Write to the booksellers
ALCAFORADO Marianna
Lettres Portugaises. Traduites en François.
Jacques Haumont Paris 1951 In-8 ( 220 X 125 mm ) de 63 pages, broché sous couverture imprimée rempliée. 1 des 200 exemplaires numérotés sur papier vergé. Traces de solarisation sur la couverture, bel exemplaire, non rogné
Reference : 25214
Bookseller's contact details
Librairie Tiré à Part
M. Xavier Zimmer
64 boulevard de la Libération
13004 Marseille
France
04 91 42 63 17
Payment mode
Sale conditions
Nos conditions de vente sont conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne et aux lois qui régissent le commerce en ligne. Tous les ouvrages présentés sont complets et en bon état, sauf indication contraire. Les prix indiqués sont nets, port et assurance à la charge du destinataire L'exécution des commandes téléphonées est garantie mais sans règle absolue, la disponibilité des livres n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel. Au delà de huit jours les livres réservés seront remis en vente. Les frais de port sont à la charge du destinataire. Les livres sont payables à la commande. Aucun livre ne sera expédié sans être réglé en totalité. Les retours sont admis sous 14 jours après notification préalable (Article L.221-13 du Code de la consommation).
3 book(s) with the same title
Lettres Portugaises traduites en François
1946 A Paris, chez Jacques Haumont. 1946. 1 vol in-8, broché. Exemplaire sur vélin pur chiffon à la forme de Lana numéroté 201/300. 94 pages. Frontispice, bandeaux et culs-de-lampe dessinés par Fournier
Bon état général. Petite érosion dans le haut du dos sans gravité
[GUILLERAGUES (G.-J. de La Vergne, vicomte de), ALCAFORADO (Mariana)]
Reference : 39207
Lettres portugaises traduites en françois. Seconde Edition.
In-12 (145 x 82 mm), veau brun marbré de l'époque, dos à 5 nerfs guillochés or orné de compartiments cloisonnés et fleuronnés, titre doré, roulette sur les coupes, tranches mouchetées rouge, (6), 182, (2) pages. Paris, Claude Barbin, 1669
Edition originale de second tirage publié la même année et chez le même éditeur que le premier tirage, Claude Barbin. Il présente le même nombre de pages que l'originale, ainsi que le même feuillet dextrait du privilège daté du 28 octobre 1668, avec l'achevé dimprimer au 4 janvier 1669.Présentée par léditeur comme la traduction de cinq lettres écrites par une religieuse portugaise à un officier français, cette uvre épistolaire est aujourdhui majoritairement considérée par les spécialistes comme une fiction romanesque attribuée à Gabriel de Guilleragues.Cette attribution, étayée par les travaux de F. Deloffre et J. Rougeot, a toutefois été remise en question à la suite de la thèse de Myriam Cyr (2006) et de lédition de Philippe Sollers (Éditions Elytis, 2009), qui ont ravivé la controverse en plaidant pour lauthenticité des lettres et leur réattribution à Mariana Alcoforado. La question demeure, à ce jour, non tranchée.(La Rochebilière, n° 739. Reed, Claude Barbin, n° 221, p. 97).Provenances : note manuscrite dépoque, rédigée dune main féminine peu familière de lorthographe: "A parteneu a madame francise p poisson veuve de frances paul".Et: Michel de Bry (vente 1966, n° 6), avec ex-libris doré en long sur le dos, portant sa devise: "Pro captu lectoris".Quelques petites taches dencre et auréoles pâles éparses. Traces de restauration à la reliure.Très bon exemplaire, conservé dans sa première reliure de veau brun.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
Lettres portugaises traduites en françois. Troisième édition.-
Paris. Barbin. 1672. In-12 (85 x 152 mm) plein veau brun, dos à 5 nerfs, caissons er fleurons dorés, tranches mouchetées, 3ff., 182, (2) pages. Tome I seul contenant les 5 premières lettres. Reliure assez abîmée, mors du 1er plat fendu, manque de cuir au coin supérieur du 1er plat, pages intérieures un peu brunies, traces importantes d'humidité sur les gardes blanches et en fin d'ouvrage, ex-libris manuscrit sur le titre. Etat très moyen, intérieur plutôt correct. En l'état.
