactance Placide. Ces résumés placés en tête de chacune des fables seront par la suite systématiquement réimprimés dans les éditions ultérieures.Figure aussi pour la première fois le commentaire de Lavinius du Livre I qui démontre combien les Métamorphoses sont utiles au Christianisme : elles glorifient les vertus des héros et stigmatisent la bestialité du vice.Précieux exemplaire, de toute rareté en très plaisante condition d’époque, de cette belle et importante édition illustrée d’un grand texte littéraire qui connut un succès considérable au XVIe siècle.
Les Métamorphoses d'Ovide, en latin et en françois, De la Traduction de M. l'Abbé Banier, de l'Académie Royale des Inscriptions & Belles-Lettres ; Avec des Explications Historiques, Gravées sur les desseins (dessins) de meilleurs Peintres Français, par les soins des Srs. le Mire et Basan, Graveurs (4 volumes).
A Paris, chez Bailly, rue Saint-Honoré, barriere des Sergens, 1767-1770, 4 volumes in-4 de 260x190 mm environ, Tome 1. 1f.blanc, faux-titre, 3ff. de dédicace gravées, titre en rouge et noir avec vignette, cx-1f. (approbation et privilège)-264 pages, avec les planches numérotése de 1 à 48, 1f.blanc, - Tome 2. 1f.blanc, viij-355 pages, 1f.blanc, Avec les planches numérotées de 49 à 81, - Tome 3. 1f.blanc, viij-360 pages, Avec les planches numérotées de 82 à 118, - Tome 4. 1f.blanc, faux-titre, titre en rouge et noir, 6 (pages d'Explication des vignettes et fleurons de Métamorphoses)-367 pages, 1f.blanc, Avec les planches numérotées de 119 à 140, et une planche : Fin des estampes des Métamorphoses, avec les noms des artistes dans une guirlande de médaillons tenue par un angelot, édition enrichie de 30 vignettes placées à chacun des livres et de 4 fleurons aux titres des 4 volumes, reliures plein granité fauve, dos à nerfs ornés, portant titres et tomaisons dorés sur pièces en maroquin bordeaux, ornés de caissons à fleurons et motifs dorés, plats encadrés d'un triple filet doré, coupes et chasses dorées, gardes de couleurs, tranches dorées. Une coiffe ébréchée, des coins dénudés, début de fente sur un mors, des rousseurs cernes et pages brunies, petits défauts sur le cuir. Texte bilingue Latin avec la traduction en regard.
Les Métamorphoses (en latin Metamorph se n libr , « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'uvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
