‎DIODORE DE SICILE.‎
‎De antiquorum gestis fabulosis libri VI. [Traduit en latin par Poggio Bracciolini et édité par Gilles de Maizières].‎

‎[Paris] : Jean Barbier, s. d. [ca 1508 ] In-8, CXXIII (i.e. CXXIV)-(6) feuillets. Vélin rigide postérieur.‎

Reference : 34721

‎Marque de Jean Barbier au titre (n° 33). Ex-libris manuscrit daté 1636 ; 3 ex-libris gravés : Lucien d'Ursin, Ed. Derrider et J. B. Verolier. Cerne clair aux deux premiers feuillets ; quelques feuillets roux. Rare édition parisienne, partagée entre Jean Barbier et Denis Roce, et imprimée avec le matériel typographique de Jean Barbier. Longtemps considérée comme incunable (cf. Goff et Polain), Renouard en rétablit la datation autour de 1508 d’après l’emploi des lettres ornées et l’état de la marque de Denis Roce sur les exemplaires à son adresse.Cette édition est fondée sur la traduction de l’humaniste florentin Poggio Bracciolini, qui fut le grand redécouvreur de Diodore de Sicile au milieu du XVe siècle. Sa traduction parut pour la première fois en 1493.Gian Francesco Poggio Bracciolini (1380-1459) est un grand érudit italien, qui fut chancelier de la république de Florence de 1453 à 1458. Sa position de secrétaire de la Curie romaine l’amena à voyager fréquemment à travers l’Europe. Au cours de ces voyages, il mit à jour, dans les monastères de Cluny et Saint-Gall notamment, des manuscrits oubliés d’auteurs antiques. Sa quête des textes du monde antique, initiée par Pétrarque au siècle précédent, l’occupa toute sa vie. Renouard III, n° 128 ; Goff D214.‎