‎( JUDAICA ) - TEITELBOIM Dora.‎
‎Le Vent me parle yiddish. Poèmes.‎

‎ Traduit par Charles Dobzynski, préface de Pierre Seghers. P, Autour du Monde - Pierre Seghers 1963, Pt. in-8 (19 x 12,8 cm) de 119 (9 - dont 5 blanches) pp. Cartonnage jaune à la bradel de l’éditeur sous une jaquette à l’identique, à rabats (un soupçon poussiéreuse). DÉDICACE en français sur page de faux-titre “A Peinado Joaquin avec mes meilleurs sentiments” suit la signature et “Nogent Mai 7 - 1965”. Édition originale de la traduction française. ‎

Reference : 3297

‎ --- Née en Lituanie (1914), elle émigre aux États-Unis en 1932 où elle publie des poèmes à partir de 1940 dans des journaux et premier livre en 1944; déménage en France en 1950 et part pour Israël en 1972. Poétesse de langue yiddish, Dora Teitelboïm s'est efforcée de promouvoir toute sa vie la langue et la civilisation yiddish. --- Le dédicataire : Joaquín Ruiz-Peinado Vallejo — dit Joaquín Peinado, peintre cubiste espagnol et un des plus grands représentants de l'École espagnole de Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . - NOUS VOUS INVITONS à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com‎