‎STANLEY Henry M.‎
‎Cinq années au Congo, 1879-1884. Traduit de l'anglais par Gérard Harry.‎

‎Cinq années au Congo. 1879-1884. Voyages. - Explorations. - Fondation de l'État libre du Congo. Traduit de l'anglais par Gérard Harry. Ouvrage illustré de 120 gravures sur bois et de 4 cartes en couleurs, dont une carte murale dressée par H. M. Stanley. ‎

‎ Paris Maurice Dreyfous s.d. [1885]. Un volume relié (19,5 x 28 cm) de XVIII-696 pages, nombreuses illustrations en noir dans le texte, et 7 planches hors texte (deux frontispices, 5 cartes dépliantes, dont deux volantes). Reliure plein chagrin ocre, dos à nerfs, titre doré, couverture conservée. Dos passé, quelques traces de frottements sinon bon exemplaire à l'intérieur très frais. Édition originale de la traduction française de The Congo and the founding of its free State, dans lequel Stanley raconte, en les édulcorant fortement, les expéditions préliminaires à la prise de possession européenne du bassin du Congo. C'est en effet un rôle majeur que joua l'explorateur anglais Henry Stanley (1841-1904), déjà au faîte de sa célébrité, dans la découverte du Congo et surtout dans le processus politique qui aboutit à confier cet immense territoire à Léopold II de Belgique sous forme de possession personnelle. ‎

‎Cinq années au Congo. 1879-1884. Voyages. - Explorations. - Fondation de l'Etat libre du Congo. Traduit de l'anglais par Gérard Harry. Ouvrage illustré de 120 gravures sur bois et de 4 cartes en couleurs, dont une carte murale dressée par H. M. Stanley ‎

‎Paris Maurice Dreyfous s.d. [1885] fort vol. grand in-8 demi-chagrin cerise, dosà faux-nerfs orné de filets et caissons dorés, encadrements à froid sur les plats de toile chagrinée, tranches dorées [Rel. de l'époque] ‎

‎XVIII pp., 696 pp., nombreuses illustrations en noir dans le texte, et 7 planches hors texte (deux frontispices, 5 cartes en dépliant, dont deux dans un encart "in fine").Édition originale de la traduction française de The Congo and the founding of its free State, dans lequel Stanley raconte, en les édulcorant fortement, les expéditions préliminaires à la prise de possession européenne du bassin du Congo. C'est en effet un rôle majeur que joua l'explorateur anglais Henry Stanley (1841-1904), déjà au faîte de sa célébrité, dans la découverte du Congo et surtout dans le curieux processus politique qui aboutit à confier son immense territoire à Léopold II de Belgique sous forme de possession personnelle ‎

‎CINQ ANNEES AU CONGO 1879-1884. Voyages explorations, fondation de l'Etat Libre du Congo. Traduit de l'anglais par Gérard Harry. 2e édition.‎

‎Paris Maurice Dreyfous sans date vers 1890. In-8 3 feuillets non chiffrés VIII-XV 2-533pp. Cartonnage de l'éditeur en percaline rouge, dos lisse orné de filets, volutes et végétaux dorés, 1er plat richement décoré d'un large encadrement de frises en noir et doré, traversé par deux bandes noires et vertes (feuilles de palmiers), panoplie africaine polychrome en tête, petite pirogue noire en queue, 2e plat orné de multiples filets, motifs d'angles et fine rosace centrale noirs, tranches dorées. Avec 1 portrait en frontispice, 100 gravures sur bois dont 38 hors texte comprises dans la pagination, 3 cartes hors texte dépliantes en couleurs. Quelques pâles rousseurs par endroits, sans la 4e carte (grande carte murale).‎

‎Exemplaire complet du texte et des illustrations, avec seulement 3 cartes (manque la carte murale), dans son beau cartonnage décoratif, solide et en bon état de conservation.‎

‎CINQ ANNEES AU CONGO 1879-1884. VOYAGES-EXPLORATIONS-FONDATION DE L'ETAT LIBRE DU CONGO. Traduit de l'anglais par Gérard Harry; Ouvrage illustré de 120 gravures sur bois et de 4 cartes en couleur dont une carte murale dressée par H. M. Stanley‎

‎ P., Dreyfous, 1886. Grand in-8 demi reliure rouge de l'éditeur, dos à nerfs caissons décorés, plat en percaline avec encadrements à froid, toutes tranches dorées, XVIII-696 pp. avec 3 cartes hors texte et 2 grandes cartes en couleurs insérées dans une pochette placée sur le dernier contre-plat.‎