‎BLONDEL, Jaques [sic] . ‎
‎Dissertation physique sur la force de l’imagination Des Femmes enceintes sur le Fetus. Traduit de l’Anglois par Albert Brun. ‎

‎A Leyde Chez Gilbert Langerak & Theodore Lucht, 1737. in 8°, vélin rigide, tranches mouchetées, tampon ex-libris moderne sur la garde volante. (8)ff.- 181 pp. (mal chiffré 175)- (1)p.-(5)ff.,Titre en rouge et noir. ‎

Reference : AMA-105

‎ Première traduction française de cet ouvrage de Blondel (1666-1734) médecin français pratiquant à Londres où il publia ce livre sous le titre The strength of the imagination of pregnant women examined, and the opinion, that marks and deformities are from them, demonstrated to be a vulgar error en 1727. Il s’insère dans la vaste querelle, qui remontait à l’Antiquité, les anti-imagionnistes entre les imagionnistes, ceux-ci prétendant que les anomalies du nouveau-né étaient explicables par l’impression faite sur l’imagination des femmes par leur extrême sensibilité. Blondel appartient à la première catégorie et dans sa Dissertation physique il entend combattre cette «erreur vulgaire» contraire à la fois à «l’expérience, la droite raison & l’Anatomie». Il réfute en particulier les théories du médecin britannique David Turner. Dans le Supplément de l’ouvrage il liste quelques cas comme par exemple celui du chat de Bartholin. Celui-ci avait prétendu qu’en 1638 une femme de la ville de Leyde ayant été effrayée par un chat qui s’était fourré dans son lit était accouchée d’un enfant «bien fait dans toutes ses parties, excepté la tête qui ressemblait à celle d’un chat.» Blondel réfute ce «phénomène» ainsi que d’autres de la même veine. Un ouvrage peu courant et curieux.Blake p. 51, Wellcome II, 182.‎