‎MANGLE, Fleuriot de - Présenté par Robert Favre.‎
‎Voyage de Figaro en Espagne.‎

‎Voyage du Figaro en Espagne, 127pp. Currente Rota. A Séville, aux dépens du Barbier, 1785‎

‎ Rare édition à la date de l'originale de ce texte qui eut un succès de scandale. Bien que n'ayant jamais mis les pieds en Espagne, Fleuriot y dresse, de manière piquante, un tableau noir de l'Espagne et des espagnols, critiquant leur gouvernement, leur religion et leurs murs (Saragosse, Madrid, les Courtisanes, Café, Population, Manière de recevoir les étrangers, Cachots, de la Sieste, le Roi, Danses, De la Vierge, Petits-Maîtres, des Ordres, etc ). Ce récit fit un tel scandale que le roi Charles III s'en plaignit au gouvernement français et menaça d'interdire l'entrée de son royaume à tous les Français. L'ouvrage fut alors condamné à être brûlé par arrêt du Parlement de Paris du 26 février 1786, après un long et virulent réquisitoire de l'avocat général Séguier. reliés à la suite: La folle journée ou le mariage de Figaro, comédie en cinq acte, Paris, 1875 ( 72pages ) + Les maris corrigés, comédie en trois actes et en vers, M; de la Chabeaussière, Toulouse, chez Broulhiet, 1782 (40pp) + Le vieux garçon, comédie par Thamas Koulis Kan, Paris, chez Didot, 1784 ( 47pp) + Le séducteur, comédie, Marquis de Bièvre, Paris, chez Prault, 1784 ( 72pp) volume gd in8, 20x15, reliure postérieur, très bon état de l'ensemble. ref/25 ‎

‎Voyage de Figaro, en Espagne.‎

‎Séville, , 1785. In-12 de VIII-119 pp., demi-veau marbré, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge (relié vers 1800). ‎

‎Deuxième édition du Voyage du Marquis de Langle, condamné en 1786 par le Parlement de Paris à être lacéré et brûlé après que roi Charles III d'Espagne menaça de fermer l'entrée de son royaume à tous les français.Jean-Marie-Jérôme Fleuriot dit le Marquis de Langle (1749-1807) publia une première fois en 1784 sous le voile de l'anonyme cette satire féroce du royaume d'Espagne, son gouvernement et ses moeurs. Extraits : « Le catalogue des livres permis est si mince, les peines si graves, les MM. de l'Inquisition sont si alertes, qu'on ne trouve chez les libraires de Saragosse, que des cantiques, des almanachs, des noëls, des rudiments, des dictionnaires, des heures et la vie originale de quelques saints du canton. (…) Grande est la différence entre les Libraires espagnols et ceux du reste de l'Europe. Les uns font fortune avec Le Guide des Pêcheurs, les autres avec Thérèse philosophe (…) En Espagne pour peu qu'un ouvrage soit un peu libre, on le brûle. Si jamais celui-ci passe les Pyrénées, il sera brûlé sans doute. Tant mieux : salut aux ouvrages qu'on brûle ! Le lecteur aime les livres qu'on brûle ; le libraire aussi, l'auteur aussi : c'est son cordon bleu ». Il fut entendu car son livre fut traduit en anglais, en danois, en allemand et en italien et eut encore en France trois autres éditions. Palau, V, 92165 ; Le Bûcher bibliographique, n°444. ‎

‎Voyage de Figaro en Espagne.‎

‎ Seville, Sans Nom, An premier de la liberté de la presse en Espagne, 1820. Un volume In-8 (185x110 mm environ) de 1 feuillet de titre, 119 pages et 1 feuillet de tables. Exemplaire débroché, avec couverture d'attente en papier bleu. Feuillet de titre doublé (collé) sur papier épais avec manques en marges. Papier bruni.‎

‎Rare et modeste exemplaire. ‎

‎Fleuriot de Langle, Voyage de Figaro en Espagne. Société française d'Etude du XVIIIe siècle.‎

‎Saint-Etienne, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1991. 16 x 24, 106 pp., broché, très bon état.‎

‎Présenté et annoté par Robert Favre.‎

‎Voyage de Figaro en Espagne.‎

‎Saint-Etienne, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1991. 16 x 24, 106 pp., broché, très bon état.‎

‎Présenté et annoté par Robert Favre.‎