‎[ORLÉANS, duc d']. DISLEAU.‎
‎LAS adressée à "Monseigneur", le duc d'Orléans.‎

‎La Rochelle : 26 mai 1738 2 pages in-4.‎

Reference : 25981

‎ Lettre de réclamation à l'orthographe pleine de poésie ! "Monseigneur,Permete moy de vous représenter très respectuessement que M. Beches capitenne de la compagnie destachée dangoulin veut tirer avantage de cequils se trouve estably sur le modelle que vous avez bien voulu envoyer à M. de Godeville pour s'y conformer pour lestat des revü qua celleci ; ils a pris mon ran ; je manpligny à notre coumandans. Ils me dit quils ne pouvois y toucher que sestoit laffaire de la cour mais que je pouvais vous représenter mes raisson. Ses pourquoy jeprand la liberté de madresser a vous monseigneur pour que vous ayé la bonté dans décider sur la veritté que je manvais avoir l'honneur de vous expliquer. Jay servy pandans treize ans dans la cavallerie gardeforte en qualitté dosfisier que j'osfre vous prouvé quy estoit commandéé par monsieur de Cullans-Landray et mesme jevien à l'ordre ches monsieur le maréchal Chamily en sept cent un où nous avions lapoze, de plus je suis dans la capitenerie près de deux ans avans le sieur Beches tant en qualité de capitenne ensegon quen selle de capitenne enpremiers, mes tant présenté sous sette espérance M. Gotteville me l'a ainsy fait espérer comme en esfais lors quil me conu capable de biens conduire et tenir en bonordre la compagnie destachée de Bourneuf. Ils me fis l'honneur deme faire reconnoistre en premiers estant savanité de famille, nefesans aux cun commerse, et vivam grace adieu de mes rante comme mes premiers paran on vecu grace au seigneur sans aucun reproche ; encela ils a suivy lordonnance du roy comme ils le fais en toutte ocasion quy luyparvienne. Tout cela sesfais Monseigneur avant que le sieur Beches fusse présenté, et ils fus fais ensuitte capitenne, nos commissions arrivere en mesme temps et la mienne est mesme en registrée au gresfe de lamirauté avans lasienne, à la revü ensuitte. Il ne fis poins de disficulté demarché après moy sachant mon ensieneté. Il n'y a que depuis quil ses vu avant moi dans le modelle des revü que vous avez envoyé à monsieur notre commandans quils avoullu tirer avantage et dis que la cour adesidé en sa faveur acause quils avance quils aservy dans leregimens de la rainne de dragon, aux quas que ce sois quy a este très peudijours, can mesme la chosse serois vray jenecroy pas que la chosse puisse prevaloir sur mes services et sur mon ansienneté ; jelesse lesoin à votre […], et de celle de M. de Gotteville ; jay l'honneur destre aveq untres profon respecq et beaucoup de sommission, monseigneur, votre très humble et très obéissans serviteur". (Sic). ‎