‎Denis MONTAGNON‎
‎EN GRECE‎

‎Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie‎

‎Paris, Arthus Bertrand, 1826. 1350 g 3 volumes in-8, demi basane havane, [2] ff., 411 pp.; [2] ff., 419 pp.; [2] ff., 388 pp., 3 frontispices, carte dépliante rehaussée de couleurs.. Les deux premiers frontispices sont gravés par N. Courbe d'après Chasselat, le troisième n'est pas signé. Ex-libris manuscrit L. J. H. Forgeron. . (Catégories : Grèce, Méditerranée, )‎

‎Représenter et nommer la Grèce et les Grecs (XIVe-XVIe siècle)‎

‎, Brepols, 2023 Hardback, 417 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:25 b/w, 32 col., 5 tables b/w., Language(s):French. ISBN 9782503602004.‎

‎Summary Que représente la Grèce et les Grecs, pour les auteurs et les artistes des XIVe au XVIe siècle, en Europe occidentale ? Le présent volume explore cette question du point de vue de la perception et de l'imagination spatiales et géographiques. Il porte ainsi sur les représentations de l'espace grec, ancien et « moderne » du XIVe au XVIe siècle. En privilégiant des ?uvres latines, françaises et italiennes, écrites principalement en Italie, en France, dans les Pays-Bas bourguignons et en Grèce, il étudie comment les auteurs et les artistes figurent textuellement et visuellement la géographie de la Grèce / de l'espace ou des espaces grec(s). Les difficultés pour définir, nommer et représenter la Grèce comme entité territoriale sont nombreuses durant ces siècles marqués par de très profonds bouleversements, avec du côté grec l'effondrement de l'empire byzantin et, du côté de l'Europe occidentale, des évolutions nombreuses dans les connaissances géographiques, historiques et aussi linguistiques, ainsi que dans les formes d'expression textuelles et iconographiques. La perception d'une identité spatiale, géographique, de la Grèce est d'autant plus délicate que plusieurs temporalités sont en jeu, celle de la Grèce ancienne, celle de la Grèce contemporaine aux auteurs, celle aussi de la Grèce médiévale antérieure au XIVe siècle. Les études réunies s'interrogent sur les différentes perceptions et représentations de l'espace grec, dans son unité et/ou sa diversité, qui s'expriment et se renouvellent durant ces trois siècles, ainsi que sur la nomination des lieux grecs et de la Grèce qui les accompagnent. TABLE OF CONTENTS Catherine Gaullier-Bougassas, Explorer la réception de la Grèce ancienne sous l'angle de la représentation de l'éspace I. Connaissances savantes et expériences personnelles Catherine Gaullier-Bougassas, Les savoirs hérités sur les espaces grecs : les autorités antiques connues dans l'Europe occidentale médiévale Catherine Gaullier-Bougassas, Images du monde, encyclopédies et traités en langue française (XIIIe -XIVe siècle) : reprises et renouvellements des représentations de l'éspace grec Emmanuelle Vagnon, Cristoforo Buondelmonti et ses sources dans sa représentation de la Grèce Constantin Bobas, Imaginaire occidental et réalités orientales de l'espace grec : en voyageant à Rhodes aux XVe et XVIe siècles Edith Karagiannis-Mazeaud, Géographie du Péloponnèse, aperçu par Belon, Thevet et Nicolay, voyageurs français du XVIe siècle II. Géographie et histoire grecques Marilynn R. Desmond, Topographie troyenne dans la Grèce franque du XIIIe siècle Valeria Russo, Le continuum historique des espaces grecs : les représentations géographiques dans la Fleur des histoires de Jean Mansel (version courte) Valeria Russo, Retrouver la Grèce dans le temps et dans l'espace : la Mer des histoires face à la création d'un passé antique Gilles Grivaud, La Chorograffia d'Etienne de Lusignan : sources et propositions III. Écritures fictionnelles Corinne Jouanno, Quelle place pour la Grèce dans la littérature romanesque byzantine (XIIe-XVe siècle) ? Daisy Delogu, Paysages palimpsestes : les espaces imaginaires grecs dans l'églogue du XIVe siècle Pascale Mounier, La Grèce de Thésée d'après la Teseida de Boccace et ses adaptations françaises Clarisse Évrard, « Ancrer sa galee » en Grèce : stratégies textuelles et dispositifs visuels dans l'Histoire de Jason et le Recueil des histoires de Troie de Raoul Lefèvre IV. Figurations visuelles Ilaria Molteni, Imaginer et représenter l'espace grec en Italie au Moyen Âge : le laboratoire de l'Histoire ancienne jusqu'à César Ilaria Molteni, L'espace grec à la cour de France (1380-1422) : de l'Histoire ancienne jusqu'à César à l'Épître Othéa Clarisse Evrard, Représenter la Grèce et les Grecs par le prisme flamand : le cas des manuscrits enluminés de la bibliothèque de Louis de Bruges Marie Jacob-Yapi, L'usage du costume byzantin dans les manuscrits parisiens de matière antique au début du XVe siècle Planches Index‎

