‎[LITTERATURE] - CERVANTES (Michel de) - ‎
‎HISTOIRE DE L'ADMIRABLE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. ‎

‎Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche [6 volumes]. Traduite de l'espagnol de Michel de Cervantes. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée‎

‎à Paris, par la Compagnie des Libraires 1768 6 volumes. In-16 17 x 9,5 cm. Reliures de l’époque veau havane marbré, dos à nerfs encadrés de fers dorés, XXXIV-440-432-442-532-494-501 pp., table des chapitres en début de chaque volume, bandeaux, lettrines. Coiffes sensiblement frottées, intérieur légèrement et uniformément jauni.‎

‎Traduit par Filleau de Saint-Martin, d'après Barbier. Le vol. VI contient la continuation de l'"Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche" dont l'auteur est Robert Challe, d'après " Continuation de l'histoire de l'admirable Don Quichotte de La Manche". Bon état d’occasion ‎

‎Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche. Tome 1 et 2 [sur 5 parus].‎

‎ P., Marlin, 1830. 2 volumes in-8 reliure fin XIXe s. demi-chagrin bleu nuit, dos à 5 nerfs soulignés d'un pointillé doré, auteur, titre et tomaison dorésXX-472 pp., [2] ff. + [2] ff., 465 pp., 1 portrait en frontispice dessiné et gravé par Lefèvre, 5 planches gravées d'après Charlet. ‎

‎De cette édition en 5 volumes illustrée de 10 compositions de Charlet, la BnF ne signale à son catalogue qu'un seul exemplaire, complet des 5 volumes et du portrait mais privé de ses gravures. Discrets frottements aux dos, fortes rousseurs sur le t.1 et le premier tiers du t.2, épargnant les pl. sauf qq. marges, bonne condition. - Frais de port : -France 8,4 € -U.E. 10 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 33 €) ‎

‎Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche. Traduite de l'espagnol de Michel de Cervantès. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée avec figures.‎

‎ A Paris, Chez Fr. Dufart, 1798. 4 vol. in-8, plein veau fauve rel. de l'époque, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et noir, plats orné d'une roulette d'encadrement dorée, tranches jaunes mouchetées de noir, XIV-456, 478, 535, 540pp., figures copiées sur celles de Coypel et B. Picart. ‎

‎ Dos un peu frottés (griffure au dos du T.1), épidermures au plat sup. du T.2, mouillure claire sur les 100 premiers ff. du T.4, page de titre du T.1 restaurée, 2 pages déchirées réparées, ensemble convenable. - ‎

‎Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche. Oeuvres complètes de Cervantès‎

‎«L’auteur d’’Hamlet’ et celui de ‘Don Quichotte’ sont les deux plus grands poètes qu’aient produit les siècles modernes. Cervantès, plus encore que le doux William, exerça sur moi un charme indéfinissable. Je l’aime jusqu’aux larmes.» Heine. CERVANTES. Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche. Amsterdam et Leipzig, Arkstée & Merkus, 1768. 6 volumes in-12. -Nouvelles de Michel de Cervantès. Amsterdam & Leipzig, Arkstée & Merkus, 1768. 2 volumes in-12. En tout 8 volumes in-12 de: I/ (6) ff., 370 pp., 1 faux titre gravé et 6 figures; II/ (3) ff., 369 pp. et 3 figures; III/ (4) ff., 371 pp. et 10 figures; IV/ (4) ff., 453 pp. et 8 figures; V/ (4) ff., 420 pp. et 4 figures; VI/ (4) ff., 422 pp., (1) f.; VII/ XLIV pp., 358 pp., 1 portrait et 6 figures; VIII/ (2) ff., 396 pp. et 7 figures. Plein maroquin vert de l’époque, roulette dorée encadrant les plats, dos lisses finement ornés, filet aux pointillés sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées. 172 x 105 mm.‎

‎Séduisante édition des œuvres complètes de Cervantès, traduites en français par Filleau de Saint Martin. Picot, Livres du Baron de Rothschild, 1752; Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures, 217 et 221; Rahir, p. 360. Cette édition du «Don Quichotte» est illustrée de 31 estampes à pleine page par Fokke et Folkéma, d’un faux-titre gravé et de 6 vignettes de titre. Cette série de gravures prend sa source dans la suite des 31 estampes gravées, de format in-4, par Picard, Tanjé, Stokke et J. Van Schley d’après les dessins de Coypel, Boucher et Trémolière en 1746 et qui fixèrent pour un siècle environ l’iconographie de l’œuvre. Elles sont ici réinterprétées au format in-8. Les «Nouvelles» sont ornées d’un portrait d’après Kent et de 13 estampes dessinées et gravées par Folkéma. L’ensemble de ces 44 estampes forme l’œuvre la plus importante et la plus connue de l’artiste. «Né à Dokkum, en Frise, en 1692, Folkéma apprit la gravure de son père et s’établit à Amsterdam où il est mort en 1767. Son œuvre la plus connue est sa réduction in-8 des figures de Charles Coypel pour ‘Les Aventures de Don Quichotte’, exécutées avec Fokke pour l’édition de 1768». Portalis, Les Dessinateurs d’illustrations au XVIIIe siècle, pp. 214-215. Précieux exemplaire revêtu à l’époque d’un éclatant maroquin vert aux dos particulièrement élégants.‎

‎HISTOIRE DE L' ADMIRABLE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE‎

‎PARIS CHEZ FR. DUFART 1798 4 volumes in-8 de XIV + 456 + 478 + 535 + 540 pages , dans une reliure début XIXéme demi basane marron , dos à 5 nerfs richement ornés , tranches marbrées , nouvelle édition revue , corrigée et augmentée , bien complet du portrait gravé en frontispicepar Quevedo et des 25 gravures H.T. sous serpentes d' après Coypel , mors du premier plat du tome IV fendu sur 2,5 cm , taches et rousseurs , autrement bons exemplaires . Bon Couverture rigide ‎