‎Jean Anouilh‎
‎Fables‎

‎Fables de La Fontaine. Imprimé par ordre du Roi pour l'éducation de Monseigneur le Dauphin.‎

‎ Paris, De l'imprimerie de Didot l'Aîné, 1789 ; 2 vol. in-8. 3 ff.-CXV-167 pp. / 2 ff.- pp. 169 à 478- 1 f. Veau blond glacé, dos lisses ornés, pièces de titre brune, petits médaillons de tomaison rouges. triples filets d'encadrement sur les plats, filets dorés sur les coupes, roulettes dorées sur les chasses, tranches dorées. Coins émoussés, dos légèrement décoloré. Bel exemplaire cependant, très frais et sans rousseurs. ‎

‎Très belle édition qui fait suite à celle donnée l'année précédente par Didot, tirée à 250 exemplaires. A la suite de la table on trouve la mention : "Cette édition a été imprimée à 400 exemplaires sur du papier vélin d'Angoulême, de la fabrique de MM. Dervaud et Frères Henry, avec les nouveaux caractères de la fonderie Didot l'Aîné...". Les Fables sont précédées de l'Épître au Dauphin, de l'Avis de l'imprimeur, de La vie de La Fontaine et observations sur les fables (par Naigeon) et d'une vie d'Esope. On trouve après les 12 livres des Fables : "Philémon et Baucis", "Les Filles de Minée", "La Matrone d'Ephèse", et "Belphégor". Rochambeau, 135) ‎

‎Recueil de fables par M. Béraud, Ancien député. ‎

‎ Moulins, Martial Place, 1842 ; in-8. 2 ff.-II-223 pp.-2 ff. Couverture un peu salie et dos cassé. Quelques rares et pâles rousseurs. ‎

‎Edition originale peu courante. Réunion de soixante fables ornées de bandeaux typographiques et de culs-de-lampe gravés sur bois ; on retrouve ces derniers dans d'autres publications de Martial Place. Une seconde édition augmentée a paru dés 1843. Pierre Béraud des Rondards (1783-1850) était originaire de Couleuvre (Allier). Il fut d'abord adjoint au maire de Moulins en 1814, conseiller de préfecture, puis élu député de l'Allier de 1824 à 1830. Il démissionna en 1830 pour ne pas prêter serment à la Monarchie de Juillet. (Tiersonnier, Quelques ex-libris intéressant le Bourbonnais, 1911, p. 41). ‎

‎6 Fables de Jean de La Fontaine présentées par Paul G. Klein.‎

‎ Grenoble, Editions Marcel Besson, 1943 ; petit in-folio en feuilles sous chemise à rabats, premier plat illustré du titre et d'une vignette en couleurs. (7 cahiers non chiffrés (28 pp.) Bel exemplaire. ‎

‎6 fables précédées d'un texte de présentation par Roger L. Lachat, et joliment illustrées de compositions en couleurs vives et modernes par le peintre et illustrateur de Longwy Paul Georges Klein (1909-1994). Le corbeau et le renard - La cigale et la fourmi - Le lièvre et la tortue - Le rat qui s'est retiré du monde - La grenouille qui veut se fait aussi grosse que le boeuf - Le renard et les raisins. ‎

‎Fables de Babrius traduites pour la première fois en français.‎

‎ P., Firmain Didot, 1844 ; plaquette in-8, brochée. 96pp. Traces d'usure sur la couverture‎

‎On ne connaissait de Babrius (poète grec du IIe ou IIIe siècle de notre ère) que quelques fragments, jusqu'à ce Minoïde Mynas trouve en 1843, au monastère de Sainte-Laure au mont Athos, un manuscrit renfermant des fables qui lui sont attribuées. Elles ont été publiées pour la première fois par Jean François Boissonade de Fontarabie en 1844 (Paris, Didot, avec un traduction latine) et traduites en français la même année, d'après cette version, par L. Boyer. ‎

‎Fables choisies de J.-P. Claris de Florian illustrées par des Artistes Japonais‎

‎Fables choisies de J.P. Clarris de Florian Illustrées par des artistes japonais sous la direction de Pierre Barboutau Flammarion Succ., Paris, 1895 Très rares exemplaires de luxe numérotés N°174 et N°98. On trouve ordinairement dans le commerce le tirage courant, l’édition de luxe numéroté sur papier Japonais Tori-Noko est reconnaissable par l’encadrement gris à motifs sur la couverture. 2 volumes In-4 oblong en reliure traditionnelle japonaise nouée avec des cordons blancs sur papier Tori-Noko. Un papier très épais imprimé sur un seul coté puis plié. Couvertures imprimées, 28 estampes hors texte en couleur. Texte avec encadrement et cul de lampe en noir et blanc. L’impression sur le papier très épais créé un volume qui acompagne le dessin sur certaines estampes. Tome 1 : XIV fables de Clarisse illustrées par Ka-no Tomo-nobou (un des représentants de l’école de Ka-no) et Kadji-ta Han-ko, peintre lettré du Japon coryphée de l’école réaliste de YosaÏ. Les illustrations sont gravées et imprimées par la section de la Compagnie Shueisha, nommée Seiboundô. Tome 2 : XIV fables de Clarisse illustrées par Kon-bo-ta Tô-soui de l’école de O-kio (un des grands artistes de son temps) et Ka-no Tomo-nobou. Les illustrations sont gravées et imprimées par la section de la Compagnie Shueisha, nommée Seiboundô. Les fables ont, à l’époque, été traduites pour les artistes afin qu’ils puissent créer des scènes de vie japonaises en adéquation avec les fables françaises. Barboutau a dû tirer la leçon de son édition des Fables de La Fontaine, où les illustrations ne collaient pas toujours avec le sujet des fables. État : couverture du tome 1 insolée et rousseurs sur la couverture du tome 2. Sinon bon état dans l’ensemble cf photos. Les intérieurs sont très frais. ----------------------------------------- Fables choisies de J.P. Clarris de Florian Illustrées par des artistes japonais sous la direction de Pierre Barboutau Flammarion Succ., Paris, 1895 Very rare luxury copies numbered N°174 and N°98 We usually find in the trade the current print run, the numbered luxury edition on Japanese Tori-Noko paper is recognizable by the gray frame with patterns on the cover. 2 volumes In-4 oblong in traditional Japanese binding tied with white cords on Tori-Noko paper. A very thick paper printed on one side only then folded. Printed covers, 28 prints outside the text in color. Text with frame and tailpiece in black and white. The printing on the very thick paper creates a volume that accompanies the drawing on certain prints. Volume 1: XIV fables of Clarisse illustrated by Ka-no Tomo-nobou (one of the representatives of the Ka-no school) and Kadji-ta Han-ko, a Japanese literary painter and leader of the YosaÏ realist school. The illustrations are engraved and printed by the section of the Shueisha Company, named Seiboundô. Volume 2: XIV fables of Clarisse illustrated by Kon-bo-ta Tô-soui of the O-kio school (one of the great artists of his time) and Ka-no Tomo-nobou. The illustrations are engraved and printed by the section of the Shueisha Company, named Seiboundô. The fables were, at the time, translated for artists so that they could create Japanese scenes of life in line with the French fables. Barboutau had to learn a lesson from his edition of La Fontaine's Fables, where the illustrations did not always match the subject of the fables. Condition: Cover of volume 1 is sunned and foxing on the cover of volume 2. Otherwise good condition overall, the interiors are very fresh.‎