‎La Grèce nouvelle, adapté de l'anglais par Th. Pontsevrez.‎

‎ P., Librarie Orientale & Américaine, E. Guilmoto, s.d. (1913), pt in-8°, xvi-294 pp, 12 pl. de photos hors texte, reliure demi-chagrin vert, dos à 4 faux-nerfs, titres et caissons dorés, encadrements à froid sur les plats, fer doré de prix de la ville de Paris au 1er plat (rel. de l'époque), qqs rousseurs, bon état‎

‎"Aux personnes qui désirent être renseignées sur la Grèce, spécialement au point de vue économique, nous recommandons l'ouvrage de M. Martin. Il a, été composé avant les guerres balkaniques, mais ses renseignements n'en conservent pas moins toute leur valeur. M. Pontsevrez a d'ailleurs ajouté plusieurs notes complémentaires qui en font un livre parfaitement à jour. L'auteur étudie successivement la cour et le gouvernement, les finances, l'instruction publique, les chemins de fer, la marine marchande, l'industrie, l'agriculture, les mines, les questions sociales, etc. Il consacre ensuite plusieurs chapitres aux villes principales, comme Athènes, Patras, Nauplie, etc., et aux diverses provinces. C'est donc un ouvrage récent tout à fait unique en son genre. Point de descriptions, de rappel de l'antiquité, point de lyrisme classique. M. Martin a étudié la Grèce en homme d'affaires pour qui seules les choses du présent ont une importance réelle." (Raymond Janin, Revue des études byzantines, 1914) — "Il ne s'agit pas, malgré le titre, de la Grèce telle qu'elle a été agrandie par le traité de Bucarest ; c'est bien pourtant une Grèce nouvelle qui s'est révélée à l'Europe au cours de la dernière guerre. Une Grèce qui avait réparé l'échec de 1897, dont l'armée était réorganisée, dont les finances étaient rétablies ; en grande partie l'oeuvre d'un homme d'Etat de premier ordre, M. Eleutherios Venizelos, premier ministre. Sans doute la Grèce ne peut encore se comparer à l'un de nos Etats occidentaux ; et si M. Percy Martin avait été géographe, il aurait tenté de montrer quelle part dans ce retard revient aux conditions physiques ; sa comparaison de la Grèce avec la Colombie de l'Amérique du Sud est assez saugrenue. La mer offre, en Grèce, des communications si faciles et si naturelles, la terre, en revanche, a un relief si accidenté et si tourmenté que l'on s'est tourné vers la mer et que l'on a négligé les routes terrestres. Les dominations successives qui ont pesé sur le pays ont été stériles à cet égard ; ce n'est que depuis l'indépendance, à mesure que la Grèce se remettait des plaies du régime turc, des blessures des guerres libératrices, qu'elle a pu songer aux routes et aux chemins de fer. Elle possède maintenant quelques bonnes routes où l'on peut circuler en automobile. Elle possède aussi un réseau ferré de 1600 kilomètres de long ; il appartient à diverses compagnies ; il n'y a pas jonction entre plusieurs des lignes ; il ya plusieurs types de voie, à1m. 44, à1m., à 60 cm. ; enfin, jusqu'ici, il y avait interruption de la ligne à l'ancienne frontière turque et impossibilité de communiquer directement avec l'Europe. Cependant on voit l'agriculture trouver de nouvelles voies, l'industrie naitre. Il ne manque plus que le temps, la persévérance dans le travail, la confiance de l'étranger aussi bien que du peuple dans un gouvernement qui comprend son devoir. L'organisation administrative et judiciaire du pays, l'instruction (le l'armée, l'état des finances, marquent déjà un progrès énorme. C'est donc une impression optimiste qui se dégage des nombreux renseignements recueillis par M. Martin. Un mot d'éloge en passant aux très belles photographies." (C. Biermann, Bulletin de la Société neuchateloise de géographie, 1915) ‎

‎Voyage littéraire de la Grèce, ou Lettres sur les Grecs, anciens et modernes, avec un parallèle de leurs moeurs‎

‎Chez La veuve Duchesne, A Paris 1783, in-8 (12,5x19,5cm), (4) viij ; 527pp. et (4) 382pp. et (4) 373pp. et (4) 240pp. [mal pag. 140pp.], 4 volumes reliés.‎

