‎D. PAINTER GEORGE‎
‎MARCEL PROUST - LES ANNEES JEUNESSE (1871-1903)‎

‎Marcel Proust. 1. Les années de jeunesse (1871-1903). – 2. Les années de maturité (1904-1922).‎

‎ Mercure de France, 1966-1979 2 vol. in-8°, 466 et 517 pp, traduit de l'anglais, préface de Georges Cattaui, 43 illustrations et photos sur 32 pl. hors texte, 2 plans, une carte dépliante, biblio, notes bibliographiques, index, brochés, couv. illustrées, bon état‎

‎Comment est né A la recherche du temps perdu ? L'ampleur de ce roman-univers, la vie déroutante de complexité de Marcel Proust, son opposition virulente à l'élucidation des œuvres par les données biographiques de leurs auteurs imposent à George D. Painter un défi ambitieux. S'attelant à cette tâche herculéenne, il livre un classique absolu de l'histoire littéraire. De la lumière des salons du Tout-Paris à l'obscurité de la chambre capitonnée, les amours, les névroses, les passions de l'écrivain sont dévoilées. Un cheminement biographique minutieux, serti d'anecdotes détaillées, qui est celui de la Recherche même. — "Painter ne disposait pas de sources nouvelles pour établir sa biographie ; mais il a écrit, « selon les méthodes de la critique universitaire », ne s'appuyant que sur des faits ou des témoignages avérés, un récit complet et très détaillé de la vie de Proust. Le moindre mérite de ces deux gros volumes n'est pas leur clarté, leur lisibilité. Le premier, s'achevant sur la mort du père de l'écrivain, en 1903, recense les matériaux autobiographiques de l'oeuvre à venir ; le second, évoquant la période de création de la Recherche, tend davantage vers l'essai critique. (...) Le livre de Painter montre parfaitement quelle fut la longue patience de Proust, ou plutôt comment son oisiveté, encouragée par tous les doutes qu'il avait sur ses possibilités d'écrire, se transforma peu à peu en travail patient et infatigable... (...) Il y a longtemps qu'on discute des clefs des personnages de la Recherche. Painter montre qu'il est possible de reconnaître les sources à partir de la vie de Proust, mais qu'il est infiniment plus intéressant de voir comment l'écrivain a modifié les données de la vie réelle, composé chacun de ses personnages par la fusion de multiples modèles, jusqu'à leur donner leur vérité unique, leur signification essentielle, au point que pour nous, aujourd'hui, par la force de la transmutation littéraire, ce n'est pas tant Saint-Loup qui doit ses traits à Gabriel de La Rochefoucauld, à Fénelon, à Antoine Bibesco, etc... que l'inverse..." (Michel Boulanger, Revue Esprit, septembre 1967) ‎

‎Marcel Proust. Les années de jeunesse, 1871 - 1903. Les années de maturité, 1904 - 1922. ‎

‎ Mercure de France, 1966. 2 forts volumes in-8, pleine toile décorée. Infimes défauts aux reliures, belle condition générale. Illustré de nombreux documents et photographies hors-texte en noir. ‎

‎Edition originale de la traduction par G. Cattaui et R.-P. Vial avec une préface par Georges Cattaui. Complet en deux volumes. ‎

‎Marcel Proust : Les années de jeunesse 1871-1903 ; Les années de maturité 1904-1922.‎

‎ Mercure de France 1967 2 fort volumes in/8 broché. 466 pages et 517 pages. Cartes, plans, photographies, et un index important.‎

‎Marcel Proust -T1:Les années de jeunesse(1871/1903)-T2:Les années de maturité (1904/1922)‎

‎Editions Mercure de France 1946-Traduction par G.Cattaui et par R.-P.Vial et préfacé par G.Cattaui-Deux volumes in 8° reliés en 1/2 chagrin rouge -Illustrés par des photos (c17)‎

‎MARCEL PROUST - TOME I+II -LES ANNEES DE JEUNESSE (1871-1903) - LES ANNEES DE MATURITE (1904-1922)‎

‎MERCURE DE FRANCE. 1966. In-8. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 466 + 517 Pages - Quelques planches et plans et plan dépliant en noir et blanc - Signet conservé - Tampons sur la page de titre, étiquette contre collée sur la dernière page de garde. . . . Classification Dewey : 928-Ecrivains‎

‎Traduit de l'anglais par G. CATTAUI ET R-P VIAL et Préface par G. CATTAUI Classification Dewey : 928-Ecrivains‎