‎Hans-Günther MARSCHALL. - Louis BAUDOT (Traduction). ‎
‎LA CATHEDRALE DE VERDUN L'architecture romane en Lorraine occidentale. ‎

‎Edité sous le patronage de la Société Philomathique de Verdun. Traduction : Louis Baudot. Dactylographie et programmation assistée par ordinateur : Bernard Boissé. Imprimerie Lefèvre Graphic, Verdun 2009. - Broché in-4 (21x29,7cm). Couverture illustrée. 423 pages (dont 279 pages de texte, avec 52 figures, suivies de 139 pages de plans et photos nb sur papier couché brillant). Traduction française de l'excellent ouvrage de H.-G. Marschall édité en 1981 par l'Institut für Landeskunde im Saarland, Saarbrücken. Très bon état. ‎

Reference : 12405

‎Ce volume, 1ère partie de "L'architecture romane en Lorraine occidentale" est entièrement consacré à la cathédrale de Verdun. TABLE DES MATIERES / Répertoire de abréviations. Avant-propos de Monseigneur Pierre Boillon, Evêque de Verdun. - Plan au sol de la cathédrale de Verdun. Vues de la cathédrale de Verdun. - Préface de l'auteur. Préfaces des éditeurs, du traducteur et du sociétaire de la Philomathique de Verdun. - Données générales. Introduction. - L'état de la recherche (littérature jusqu'au XXème siècle : Wassebourg. Baleycourt. Roussel. Liénard. Viollet-le-Duc. Cartier. Clouet I. Clouet II. De Baudot et Perrault-Dabot. Boeswillvald. Charles Aimond. Joffin. Durand. Thormachlen. Reiners et Ewald. Irsch. Ventre-Delangle. Fels. Grodecki. H. Collin). - Problèmes de géographie de l'architecture (Zimmermann. Kubach. Bunjes. Muller-Dietrich. Slotta. Zink. Genicot). - La croisée de transept régulière. Ouvrages standard de l'architecture ottonienne et romane. - Histoire architecturale d'après le sources écrites (Les chroniques, notices historiques jusqu'à la fin du 10ème siècle, circonstances générales aux 10ème et et 11ème siècles, l'évêque Haymo, l'évêque Richard, l'évêque Theoderich, l'évêque Albero von Chiny, l'exploitation des notices historiques). - Les anciens plans et illustrations de la cathédrale de Verdun. - L'étude dendrochronologique. - Les marques de tâcherons. - Matériau et technique de construction (Les carrières de pierre, travail de la pierre et technique de maçonnage, échafaudages, autres matériaux de construction). - Description de l'implantation d'ensemble : La structure ouest (Transept ouest. Tour nord-ouest. Choeur ouest. Choeur ouest et crypte ouest. Croisée ouest). Le corps principal (Vue d'ensemble. Dimensions. Toits. Fondations. Le collatéral sud. Collatéral nord. Nef centrale). Structure orientale (Exposé général. Déroulement de la construction III. Transept oriental. Choeur est, choeurs annexes, tours. Tours d'escaliers. Tours. Classement chronologique des parties de la construction. Reconstitution des étages ouverts des tours. Le gâble. Crypte est. Abside est.). - Conclusion. Résumé en français. Résumé en allemand. Résumé en anglais. Postface. - Annexes (Notes. Répertoire des sources littéraires. Répertoire littéraire. Répertoire des figures (plans et dessins) avec indications d'origine. Répertoire des illustrations avec indications d'origine. Figures et illustrations. Curriculum vitae). ‎