Write to the booksellers
LAFFON DE LADEBAT Edouard.-
Rapports sur les lois relatives aux Pauvres en Angleterre.-
Rapports présentés en 1817 et 1818, à la Chambre des Communes d'Angleterre, par le Comité chargé de l'examen des lois relatives aux pauvres. Traduits de l'anglais. De l'imprimerie d'Hacquart. Paris. Delaunay. 1818. In-8 (133 x 210mm) broché, couverture muette d'attente, XL, 164, (1 errata) pages. Cachet discret de bibliothèque. Des rousseurs mais bon exemplaire.
Reference : ORD-5854
De la bibliothèque du Comte ADRIEN DE GASPARIN avec son cachet.
Bookseller's contact details
Librairie Les Vieux Ordinaires
Mme, M. Jeannine et Francis Etienne
6 rue Molière
83000 Toulon
France
livres.vieux-ordinaires@wanadoo.fr
0494895924
Payment mode
Sale conditions
Les prix (en euros) s'entendent frais de port en plus (emballage gratuit), expédition en colissimo suivi à réception du règlement. Nous acceptons les chèques bancaires français, les mandats et virements internationaux en euros, (nous n'acceptons pas les paiements par carte bancaire). IBAN: FR 68 20041 01008 0533649T029 clé 81. BIC: PSSTFRPPMAR. <br />
2 book(s) with the same title
1- GENTZ (Friedrich von). Essai sur l'état actuel de l'administration des Finances et de la richesse nationale de la Grande Bretagne. Londres, Debrett, Hambourg, F. Perthès et Paris, Treuttel et Würtz, 1800. xij, 275 p.2- [LAFFON DE LADEBAT (André-Daniel)]. [Rapports sur les Lois relatives aux pauvres en Angleterre]. Rapports présentés en 1817 et 1818 à la chambre des communes d'Angleterre par le comité chargé de l'examen des lois relatives aux pauvres. Traduits de l'anglais. Paris, De l'imprimerie d'Hacquart, chez Delaunay, 1818. xl, 164, (1) p., 2 planches dépliantes.
2 tomes reliés en un volume in-8, plein cartonnage chagriné bleu nuit à la Bradel, dos orné de doubles filets dorés (rel. de l'époque).
1- Edition à la date de l'originale. Importante enquête sur les finances publiques, le système économique et fiscal de la Grande-Bretagne. L'ouvrage fut reçu par ses contemporains comme l'un des plus "approfondis" et les plus complets sur le sujet. (Cf. description détaillée INED, 2010). L'auteur était membre du Conseil aulique de Vienne. (Goldsmiths, 18018. Kress, B.4137).2- Edition originale. Importante enquête réalisée à la demande du gouvernement français pour préparer son propre dispositif législatif de lutte contre la pauvreté. Traduit et présenté par lhomme politique, abolitionniste et philanthrope André-Daniel Laffon de Ladebat.(Camus-Dupin, 333. Coquelin & Guillaumin, I, 174. Goldsmiths'-Kress, n° 22197).Très bon exemplaire, très frais, entièrement non rogné.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
Rapports présentés en 1817 et 1818, à la Chambre des communes d'Angleterre par le Comité chargé de l'examen des lois relatives aux pauvres. Traduits de l'anglais [par André-Daniel Laffon de Ladébat]
Paris, Delaunay [Imprimerie d'Hacquart], 1818 in-8, xl pp., 164 pp., un f. n. ch. d'errata, broché sous couverture d'attente de papier bleu.
Unique traduction française, et manifestation de l'intérêt apporté par le philanthrope bordelais Laffon de Ladébat (1746-1829) aux expériences menées outre-Manche pour traiter la question de plus en plus urgente de l'extension du paupérisme. Après 1815 en effet, le nombre de pauvres explosa, en raison de plusieurs facteurs : ralentissement de l'économie, paysans ruinés par de mauvaises récoltes — l'Année sans été est de 1816 —, ouvriers agricoles victimes de la mécanisation. Remontant à l'époque des Tudors, un ensemble de dispositions légales ou réglementaires d'une complexité rare organisait l'assistance au niveau de l'unité élémentaire qu'était la paroisse (parish), sous forme d'aides conditionnées. Elles furent toutes remodelées ou supprimées par le Poor Law Amendment Act de 1834, qui mit fin à l'assistance à domicile aux indigents, considérée comme trop onéreuse, et institua leur enfermement dans les célèbres workhouses.
Phone number : 33 01 43 26 71 17
