‎DE POUVOURVILLE ALBERT‎
‎FRANCIS GARNIER‎

‎Lettre autographe signée à Francis Garnier, Plombières, 29 juillet 1872 [et] Copie manuscrite conforme, par son frère, d’une lettre du missionnaire rédigée le 14 mai 1874 : “Observations sur la rédaction du Voyage de Francis Garnier inséré dans Le Tour du Monde”.‎

‎1872 1874 Feuille double, 21 X 13 cm, 3 pages, adresse et timbre et tampons sur la 4 page, petite déchirure. Copie : 21 X 27 cm. 4 pages.‎

‎Le Père Desgodins (1826-1913) de la Société des missions étrangères de Paris, est un des premiers missionnaires français des Marches tibétaines. Il émet le souhait de rencontrer Francis Garnier, alors en poste au Dépôt des cartes et plan à l’occasion d’un passage à Paris.La lettre recopiée par le frère de Desgodins est une copieuse et passionnante note de lecture, inédite, du Voyage d'exploration en Indochine que Garnier donne par épisode au Tour du Monde, notamment sur la partie chinoise du récit que le missionnaire connaît bien. Il qualifie d’“injuste, méchant et ingrat” les assertions de Garnier sur les pères Proteau et Fenouille dont il est longuement question, et fustige “l’esprit très antireligieux qui préside à la rédaction de ce voyage. Quand à démêlés avec la curiosité et l’insolence des chinois [...] je n’y étais pas [...] mais n’est-ce pas exagéré [...] J’ai eu a subir les mêmes ennuis, seul, sans revolver, sans escorte, je m’en suis bien débarrassé, souvent par une simple plaisanterie...” Il liste certaines erreurs, notamment celle de méconnaître la prédominance du pouvoir civile en Chine. Pour finir il lui souhaite bon vent “ malgré les critiques que je viens de faire, malgré les petites rancunes que j’éprouve pour la manière dont il traite les missionnaires, en attendant mon tour ! Mais M. Garnier n’a pas apprécié tous les obstacles, je l’attends à la frontière du Tibet.” Bon état d’occasion ‎

‎«J'ai trouvé, à mon retour d'Italie, dans la Revue Politique que vous avez bien voulu m'envoyer, votre article sur l'Indochine française en 1901. Vous vous êtes souvenu que ce sujet devait intéresser un ancien ami de Francis Garnier [...] ce sujet m'a intéressé doublement [...]».‎

‎. Destinataire : Levasseur. Date : 11/06/1902. Format : In-12. Etat : très bon. Nombre de documents : 1. Type de document : lettre autographe signée. Nombre de pages : 1‎

‎Voyage d'Exploration en Indo-Chine, effectué pendant les années 1866, 1867 et 1868 par une Commission Française présidée par M. le Capitaine de frégate Doudart de Lagrée et publié par les ordres du Ministre de la Marine, sous la direction de M. le Lieutenant de vaisseau Francis Garnier avec le concours de M. Delaporte, Lieutenant de vaisseau et de MM. Joubert et Thorel, Médecins de la Marine, Membres de la Commission. ‎

‎Paris, Librairie Hachette, 1873. Présence d'une étiquette mentionnant la Librairie Africaine et Coloniale A. Favre et H. Teillard, Paris. 2 volumes de texte, sans les atlas. 2 volumes in-folio, reliure moderne plein cuir, (2)-V-580 pp. (Tome I), (3)-533 pp. (Tome II), richement illustré de 42 planches gravées et de 12 cartes ainsi que d'innombrables gravures in texte, rousseurs habituelles, plus prononcées sur les premières et derniers feuillets, quelques cachets de bibliothèque, bon état général, some usual foxing and library stamps, overall in good condition.‎

‎Première édition de cette monumentale publication sur la Mission d'Exploration du Mékong, menée durant 2 années entre 1866 et 1868, sous les ordres de Doudart de Lagrée, Commandant de l'Expédition, puis, à la mort de ce dernier, sous les ordres de Francis Garnier, Commandant en second. Une superbe aventure humaine et une extraordinaire exploration du Mékong de la Cochinchine au Yunnan chinois. Tirage à 800 exemplaires sur sousciption. Il s'agit ici des 2 volumes de texte, sans les 2 volumes d'atlas, de cartes et de planches.‎

‎Voyage d'exploration en Indo-Chine, effectué pendant les années 1866, 1867 et 1868 par une Commission Française présidée par M. le Capitaine de frégate Doudart de Lagrée et publié par les ordres du Ministre de la Marine, sous la direction de M. le Lieutenant de vaisseau Francis Garnier avec le concours de M. Delaporte, Lieutenant de vaisseau et de MM. Joubert et Thorel, Médecins de la Marine, Membres de la Commission. ‎

‎ HACHETTE 1873 2 vol., sans l'atlas Gr. in-4 (34 x 27 cm) reliure moderne plein cuir brun, dos à faux-nerfs, titres dorés (2)-V-580 pp. (Tome I), (3)-533 pp. (Tome II), 42 planches gravées, 12 cartes, nombreuses gravures dans le texte ‎

‎L'un des 800 exemplaires de l'édition de luxe. Un fleuron des éditions Hachette et un classique de l'histoire des explorations. Second de l'expédition du Mékong, Garnier en prit le commandemant après le décès de Doudart de Lagrée, dans le Yunnan, en 1868. Superbe iconographie, due en grande partie à Louis Delaporte. Rousseurs, cachets de bibliothèque, signatures ex libris ; bon état général ‎

‎L'ILLUSTRATION JOURNAL UNIVERSEL N° 1612-Histoire de la semaine.Courrier de Paris, par M. Philibert Audebrand.Lu Sur perdue, une histoire du Gran Cliaco (suite), par M. Mayne Reid.Nos gravures :Le lieutenant Francis Garnier;Les événem‎

‎Au bureau du journal. 17 janvier 1874. In-Folio Carré. Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais. 16 pages environ illustrées de nombreuses gravures en noir et blanc - Paginées de 34 à 48‎

‎SOMMAIRE : Histoire de la semaine.Courrier de Paris, par M. Philibert Audebrand.Lu Sur perdue, une histoire du Gran Cliaco (suite), par M. Mayne Reid.Nos gravures :Le lieutenant Francis Garnier;Les événements dEspagne ;Le Cheiniu-Vert de Villiers à Crécy, tableau de M. Vérou. Le grand réservoir de Munt-souris ;La cérémonie des barrettes ; Les déménagements sur l'eau.Les Théâtres.faits divers.bulletin bibliographique.Bigarrures auccdotiques, politiques et littéraires.L'Ami du pêcheur, par M. B. Poitevin. GRAVURESFrancis Garnier, explorateur du Tonkin.Événements dEspagne : Madrid ; ie coup dÊtat du 3 janvier: expulsion des députés par la force armée. Le Chemin-Vert de Villiers à Crécy (Scine-et-Marne) , tableau de M. Véron.Paris : les réservoirs de Mont-souris destinés à recevoir les eaux de la Vanne amenées par laqueduc dArcueil.Cérémonie de la remise des barrettes aux nouveaux cardinaux dans la chapelle de Versailles, le 8 janvier.Scènes de la vie hollandaise : un déménagement.La Sur perdue, par M. Mayue Reid (4 gravures).L'Ami du Pécheur, par M. B. Poitevin (5 grc* vures).Échecs. Rébus.‎