‎Valles de Covarrubias, Francisco (1524-1592)‎
‎Controuersiarvm medicarvm et philosophicarvm, Francisci Vallesii Covarrvviani editio tertia, ab eodem Autore iterum recognita & aucta. Accesit liber de simplicium medicamentorum facultate eiusdem Autoris. Ad potentissimum & Inuictissimum Hispaniarum Regem Phillippum II. [Suit:] Francisci Vallesij Couarrubiani, in schola Complutensi professoris primarij, ac nunc potentissimi Regis Philippi, cubicularij medici, in tertium de temperamentis Galeni, & quinque priores libros de Simplicium medicamentorum facultate, Comentaria.‎

‎Complvti: Excudebat Ioannes Iñiguez à Lequerica, Anno MDLXXXIII [1583] [Colophon: Complvti: Ex officina Ioannis Iñiquez à Lequerica, anno MDLXXXII], et [Colophon: Execudebat Ioannes Iñiquez à Lequerica: Anno 1583].- // Fol. (271x188mm.); Controversiarum...: [18], 164 h.; sign.: [pied-de-mouche]-[pdm]4, [pdm]-[pdm]8, 2[pdm]-2[pdm]6, A-T8, V-X6; blason royal xylogravée sur la page de titre; erreurs de foliation, 43 pour 34 et 74 et 75 pour 84 et 85.- De Simplicium medicamentorum facultate: 106 h.; sign.: A-M8, N-N10.- // Reliure à la hollandaise de parchemin avec coins ; entrenerf étiqueté sur le dos; un peu court de marges qui mangent les premières lettres des apostilles les plus longues. Page de titre et deux feuillets suivants avec coin inférieur restauré. Ancienne trace jaunâtre en ouvrant f.29. Anciennes taches de champignon, spécialement en f. 83-91. Plusieurs petites taches libres (2x2cm.). Deux derniers feuillets avec coin supérieur restauré. Néanmoins et malgré l’extrême minceur du papier, très bon exemplaire.- // Proc.: Petit ex-libris de tampon au côté droit de la page de titre, illisible.- // Refs.: CCPB, 000027258-2; Martín Abad, 'Alcalá de Henares', 942; Palau, 350893.‎

Reference : C-0581


‎[Pour les commandes à livrer hors d'Espagne, s'il vous plait, voyez les conditions de vente et de livraison, type A].- // Troisième édition, révisée et augmentée, de la première œuvre publiée par Francisco Valles ‘le devin’, les 'Controverses médicales et philosophiques' sur l’œuvre de Galien dont il réaliserait encore deux autres éditions avant de décéder. Les 'Controverses' s’avérèrent si intéressantes qu’elles provoquèrent une anecdote célèbre. En 1580, le médecin protestant allemand Johannes Kraft [Johannis Cratonis, dans sa forme latinisée], qui disposait d’un exemplaire de la première édition de 1556, décida qu’elles méritaient être diffusées et pensa les éditer. Mais il n’avait, ni n’obtint d’informations- selon ses dires -sur la personne de Valles-, au-delà de ce qui apparaissait dans le livre publié 25 ans auparavant. Il décida donc de la mener à bien sans consulter l’auteur, dont il ne savait même pas s’il était encore vivant, mais il le fit ‘en corrigeant et en polissant le texte’, ce qui revient non seulement à critiquer le latin dans lequel il était écrit et à contredire certaines des propositions qu’il contenait, mais aussi à en changer d’autres avec lesquels il est le plus en désaccord sans se gêner à critiquer son auteur. La traduction est sortie imprimée l’année suivante, en 1582, à Francfort, de la presse des héritiers de Wechel. Quelle ne fut pas sa surprise immédiate lorsqu’il apprit que Valles était vivant et qu’il avait envoyé le texte révisé et étendu à l’imprimeur Plantino d’Anvers qui avait rejeté l’impression de cette troisième édition précisément parce que le livre venait d’être publié en Allemagne. Valles eut ainsi connaissance de cette impression pour laquelle on ne lui avait pas demandé son autorisation. Il ne lui resta donc pas d’autre solution que de s’en remettre de nouveau à une presse péninsulaire pour publier la mise à jour de ses 'Controverses'(1). Lorsqu’il l’envoya à l’impression, Valles la compléta d’un texte nouveau, 'Commentaire sur les cinq premiers livres des médicaments simples', de Galien, ainsi présente dans cette première édition(2). L’impression de l’œuvre fut faite de manière préconçue pour sa publication conjointe aux 'Controverses', en imprimant premièrement celles-ci -colophon de 1582-, puis la nouvelle -colophon de 1583- et en disposant une page de titre conjointe aux deux. La page de titre commune est responsable de l’attribution de la troisième édition des 'Controverses' à 1583 au lieu de 1582.- // (1) Pour cette anecdote et sur les Controverses, est indispensable l’anthologie préparée par Jose Maria López Piñero y Francisco Calero: 'Los temas polémicos de la medicina renacentista: Las Controversias (1566) de Francisco Valles y la medicina renacentista'.- Madrid: Csic, 1988.- (2) Il est possible qu’il y ait eu des éditions précédentes, mais elles se sont perdues. Morejón les situe en 1567 et 1569, chez Iberian Books on parle d’une de 1576 et JM Piñero dit qu’elle fut publiée en 1567. Nous ne localisons aucune d’elles nulle part.‎

€1,670.00
Andarto B.
Bookseller's contact details

Andarto B.
M. Guillermo Sanchez Martinez

guillermo.s@andarto.es

+34 600 450 767

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Transfer
Others
Sale conditions

Les prix comprennent les frais d'expédition, et d'assurance aussi pour les prix de plus de 300 euros. Les livres ne sont pas expédiées jusqu'au paiement de la facture. Outefois, pour les commandes provenant de l'extérieur d'Espagne, en raison de la législation du patrimoine espagnole, la sortie de livres anciens est soumis à licence d'exportation. Tous nos livres sont conformes aux exigences, mais l'obtention de la documentation passe dans certains cas (A) entre 2 et 10 jours et, dans d'autres, (B) entre 25 à 60 jours. Nous ne demandons pas le paiement avant que nous ayons le permis d'exportation dans nos mains. Lors de la commande de l'extérieur en Espagne, s'il vous plaît, ne faites pas le paiement avant de nous contacter pour confirmer ce qui pourrait être le retard. Bien que nous nous efforçons de faire la description la plus précise des copies que nous vendons, nous acceptons dans les 30 premiers jours le retour de ceux dont l'état ne répond pas à la description que nous avons faite. Nous rembourserons le montant de la facture et nous chargeons de les frais de retour.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send
Get it on Google Play Get it on AppStore
Valles de Covarrubias, Francisco ...

The item was added to your cart

You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
More information about shipping
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !