‎[GAUTIER fils (Théophile)] - SCHOENHALS (Général)‎
‎Campagnes d’Italie de 1848 et 1849 par le Générl Schoenhals aide-de-camps de Radetzky. Ouvrage traduit sur la septième édition allemande par Théophile Gautier fils. Avec une préface et une carte.‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, Poulet-Malassis et de Broise1859 ; in-12, demi-chagrin rouge, nerfs, caissons à nerfs à froid, tranches jaspées. (Reliure de l’époque) XII pp., 428 pp., 1 grande carte dépliante lithographiée à Alençon chez les éditeurs.EDITION ORIGINALE EN FRANCAIS. Tirage à 1500 exemplaires. Charles de Schoenhals est né à Braunfels près de Wetzlar en 1788 et mort en 1857. Il fit une brillante carrière militaire, d’abord en 1809 contre les Français, puis en 1813 à la guerre d’Indépendance et en 1821 lors de l’expédition de Naples. Lors du soulèvement italiens de 1847-49 il fut l’aide-de-camp de l’effroyable Radetzky qui commit tant d’atrocités dans toute l’ItalieK. Son livre est un témoignage de premier ordre sur les campagnes et l’occupation des Autrichiens en Italie.Launay 77GAUTIER fils (Théophile).Le fils que Théophile Gautier eut en 1836 avec Eugénie Fort s’est fait connaître dans le monde littéraire par une traduction des Contes fantastiques d’Achim von Arnim. Il a plusieurs fois suppléé son père, comme critique au Moniteur et au Journal Officiel avant de délaisser la littérature pour l’administration où il fit carrière comme sous-préfet à Ambert et à Pontoise. En 1858 il était chef de bureau de la presse au Ministère de l’Intérieur. Il est vrai que son papa – tache difficile à pardonner à l’ancien hôte du club des Haschischins – s’était rallié au gouvernement du 2 décembre, qu’il avait accepté la grosse sinécure de bibliothécaire de la princesse Mathilde et que – faute impardonnable – il avait, bon courtisan, célébré en vers la naissance du prince impérial (ces petits octosyllabes lui furent payés 20000 F !).Le fils Gautier était un germaniste. On lui doit aussi un Munchhausen, la traduction de Wilhelm Meister et du théâtre de Goethe. Pour Poulet-Malassis il a traduit les mémoires intimes d’un général autrichien.‎

Reference : 46403094

‎‎