‎‎
‎LETTRES de l'armée en Egypte, au gouvernement françois interceptées par la corvette de Sa Majesté Britannique, El Vincejo, dans la Méditerranée. Publiées par Autorité‎

‎London, de l'Imprimerie de Baylis, le 23 janv-1800 in-8, IV-95 pp., bradel papier bleu Rousseurs et taches aux premiers et derniers feuillets. (reliure moderne).‎

Reference : 173130

‎Édition originale de la traduction française. Recueil de 16 lettres. Un premier et un second recueil avaient paru en 1798 et 1799. "Le troisième recueil (...) est divisé en 16 numéros. On y trouve quatre lettres de Kléber (n° 1-4-5-16), quatre lettres de Bonaparte (n° 2-3-14-15), une de Leroy, une de Damas, trois de Poussielgue, une de Dugua. Sous le n° 6 on trouve un aperçu des sommes dues au 6 fructidor an 7 (24 août 1799), époque à laquelle le général Kléber a pris le commandement de l'armée. Cet aperçu est suivi d'observations de Kléber lui-même. Le n° 7 renferme un état des principaux objets relatifs à l'artillerie, manquant à l'armement des places, à l'armée active et à l'équipage de siège" (De Meulenaere).De Meulenaere 50 et 137. ‎