‎Paolini, Fabio (ca. 1535–1605)‎
‎Centvm fabulæ ex antiqvis scriptoribus acceptæ, et Graecis, Latinisque Tetrastichis Senarijs explicatæ à Fabio Pavlino Vtinensi. Gabriæ Græci fabulæ, Musæi Leander, & Hero, Galeomyomachia Incerti, Sybillæ Vaticinium de iudicio Christi, Batrachomyomachia Homeri ab eodem latinis versibus è graeco conversa.‎

‎Venetiis: apud Haeredes Francisci Ziletti, MDLXXXVII [1587].- // 12º, (120x65mm.); 214 p.; sign.: A-I12; 143 emblèmes.– [Avec page de titre propres, p. 109-158:] Gabriæ Græci Tetrasticha Græca, Eademque è Græco Latinis versibus explicata a Fabio Pavlino Vtinensi.– Venetiis: apud Haeredes Francisci Ziletti, MDLXXXVII [1587]; [p. 159-178:] Mvsaei Carmen de Leandri, et Hervs, amoribvs, Latinis versibus é Graeco conuersum a Fabio Paulino Vtinensi.– Venetiis: apud Haeredes Francisci Ziletti, MDLXXXVII [1587]; [p. 179-200:] Galeomyomachia idest, felis, et mvrivm pvgna incerti avtoris, Latinis versibus è Græco conuersa a Fabio Paulino Vteninsi.– Venetiis: apud Haeredes Francisci Ziletti, MDLXXXVII [1587]; [et p. 201-214:] Homeri Batrachomyomachia, idest, Pungna Ranarum, & Murium. Latinis versibus è Græco conuersa a Fabio Paulino Vteninsi.– Venetiis: apud Haeredes Francisci Ziletti, MDLXXXVII [1587].- // Reliure plein cuir XVIIe siècle, avec dos décoré de liserés dorés et pièce de titre et plats décorés à la roulette. Partie supérieure du dos absente; plat inférieur avec une trace de poinçon et perte de cuir ; Coins inférieurs un peu ouverts ; coins de feuilles de garde du devant recoupés et coins inférieurs des six dernières émoussés, rénové sur la p. 213 à son époque avec perte de 6 ou 7 lettres; le dernier texte étroit en marges; marques d’ancienne moisissure.- // Prov.: Pas de données.- // Refs.: EDIT16, CNCE 47280.‎

Reference : DQZ-0


‎Unique impression italienne de la traduction que le médecin, philosophe et orateur Fabio Paolini fit de cent fables classiques de Babrius, dans laquelle chacune est présentée accompagnée par son propre emblème. Ces cent premières fables sont suivies avec page de titre propre, 43 fables d’Ésope versifiées en tétrastiques Grecs par le Ignace le Diacre (Ignace d’Antioche?), que Paolini, en les passant au latin, affirme avoir trouvées à la fin d’un volume existant dans la bibliothèque de l’évêché de Corfou (voir les p. 113). De nouveau, chaque fable est présidée par son propre emblème. Puis il présente aussi chaque texte avec page de titre propre, sa traduction des fragments du poème ‘les amours de Héro et de Léandre’, de Musée, dit le Grammairien, et la 'Galeomyomachia', ou ‘Combat des chats et des rats’, pour laquelle il indique un auteur incertain, pour passer [p 198-200] au seul texte sans page de titre ni dédicatoire propres, qui, par contre, offre un avis aux lecteurs: la traduction du fragment correspondant à la prédiction de l’avènement du Christ, appartenant au célèbre oracle de la devineresse Sibylle Erythrée sur les événements qui auraient lieu jusqu’à l’apocalypse, oracle auquel avaient donné crédibilité et soutien des figures anciennes telles que Augustin d’Hippone, Isidore de Séville ou Ramon Lull. Le volume termine avec la 'Batrachomyomachia', ou ‘Combat des grenouilles et des rats’, d’Homère(1). Erratum d’imprimerie à la fin de la dédicatoire, où figure, imprimé en août 1577 au lieu de 1587.(1) Pour un rapprochement à tout hasard des éditions d’Esope au XVIe siècle, voir notre commentaire dans réf. C-312 à une édition castillane de 1720.‎

€1,300.00
Andarto B.
Bookseller's contact details

Andarto B.
M. Guillermo Sanchez Martinez

guillermo.s@andarto.es

+34 600 450 767

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Transfer
Others
Sale conditions

Les prix comprennent les frais d'expédition, et d'assurance aussi pour les prix de plus de 300 euros. Les livres ne sont pas expédiées jusqu'au paiement de la facture. Outefois, pour les commandes provenant de l'extérieur d'Espagne, en raison de la législation du patrimoine espagnole, la sortie de livres anciens est soumis à licence d'exportation. Tous nos livres sont conformes aux exigences, mais l'obtention de la documentation passe dans certains cas (A) entre 2 et 10 jours et, dans d'autres, (B) entre 25 à 60 jours. Nous ne demandons pas le paiement avant que nous ayons le permis d'exportation dans nos mains. Lors de la commande de l'extérieur en Espagne, s'il vous plaît, ne faites pas le paiement avant de nous contacter pour confirmer ce qui pourrait être le retard. Bien que nous nous efforçons de faire la description la plus précise des copies que nous vendons, nous acceptons dans les 30 premiers jours le retour de ceux dont l'état ne répond pas à la description que nous avons faite. Nous rembourserons le montant de la facture et nous chargeons de les frais de retour.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send
Get it on Google Play Get it on AppStore
Paolini, Fabio (ca. 1535–1605) - ...

The item was added to your cart

You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
More information about shipping
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !