Traduits ou revus et corrigs par Pauthier. au Bureau du Panthon Littraire, Paris, 1852. In-8 gr. (mm. 260x165), tela edit. (segni di tarlo al piatto anter.), fregi e tit. oro al dorso, pp. XXX,(2),764, testo su due colonne. L' opera comprende: le Chou-King ou le Livre par excellence - les Sse-Chou ou Les Quatres Livres Moraux de Confucius et de ses disciples - les Lois de Manou, premier lgislateur de l'Inde - le Koran de Mahomet. Cfr. Brunet,III, p.1131 per la prima ediz. del 1840. Opera contenente i principali Libri religiosi dell'Oriente, corredati da dotte presentazioni e commenti di carattere storico, scientifico, filologico ed esoterico. Pagine uniformem. brunite, ma certam. un buon esemplare.
Reference : 56912
Libreria Malavasi
Sergio Malavasi
Largo Schuster 1
20122 Milano
Italy
+39 02 804607
par virement bancaire - contre remboursement (pour clients en Italie seulement) - paypal
Paris, Au Bureau du Panthéon Littéraire, 1852 et Migne, 1858. 2 vol. in 4 (180 x 270) de XXX p., 1 f., 764 p. et 820 p. Demi chagrin noir de l’époque, large filet à froid sur les plats de percaline noire, dos à nerfs ornés de caissons à doubles filets à froid, titre doré, papier du tome I lég. bruni, infimes manques sur 2 plats. Bon exemplaire.
Rare ensemble de ces traductions de textes sacrés, avec commentaires, revus ou corrigés par G. Pauthier (1801-1873), savant orientaliste, et G. Brunet. Volumes qui témoignent de la vision occidentale de l’Orient prédominante au XIXe s. I) Le Chou-King ou Le Livre par excellence (traduction du P. Gaupil) ; Les Sse-Chou ou Les Quatre Livres moraux de Confucius et de ses disciples ; Les Lois de Manou, Premier Législateur de l’Inde (traduction de Loiseleur-Deslonchamps) ; Le Koran de Mahomet (traduction de Kasimirski, précédée d’Observations historiques et critiques sur le Mahométisme par G. Sale - 76 p.). II) Publié par l’Abbé Migne : Les Védas (Rig et Soma-Véda) ; Les Pouranas ; Les Upanishads (Katha, Prasna, Mundaka, Mandukya, Taittariya, Attareya, Swetaswatara, Talavakara, Brihad-Aranyaka, Chandoogya) ; Livres religieux du Bouddhisme Cingalais et du Bouddhisme tibétain (Le Rgya tch’er rol pa) ; Notices sur les Livres des Parsis ; Le Li-ki ou Mémorial des Rites et le Tao-Té-king ; Notices sur les livres religieux de divers peuples (Mandchoux, Siamois, Japonais, Javanais, Persans, Dabistan, Druses, Egyptiens, Romains, Scandinaves). Texte imprimé sur 2 colonnes.
Paris Firmin-Didot Frères 1841 grand et fort In-8 Broché Passable
Couverture de papier beige, illustrée d'un médaillon rond central ; titre détaillé imprimé, fente au mors, les deux premiers cahiers se détachent, le reste de l'ouvrage parait solide ; papier corné aux angles, exemplaire à toutes marges ; XXX (introduction, notices bibliographiques)+764pp ; le titre complet est : "Les livres sacrés de l'Orient, le Chou-King ou le livre par excellence ; - Les sse-chou ou les quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples ; - Les lois de Manou, premier législateur de l'Inde ; - Le Koran de Mahomet ; traduits ou revus et publiés par G. Pauthier ; Ouvrage peu courant ; texte imprimé sur deux colonnes, intérieur bien frais.
Paris Société du Panthéon littéraire 1843 fort vol. grand in-8 demi-chagrin vert, dos à faux-nerfs orné de filets et triples caissons dorés, coins en vélin vert [Rel. de l'époque]
xxx pp., un f. n. ch., 764 pp., texte sur deux colonnes.Ce volume de la collection du Panthéon littéraire témoigne à merveille de la vision occidentale de l'Orient prédominante au XIXe siècle, par son effort à rechercher l'équivalent de "livres saints" pour des courants religieux et philosophiques qui, à l'exception de l'Islam, ne rentrent pas du tout dans ce cadre.L'orientaliste Jean-Pierre-Guillaume Pauthier (1801-1873) travailla sur plusieurs domaines, mais sa spécialité furent ses traductions du chinois
Abel Pilon, Libraire-éditeur 1875 Traduit par Guillaume PAUTHIER
Bon état d’occasion
Le Panthéon Littéraire, Paris. 1852. In-4. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos fané, Non coupé. 764 pages. Texte sur 2 colonnes. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Dos partiellement consolidé. Traces de colle sur la couverture. Petits manques sur les bords des plats. Mouillures. Fortes rousseurs. Lecture non altérée.. . . . Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie
'Panthéon Littéraire', Collection des Chefs-d'oeuvre de l'esprit humain. Le Chou-King ou le livre par exellence. Les Sse-Chou ou les quatre livres moraux de Confusius et de ses disciples. Les lois de Manou, premier législateur de l'Inde. Le Koran de Mahomet. Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie