‎BOILEAU-DESPRÉAUX, (Nicolas) (1636-1711) 6 LONGIN (Pseudo-Longin):‎
‎Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours. Traduit du Grec de Longin. Par M. D.***‎

‎Oeuvres diverses du Sieur D*** avec le Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin. Nouvelle édition revue & augmentée de diverses pièces nouvelles. ‎

‎A Amsterdam, chez Abraham Wolfgang, Marchand Libraire, 1689. In-12, reliure de l’époque, en plein veau, dos à nerfs, 8 pages contenant une préface de l’auteur. Première partie paginée de 13 à 190 : Discours au Roy, Satires I à IX, Discours sur la satire, Epitres I à IX, Lettre à Monseigneur le Duc de Vivone, L’art poétique en vers quatre chants, Le Lutrin poème héroïque en six chants, puis table des matières en 13 feuillets non chiffrés, Deuxième partie paginée de 15 à 181, contenant page de titre et 12 pages de Préface non paginée, Traité du Sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin en XXXV chapitres, Remarques, Remarques sur Longin avec une préface, puis tables des matière du traité du sublime en 9 pages non paginées, Nouvelles pièces du Sieur D***, paginés de 1 à 47, contenant Remerciement à Messieurs de l’Académie Fraancoise, 4 Satires, Epigrammes, Epitre à Alcandre. Une gravure en frontispice, 12 petites gravures dans le texte, une gravure pleine page ouvrant la partie Le Lutrin, culs-de-lampes, lettrines. Reliure satisfaisante et solide, coiffes arasées, coins émoussés, petit manque au dos. ‎

‎Oeuvres diverses du Sieur D*** avec le Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin. Nouvelle Edition reveue et augmentée.‎

‎Paris : Chez la veuve Louis Billaine, 1683 In-12, frontispice, (14)-283-(31)-190-(12) pages. Vélin moderne.‎

‎ Edition en partie originale, illustrée d'un frontispice et de 3 planches de Paillet. gravées par Vallet. Elle est augmentée, par rapport à celles de 1674, des épitres VI à IX, de la lettre à M. de Vivonne, des 5e et 6e chants du Lutrin, et des remarques de M. D. (Dacier) sur Longin, le tout précédé d'une nouvelle préface (…) A la fin de la première table, est l'extrait du privilège, suivi d'un avis du libraire portant que les morceaux ajoutés n'ont été achevés d'imprimer pour la première fois que le "dernier décembre mil six cens quatre-vingt-deux.Contient : Préface, Discours au Roi, Satires, Epitre, Lettre à M. de Vivonne, L'art poétique en vers, Le lutrin, Table des matières, Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours, Remarques, Remarques sur Longin, Table des matières. Cioranescu I-12800 ; Brunet I-1057 (qui signale (à tort ?) une gravure en plus) ; Tchémerzine I-750 (avec une disposition des gravures légèrement différente).‎

‎Traité du Sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin par M. D***.‎

‎Chez la Veuve de Claude Thiboust et Pierre Esclassan 1694, In-12 (9x16cm), (2) 231pp., relié.‎

‎Première édition bilingue, ornée d'un frontispice de Ertinger. Page de titre en rouge et noir. Edition bilingue avec la traduction en regard. Reliure en plein veau blond marbré d'époque. Dos à nerfs orné de 5 fleurons caissonnés. Reliure au chiffre frappé sur les plats, un B dans un D. Mors supérieur fendu en queue. Un manque en tête. Frottements. Un coin très émoussé. Tampon bleu en page de titre et étiquette de bibliothèque : Domus Acheolana Societatis Jesus. Traité de rhétorique du discours élevé, l'oeuvre connut un grand retentissement dans la traduction de Boileau où elle prit place dans la querelle des Anciens et des Modernes. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Oeuvres diverses du Sieur D*** avec le Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin.‎

‎Paris : Denis Thierry, 1678 Deux parties en un volume in-12, (4)-199 (i. e. 197)-(27)-137-(7) pages. Demi-chagrin rouge du XIXe siècle, dos à nerfs orné.‎

‎Coiffes et coins légèrement frottés. Cette édition contient les Satires, les Epîtres, le Lutrin, et le Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours. Magne n° 256.‎

‎Œuvres diverses Du Sieur D*** avec Le Traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, Traduit du Grec de Longin, Nouvelle Edition, revuë & augmentée.‎

‎Paris, Claude Barbin, 1683 2 parties en un volume in-12 de (9) ff., 283, (1) pp., (15) ff. de table - (9) ff. , 17-190 pp., (6) ff. de table, maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de fleurons de caissons dorés, double filet doré sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées (Petit Succr. de Simier).‎

‎Véritable deuxième édition en partie originale. Elle contient, outre les ouvrages parus dans celle de 1674 : les Épîtres VI à IX, une lettre au Duc de Vivonne (la 1ère), les Ve et VIe chants du Lutrin, les remarques de [Dacier] sur Longin ainsi qu'une nouvelle préface (la IVe), Tchemerzine, Editions originales et rares XVe-XVIIIe siècles, I, 750. Elle est illustrée de cinq gravures en taille-douce : un premier frontispice (reprise réduite de celui de 1674) par Pierre Landry, une planche pour les Satires et une pour L'Art poëtique par Guillaume Vallet d'après Antoine Paillet, une pour Le Lutrin par Landry et enfin un frontispice pour le Traité du Sublime signé Paillet et Vallet. Très bel exemplaire en maroquin de Petit. Tchemerzine, Editions originales et rares XVe-XVIIIe siècles, I, 750.‎