‎Sienkiewicz‎
‎Quo vadis‎

‎Delagrave 1965 in8. 1965. Cartonné.‎

Reference : 249922


‎Etat Correct‎

€7.00
Un Autre Monde
Bookseller's contact details

Un Autre Monde
M. Emmanuel Arnaiz

contact@crealivres.com

07.69.73.87.31

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Transfer
Others
Sale conditions

Conformes aux usages de la librairie ancienne.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send

5 book(s) with the same title

‎Sienkiewicz (Henri) - Baronne C. de Bailny, née Rouher (Traduction) - Henryk‎

Reference : 81211

(1900)

‎Quo Vadis - Un roman sous Néron traduit du polonais par la Baronne C. de Baulny née Rouher - Edition illustrée‎

‎Etablissements Benziger et Co. S.A. à Einsiedeln, Suisse et Paris Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1900 Book Condition, Etat : Bon relié , cartonnage éditeur imprimé, pleine toile gris foncé, illustrée d'une composition art-déco avec un personnage, haut du plat doré sur un rectangle, tranches jaspées fort In-8 1 vol. - 784 pages‎


‎24 planches hors-texte en noir et blanc (complet), dont 17 gravures originales, 3 vues, 2 cartes et 2 plans 1ere traduction en volume, 1900, des extraits étaient déjà parus par la même traductrice dans Le Correspondant en 1896 et 1897 Contents, Chapitres : Quo vadis ? est un roman historique de l'écrivain polonais Henryk Sienkiewicz, publié en feuilleton dans la Gazeta Polska à partir de mars 1895, et traduit pour la première fois en France dans la Revue blanche en 1896. - Quo vadis ? (qui signifie en latin 'Où vas-tu ?') dépeint les persécutions que les chrétiens ont subies sous Néron au Ier siècle en racontant l'histoire des amours d'un patricien, Marcus Vinicius, et d'une jeune femme chrétienne, Callina, surnommée Lygie. Le titre évoque la question qu'aurait posée saint Pierre fuyant Rome et rencontrant Jésus-Christ portant sa croix : « Quo vadis, Domine ? » (« Où vas-tu, Seigneur ? »). Sienkiewicz transpose en fait l'oppression russe sur la Pologne alors divisée, le tsar représenté par Néron voulant convertir les catholiques uniates à l'orthodoxie. Sienkiewicz, lors de ses séjours en Italie, se réunissait en effet avec des résistants polonais à Rome dans une chapelle sur la via Appia, lieu où aurait été prononcé le « Quo vadis ? » . Quo vadis ? vaudra à Sienkiewicz de recevoir en 1905 le prix Nobel de littérature. Les sources littéraires du roman se retrouvent dans les Actes de Pierre, bien que l'auteur ait plus probablement utilisé les récits des guides romains que les Actes de Pierre directement, et Acté d'Alexandre Dumas, roman historique sur la concubine de Néron. - Ce roman historique a fait l'objet de nombreuses adaptation au théâtre et au cinéma. - Henryk Adam Aleksander Pius de Oszyk-Sienkiewicz, né le 5 mai 1846 à Wola Okrzejska (Pologne), et mort le 15 novembre 1916 à Vevey (Suisse), est un écrivain polonais, lauréat du Prix Nobel de littérature en 1905. Il est le neveu du poète polonais Karol Sienkiewicz. (source : Wikipedia) bel exemplaire, frais et propre, le cartonnage éditeur illustré est en très bon état, les mors sont à peine frottés sans gravité, l'intérieur est frais et propre, quelques rousseurs discretes sur les premieres pages et dans les marges d'une poignée de pages, bien complet des 24 planches hors-texte‎

Librairie Internet Philoscience - Malicorne-sur-Sarthe
EUR25.00

‎Collectif‎

Reference : R110629967

(1902)

‎Le Figaro illustré 20e année n° 152 - Quo vadis ? Ursus terrassant l'aurochs, Son portrait peint par lui même - Jan Styka, Le peinte de quo vadis ? par Boyer d'Agen, Le banquet flottant de Néron sur l'étang d'Agrippa, L'incendie de Rome, Le martyre‎

‎Manzi, Joyant et Cie. Novembre 1902. In-Folio. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 1 à 24. Nombreuses illustrations en couleurs et noir et blanc dans et hors texte. Couverture en couleurs.. . . . Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux‎


‎Sommaire : Quo vadis ? Ursus terrassant l'aurochs, Son portrait peint par lui même - Jan Styka, Le peinte de quo vadis ? par Boyer d'Agen, Le banquet flottant de Néron sur l'étang d'Agrippa, L'incendie de Rome, Le martyre des chrétiens au cirque de Néron, La spina du cirque, La loge de Néron, L'apotre Pierre dans les catacombes, Les chrétiens livrés aux bêtes, Ursus terrassant l'aurochs Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux‎

Le-livre.fr / Le Village du Livre - Sablons

Phone number : 05 57 411 411

EUR59.25

‎SIENKIEWICZ (Henryk)‎

Reference : 2697

‎Quo Vadis. Roman des temps néroniens. Traduction de B. Kozakiewicz et J.L de Janasz, illustré par Jan Styka.‎

‎Paris Enest Flammarion (1904) In-12 (19 x 12,5 cm.) 592 pp. demi-reliure à coins maroquin orange, dos lisse décoré de motifs à froids et dorés avec inclusions de pièce de cuir bleu en forme de croix, décoré de fers dont un représentant la louve romaine, tête dorée, couverture en couleurs conservée, illustrations dans le texte et hors-texte.‎


‎Bel exemplaire de cette première traduction française due au traducteur polonais Bronislaw Kozakiewicz et révisée par J. Ladislas de Janasz, collaborateur de la Revue Blanche qui la publia pour la première fois en 1900. Seule traduction explicitement autorisée et approuvée par l'auteur, elle fut adaptée pour la publication avec quelques coupes (par exemple l'évolution de la conversion de Vinicius) et quelques embellissements de la plume de Félix Fénéon, la gratifiant ainsi d'une touche littéraire élégante qui fit sensation parmi les critiques. Cette traduction, garantie par l'auteur est restée la référence, aussi bien en réédition que pour les adaptations théatrales. D'autres traductions plus ou moins éphémères parurent - sans l'approbation de l'auteur - dont une médiocre de la plume d'Ely Halpérine-Kaminsky, ainsi jugée par un critique "Pour le texte de Halpérine-Kaminsky, il suffira de dire que celui-ci ne savait pas le polonais et que sa traduction de Quo Vadis ? ne valait pas mieux que celles qu'il faisait du russe, sa langue maternelle. " (source : Maria Kosko, Un best seller 1900, Quo Vadis ? d'après sa thèse parue en 1935 intitulée La Fortune de Quo Vadis ? en France.) Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligne Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

LIBRAIRIE ANTOINE - Paris

Phone number : 01 40 71 91 57

EUR75.00

‎LE THEATRE N°55‎

Reference : RO10032486

(1901)

‎LE THEATRE N°55 - Théatre de la Porte St Martin : Quo vadis? 8ème tableau : Le cirque - Numéro spécial : Quo vadis? drame d'Henryk Sienkiewicz, par E.MOreau - l'auteur du roman : Sienkiewicz, illustré d'un fac-similé d'une lettre manuscrite et autographe.‎

‎Manzi,Joyant et Cie.. avril 1901. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 26 pages illustrées de nombreuses photographies noir et blanc et couleur.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎


‎Numéro spécial : Quo vadis? drame d'Henryk Sienkiewicz, par E.MOreau - l'auteur du roman : Sienkiewicz, illustré d'un fac-similé d'une lettre manuscrite et autographe. - l'auteur du drame (E.Moreau) illustré d'un fac similé avec autographe - l'auteur de la musique (Francis Thomé). - la mise en scène et l'interprétation. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

Le-livre.fr / Le Village du Livre - Sablons

Phone number : 05 57 411 411

EUR29.80

‎QUO VADIS‎

Reference : RO80093884

(1909)

‎"Documentation du Navire "" Quo Vadis """‎

‎****. 1909. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Dossier composé de nombreux documents, notes et lettres manuscrits (une lettre avec timbre fiscal) + lettres et notes dactylographiées + quelques télégrammes + divers documents ! Procellaria, Capitaine : Noël Raoult - Ernestine, Capitaine : Aristide Lehoërff - Pauline Louisa, Capitaine Jules Noël - Plan du Navire, Factures... Provenant des Archives d'un Armateur de Pêche à la Morue de Bègles (Gironde - 33).. . . . Classification : 0-Affiches Cinéma‎


‎ Classification : 0-Affiches Cinéma‎

Le-livre.fr / Le Village du Livre - Sablons

Phone number : 05 57 411 411

EUR79.00
Get it on Google Play Get it on AppStore
Sienkiewicz - Quo vadis

The item was added to your cart

You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
More information about shipping
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !