‎SIEGFRIED ANDRE‎
‎AMERIQUE LATINE‎

‎Fictions d'Amérique latine‎

‎ RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres n° 3 1986 Un volume in°8 broché 70 pp Tirage limité à 500 exemplaires numérotés.‎

‎ - Bernard GOORDEN, "Idéaltruisme" et para-littératures, pages 2 à 3, Préface2 - Bernard GOORDEN, Para-littératures en Argentine, pages 4 à 5, Article3 - Angélica GORODISCHER, Les Sargasses, pages 6 à 14, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN4 - Enrique Télllez GIRON, Rêve..., pages 14 à 14, Poésie, trad. Poeta TRISTAN5 - Eduardo GOLIGORSKY, ...Et, au sein de ses ailes, il m'emporta, pages 15 à 18, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN6 - Bernard GOORDEN, Para-littératures au Brésil, pages 19 à 19, Article7 - André CARNEIRO, Zinga, le robot, pages 20 à 30, Nouvelle, trad. Mario TORRES8 - Bernard GOORDEN, Para-littératures au Chili, pages 31 à 31, Article9 - Hugo CORREA, La Cloche, pages 32 à 35, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN10 - Bernard GOORDEN, Para-littératures à Cuba, pages 36 à 36, Article11 - Angel ARANGO, Le Cosmonaute, pages 37 à 39, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN12 - José CID R., La Dernière faveur du diable, pages 40 à 47, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN13 - Manuel COBO, Faste végétal, pages 47 à 49, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN14 - Bernard GOORDEN, Para-littératures en Uruguay, pages 50 à 50, Article15 - Mario LEVRERO, La Rue des mendiants, pages 51 à 54, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN16 - Mario LEVRERO, Histoire sans retour n°2 (Historia sin retorno n°2), pages 55 à 55, Nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN17 - Mario LEVRERO, La Machine pour penser à Gladys (La maquina de pensar en Gladys), pages 55 à 55, Nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN18 - Mario LEVRERO, La Machine pour penser à Gladys (négatif) (La maquina de pensar en Gladys (negativo)), pages 55 à 56, Nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN19 - Mario LEVRERO, Ce liquide vert (Ese liquido verde), pages 56 à 57, Nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN20 - Carlos Maria FEDERICI, Premiers soins, pages 58 à 62, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN21 - Carlos Maria FEDERICI, Dernier modèle à philosophie programmée, pages 63 à 63, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN22 - Carlos Maria FEDERICI, Lune de loups, pages 63 à 63, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN23 - Carlos Maria FEDERICI, Venues, pages 63 à 63, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN24 - Carlos Maria FEDERICI, Humour satanique, pages 63 à 64, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN25 - Carlos Maria FEDERICI, Complexe de culpabilité, pages 64 à 64, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN26 - Poeta TRISTAN, Para-littératures au Vénézuela, pages 65 à 66, Article27 - Luis Garcia BRITTO, Futur, pages 67 à 69, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN28 - Luis Garcia BRITTO, Livres, pages 69 à 69, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN29 - Luis Garcia BRITTO, Publicité, pages 70 à 70, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN Très bon état Envoi en Mondial Relay pour la France Métropolitaine, l'Allemagne, l'Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et PortugalPour l'étranger, envoi en tarif "livres et brochures" pour les commandes inférieures à 50 , au dessus en colissimo international.‎

‎L'Amérique latine et la Nouvelle revue française 1920-2000‎

‎Gallimard 2006 18x24x2cm. 2006. Broché. 748 pages. En 1909 André Gide et ses amis s'aventurent dans un projet éditorial qui aspirait à réconcilier l'individuel le national et l'universel... " Car il faudrait enfin comprendre que ces trois termes se superposent et qu'aucune œuvre d'art n'a de signification universelle qui n'a d'abord une signification nationale n'a de signification nationale qui n'a d'abord une signification individuelle. " Depuis La Nouvelle Revue française est restée le témoin des illusions égarements et tragédies d'un siècle qui s'est refermé sous les signes de l'information des échanges et du métissage. Auprès des fondateurs Valery Larbaud avait veillé à ce que l'Amérique latine et sa littérature soient connues en France ayant traduit analysé et préfacé les principaux auteurs de l'entre-deux-guerres. Plus tard Roger Caillois fera connaître l'œuvre de Jorge Luis Borges Octavio Paz et bien d'autres avant que le " boom " des années soixante et soixante-dix ne s'impose comme l'expression écrite d'une région du monde qui depuis le seizième siècle a occupé une place particulière dans l'imaginaire des Français. Ainsi des poèmes contes extraits de romans et essais des plus importants écrivains latino-américains ont été publiés à côté de chroniques et de notes d'auteurs français qui ont assuré leur traduction et réception en France. Pendant plus de quatre-vingts ans La Nouvelle Revue française n'a cessé de se faire l'écho de récits de voyages des arts des sciences sociales et de la littérature de l'autre monde. Les récents dossiers consacrés à l'" Amérique latine trente ans après " ainsi que ceux sur Cuba et le Mexique confirment la foi dans la puissance de la parole écrite qui avait été proclamée comme le but de la revue par l'un de ses anciens directeurs : nous devrons " ... nous sauver deux fois d'abord des autres ensuite de nous-mêmes. Et c'est peut-être le plus ardu qui restera pour la fin ". Fernando Carvallo ‎

‎France-Amérique, supplément France-Amérique Latine, n°83 (novembre 1918) : Les ressources économiques de l'Amérique latine et les intérêts français / Le port de Bordeaux et l'Amérique latine /...‎

‎Comité France-Amérique. 1918. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. Pages 130 à 161.. . . . Classification Dewey : 970-Histoire générale de l'Amérique du Nord‎

‎Sommaire : Les ressources économiques de l'Amérique latine et les intérêts français / Le port de Bordeaux et l'Amérique latine /... Classification Dewey : 970-Histoire générale de l'Amérique du Nord‎

‎"MISSION DE L'EGLISE, N° 101 (N° SPECIAL), SEPT. 1993 (Sommaire: ""Guide de lecture des Conclusions de Santo Domingo"". Éditorial - J.M. Reeber. Présentation des collaborateurs. L'évangélisation en Amérique Latine nous interpelle, Mgr G. Pontier...)"‎

‎UPM. 1993. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 160 pages. Illustré de nombreuses photos en couleur.. . . . Classification Dewey : 270-Histoire et géographie de l'Eglise‎

‎"Sommaire: ""Guide de lecture des Conclusions de Santo Domingo"". Éditorial - J.M. Reeber. Présentation des collaborateurs. L'évangélisation en Amérique Latine nous interpelle, Mgr G. Pontier. La synergie des Églises d'Amérique Latine et d'ailleurs, J. M. Aubert. Notre lecture du texte de Santo Domingo, 1ère partie : JÉSUS CHRIST, ÉVANGILE DU PÈRE. 1. Profession de foi. 2. Pour le Cinquième Centenaire de la première évangélisation. IIème partie : JÉSUS CHRIST, ÉVANGÉLISATEUR VIVANT DANS SON ÉGLISE. 1. La Nouvelle Évangélisationp. 2. La Promotion humaine. 3. La culture chrétienne. IIIème partie : JÉSUS CHRIST, VIE ET ESPÉRANCE DE L'AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES. Commentaires. I. - L'Assemblée de Santo Domingo et les pauvretés en Amérique Latine. II. - L'Assemblée de Santo Domingo devant l'irruption du monde moderne. III. - Devant les grands blocs économiques mondiaux quelle est la vocation de l'Eglise d'Amérique Latine. IV. - La théologie de la libération. INDEX des abréviations et mots thématiques. Classification Dewey : 270-Histoire et géographie de l'Eglise"‎

‎ En Amérique latine : développement et stagnation ( C. Furtado )- Les Mayas aujourd(hui ( L. Séjourné ) - Au début du XIXème siècle : les tribus privilégiées en Algérie ( M. Emerit ) - Production lente et économie dynamique en Syrie ( D. Chevallier ) - A propos de la société inca : structuralisme et histoire ( N. Wachtel ) - Les horlogers au Chili à l'époque coloniale ( E. Pereira Salas ) - Vagabondage en Amérique latine ( M. Gongora ) La politique intérieure du tsarisme au milieu du XVIIIème siècle ( S. O. Schmidt ) - Nobles et paysans en Russie ( M. Laran ) Faut-il départementaliser l'histoire de France ? ( P. Rougerie ) - José Carlos Mariàtegui : une bibliographie, quelques problèmes ( R. PAris ) - Révolution française - Amérique latine I . Instruments de travail‎

‎ In-8 - 21ème année N° 1 - Janv /Fev 1966‎

‎bel état ‎