‎Troisième édition et meilleure édition illustrée de 10 très belles planches hors-texte dont un frontispice de Dalbou d'après Hoüel, 5 planches hors-texte de Laurent d'après Favray et 4 planches hors-texte dépliantes de Laurent d'après Massit. Les trois premiers volumes contiennent toutes les lettres sur la Grèce ainsi que dans le troisième volume le voyage en Italie, le dernier renferme d'autre opuscules de l'auteur : Essais sur les Elégies de Tibulle (suivis de la traduction de ces dernières), Les Saisons et Poésies légères. Nombreux bandeaux et culs-de-lampe floraux (corbeilles de fleurs, illets...). Reliure en pleine basane porphyre d'époque. Dos lisse orné de fleurons, roulette en queue. Pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin vert. Triple filet d'encadrement sur les plats. Sur le mors supérieur du tome I, petits manques de cuir, sur le mors iinférieur le cuir comporte une fente avec un manque, mais sans que le mors soit apparent. des fragments de cuirs se sont également détachés sur d'autres mors et les mors apparaissent parfois fendillés, mais aucun mors n'est ouvert ou réellement fendu, seul le cuir présente quelques défauts aux mors. Sur le mors inférieur du tome I, grignotage., également sur le mors supérieur du tome 3. Papier dans l'ensemble bien frais, parfois quelques piqûres dans les marges hautes ou au verso des gravures. Dans l'ensemble, très bel exemplaire. Plus large que ne le paraît son titre, le Voyage littéraire de la Grèce contient de nombreuses informations sur les Turcs, les Arméniens et leurs murs, et naturellement les peuples de la Grèce. Les lettres sont l'oeuvre d'un négociant résidant à Constantinople, Monsieur Guys, adressées à un amateur d'art, Bourlat de Montredont. Épris profondément de belles-lettres et de recherches sur l'Antiquité, l'auteur dans sa description de la Grèce, de ses murs et de ses coutumes, puise sa matière dans les écrivains de l'Antiquité en établissant des parallèles constant avec la Grèce moderne, montrant combien en elle se retrouve toute la littérature grecque. Chaque lettre porte sur un sujet, de nombreuses ont pour objet l'art, mais certaines plus spécifiques portent sur le mobilier, les bijoux, le maquillage, les fêtes, les convenances, les bains, l'architecture, et naturellement, un domaine intéressant plus particulièrement l'auteur : le commerce et la navigation. Certaines lettres sont des additions, et traitent des usages chez les Turcs, les Juifs... Projet ambitieux d'un homme ancré dans la réalité de son temps (et qui passa plus de 30 ans dans le Levant), le Voyage littéraire de la Grèce repère dans la Grèce moderne tout l'héritage de l'Antiquité, et fait des Grecs modernes les héritiers directs, les descendants des Grecs anciens. L'auteur renouvelle ainsi l'intérêt du voyage vers la Grèce. Avant la lettre, c'est un des premiers ouvrages d'anthropologie. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Quatrième édition‎

‎Paris, de l'imprimerie de Didot le jeune, an septième [1799] , 8 vol. , 7 de texte in-8 et 1 atlas in-4 en reliure identique,pleine basane tachetée époque , dos lisse orné avec pièces de titre et tomaison vertes, tranches jaunes , quelques frottements , coiffes et coins usés ,épidermures avec manque au plat du tome 7, petits travail de ver. TEXTE:Tome I : VIII-CLII-367pp., Tome II : VIII-517pp.,Tome III : VIII-496pp.,Tome IV : VIII-507pp., Tome V : VIII-495pp., Tome VI : 3ff.-454 pp.,Tome VII : 3ff.-552 pp., ATLAS : portrait, 110pp.-39 planches sur papier bleutées, tache sur une carte.‎

‎Édition en partie originale, la plus complète et la dernière préparée par l’auteur. Il s’agit d’un voyage historique fictif, qui est une véritable somme des connaissances du XVIIIe siècle sur la Grèce antique et qui a contribué à développer l’intérêt pour celle-ci en France et en Europe. J.J. Barthélémy a publié son Voyage du jeune Anacharsis en Grèce en 1788, après avoir travaillé pendant une trentaine d’années à sa préparation. Ce texte, destiné à des fins pédagogiques, devait à l’origine raconter la formation d’un jeune homme au cours d’un voyage. Cependant, ayant choisi de situer ce voyage dans la Grèce du IVe siècle av. J.-C., Barthelemy a été amené à composer un vaste panorama de la Grèce de cette époque. Il a séduit la société de l’époque en lui révélant pour la première fois une Antiquité “archéologique” reconstituée et vivante. De nombreuses éditions se sont succédé et ont contribué à la propagation des connaissances sur la Grèce antique ainsi qu’à la diffusion du goût néoclassique. Le premier tome est entièrement consacré à une longue introduction historique, l’atlas comporte un portrait de l’auteur, gravé par P. G. Langlois et 39 cartes, planches et vues (19bis non annoncée dans la liste), la carte générale de la Grèce, fut publié tardivement et manque aux exemplaires de 1799. Barbié du Bocage (1760-1825), géographe, cartographe, Jean-Denis Barbié, dit Barbié du Bocage, a consacré l’essentiel de ses travaux à la cartographie de l’Antiquité. Ses plus belles contributions à l’édition ont été l’atlas du Voyage du jeune Anacharsis et les cartes du Voyage pittoresque en Grèce de Choiseul-Gouffier (1782-1824). Jean-Jacques Barthelemy (1716-1795), archéologue et numismate, responsable du cabinet des médailles de la Bibliothèque du roi et ami du comte de Caylus. P2-4A‎