‎AREND Guy Franz‎
‎"L'offensive des Ardennes; Garde au Rhin."‎

‎L'offensive des Ardennes - "Garde au Rhin" ‎

‎Bastogne Nuts Museum, in-8 br. (16 x 24), 98 p., non daté (c. 1980), ill. photos n. et b., dos à l'origine muet portant un titrage manuscrit, bon état. ‎

‎"""Ce livre, réalisé à la demande des visiteurs du Musée de Bastogne ne pouvait être la réédition des ouvrages que l'offensive de 1944 a inspirés. Il convenait de présenter des textes inédits que seule, la documentation exceptionnelle du Musée de son fondateur Guy Franz Arend pouvait fournir. Nous avons décidé de publier deux fois le récit de la même bataille, vue sous deux aspects différents ; d'une part, le point de vue d'un général américain, d'autre part, celui d'un général allemand. Le texte américain a été tiré du journal de campagne du lieutenant-général G. S. Patton, dont les rapports quotidiens sont la version la plus précise et la plus intéressante de cette bataille des Ardennes, puisque écrite par un des acteurs principaux et cela au moment même des événements. Le style concis est le reflet fidèle des archives historiques de la troisième Armée américaine. Le texte allemand est tiré des notes du général allemand Wagener dont l'importance dans la bataille n'est pas contestable. L'historique de la bataille, les statistiques et faits importants complètent cet ouvrage. Les photos qui illustrent ces exposés sont autant de documents vivants qui permettent aux lecteurs d'apprécier combien âpre fut cette page de l'histoire"".," ‎