Write to the booksellers
SIMOND Charles.
Sterne
LOUIS-MICHAUD. Non daté. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 134 pages. Frontispice en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie
Reference : RO80067316
"""Les Prosateurs Illustres Français et Etrangers"". Biograpihe, Bibliographie et Pages Choisies. Tristam Shandy. Voyage sentimental. Lettres à Elisa. Sermons. Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie"
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
5 book(s) with the same title
Voyage sentimental en France, par M. Sterne, sous le nom d'Yorick, traduit de l'anglais pas M. Frénais, nouvelle édition augmentée des lettres d'Yorick à Eliza, & d'Eliza à Yorick
Paris ; Toulouse chez la veuve Duchêne ; chez J. B. Broulhie 1788 2 tomes reliés en 1 vol. in-12° (176 x 109 mm),190 pp. - [1] f. bl. - 196 pp., maroquin vert à grain long, dos lisse orné, frise sur les plats, roulette sur les coupes, tranches dorées (reliure de l'époque)
Élégamment relié en maroquin vert Exemplaire bien relié. Dans ce roman publié pour la première fois en 1768, Sterne, à travers son narrateur Yorick, relate sur le mode sentimental un voyage effectué en 1765 en France et en Italie. A Sentimental Journey influencera considérablement la littérature du XVIIIe siècle, et plus particulièrement le récit de voyage qui, remis au goût du jour, basculera hors du didactisme pour se recentrer sur l'expérience subjective. En 1775, Elizabeth Draper, qui apparaît dans le roman comme le personnage d'Elisa, autorisa la publication des lettres de Sterne qui lui étaient adressées ; ses réponses ne furent jamais publiées, mais des faux (attribués aujourd'hui à William Combe) entrèrent rapidement sur le marché. Ce sont ces lettres et faux qui figurent en seconde partie de la présente édition. Traduction de Joseph-Pierre Frénais ; littérateur et conseiller technique du contrôleur général Turgot, Frénais donna en 1769 une traduction du Voyage sentimental. En 1776, il traduisit La vie et les opinions de Tristram Shandy, dont le Voyage Sentimental constitue l'épilogue - il publia enfin une traduction complète des oeuvres de Sterne (6 vol.) en 1787. Michaud écrit à son sujet : « Ses traductions sont élégantes sans manquer à l'exactitude, et il sait assez bien conserver à chaque auteur le caractère qui lui convient. » (Biographie universelle, t. XV, p. 158) Quelques épidermures. Papier légèrement et uniformément bruni.
Oeuvres complètes de L. Sterne, traduites de langlais; par une société de gens de lettres. Nouvelle édition.
1817 Paris: Chez Ledoux et Tenré: 1817-1818. 3 vol. in-8: 12.5 x 21 cm. I/ 1 f. faux-titre, 1 front., 1 f. de titre, 570 pp. de texte de Vie de Sterne, Mémoires de Sterne, Vie et Opinion de Tristram Shandy et tables, + 5 pl. grav.; II/ 2 ff. de faux-titre et titre, 552 pp. de la suite et fin de Tristram Shandy et tables, + 4 pl. grav. III/ 2 ff., 572 pp. du Voyage Sentimental, de la Correspondance dYorick avec Éliza, et Lettres diverses, et tables, + 7 pl. grav. Trois premiers volumes des uvres complètes de Sterne illustrée dun frontispice et de 16 figures hors-texte. Reliure de lépoque en basane. Dos lisses avec pièces de titre et de tomaison en basane verte. Traces dusure aux reliures. Rousseurs. Bon exemplaire de lecture. Solide.
Langue
Oeuvres complètes de Sterne. Oeuvres choisies de Goldsmith. Nouvelle édition, ornée de huit vignettes, revue et augmentée de notices biographiques et littéraires, par Walter Scott, traduites par M. Francisque Michel
Firmin Didot Frères 1866 In-4 demi chagrin 26 cm sur 18, illustré de nombreuses gravures hors-texte, frontispice, texte sur 2 colonnes. XV-620 pages. Couv lég. frottée, int. bon. Bon état d’occasion. - Notice de Walter Scott
Contient : de Sterne, Vie et Opinion de Tristam Shandy, Voyage Sentimental, Lettres d’York ; et, de Goldsmith, Le Ministre de Wakefield. Bon état d’occasion
Voyage Sentimental, Par M. STERNE, Sous le nom d'Yorick, Traduit de l'Anglois par M. Frenais.
A Neuchatel, de l'Imprimerie de Samuel Fauche, Libraire du Roi, 1776, 1 volume in-12 de 160x95x30 mm environ, 1f.blanc, faux-titre, titre-viij-207pages-faux-titre, titre-205 pages, 1f.blanc, demi-reliure à coins fauve, titres dorés sur dos lisse, tranches mouchetées de vert. Quelques rousseurs et cernes, reliure restaurée, des auréoles sur le cartonnage, rares petits défauts de marge, trace d'ex-libris arraché sur le premier contreplat, dessins et notes sur la dernière page du premier tome et sur la page de faux-titre du deuxième tome. L'Edition originale de la traduction de Frenais date de 1769. Notre exemplaire est une édition postérieure impimée à Neuchâtel par Samuel Fauche.
Laurence Sterne (24 novembre 1713 Clonmel, Irlande - 18 mars 1768 Londres) est un écrivain et membre du clergé britannique. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Laurence Sterne. De l'homme à l'œuvre. Biographie critique et essai d'interprétation de « Tristram Shandy ». (Thèse).
Gallimard, 1961, in-8°, 734 pp, un fac-similé de la page de titre de la première édition de Tristram Shandy en frontispice, biblio, index, broché, tout petit accroc au bas du 2e plat, bon état (Bibliothèque des Idées) (Grand prix de la Critique Littéraire 1961)
Cette étude critique sur Laurence Sterne est sans doute l'ouvrage le plus savant et le plus exhaustif qui ait été écrit sur cet auteur, mais c'est aussi la passionnante histoire d'un homme. Sterne y apparaît comme un écrivain beaucoup plus important que ses contemporains ou les critiques anglais et français ne l'avaient jamais admis, et que la curiosité des Américains a remis à sa juste place. Car c'est non seulement un héritier direct de Rabelais et de Cervantès qu'Henri Fluchère admire en Sterne, mais un précurseur des plus grands techniciens du roman moderne : Proust, Joyce, Kafka, et les exemples et citations abondent qui justifient cette opinion. Mais au-delà de cette technique savante, de cette observation aiguë, de cette satire, de cet humour, Henri Fluchère est par-dessus tout reconnaissant à Sterne d'avoir « tenté de nous donner les clés de quelques secrets du monde ».
