‎Stoenesco Dominique, Flores Iva (trad.): ‎
‎Chasseurs de rêves. Contes et nouvelles d'Angola. ‎

‎ Présence africaine, 2012. Fort volume in-8 broché (361 pages), couverture illustrée, un peu défraîchie, petits plis en coins. ‎

Reference : 9322

‎"Chasseurs de rêves_ est un recueil de contes et de nouvelles publié à l’initiative de l’Union des Écrivains Angolais. Il offre un panorama des écrits d’auteurs angolais produits sur une période d’environ trente ans (1977-2005). L’histoire coloniale, la guerre de libération, la ville, la brousse, le rêve, la réalité, la tradition, la modernité... servent de trame à des textes où coulent humour, verve, poésie et où l’expression colorée par les langues locales déploie des images souvent inattendues et pleines de saveur. Le villageois voleur, le collectionneur de chaussures, le joueur de football, l’homme qui rêvait de faire partie de la jet-set, et autres personnages hauts en couleur se côtoient dans cette anthologie composée sous le signe de la variété des tons et des thèmes." ‎