Write to the booksellers
MAUPASSANT (Guy de)
A la Feuille de Rose - Maison Turque
Paris [Nice] [André Bottin] 1945 ou 1946 In-8, 69 pp. broché, sous couverture à rabats. Deux lithographies en couleurs non signées (une scène érotique cachée par un décor de théâtre avec un rideau de scène s'ouvrant en deux parties).
Reference : 2088
Edition originale posthume imprimée à 200 exemplaires numérotés sur papier Ingres. Petite réparation quasi invisible à la couverture, pages intérieures en très bon état. Bel exemplaire.« Ce soir dans un atelier de la rue de Fleurus, le jeune Maupassant fait représenter une pièce obscène de sa composition, intitulée FEUILLE DE ROSE et joué par lui et ses amis. C'est lugubre, ces jeunes hommes travestis en femmes, avec la peinture sur leurs maillots d'un large sexe entrebâillé ; et je ne sais quelle répulsion vous vient involontairement pour ces comédiens s'attouchant et faisant entre eux le simulacre de la gymnastique d'amour. L'ouverture de la pièce, c'est un jeune séminariste qui lave des capotes. Il y a au milieu une danse d'almées sous l'érection d'un phallus monumental et la pièce se termine par une branlade presque nature. Je me demandais de quelle absence de pudeur naturelle il fallait être doué pour mimer cela devant un public, tout en m'efforçant de dissimuler mon dégoût, qui aurait pu paraître singulier de la part de l'auteur de LA FILLE ELISA. Le monstrueux, c'est que le père de l'auteur, le père de Maupassant, assistait à la représentation. Cinq ou six femmes, entre autres la blonde Valtesse, se trouvaient là, mais riant du bout des lèvres par contenance, mais gênées par la trop grande ordure de la chose. Lagier elle-même ne restait pas jusqu'à la fin de la représentation. Le lendemain, Flaubert, parlant de la représentation avec enthousiasme, trouvait, pour la caractériser, la phrase : « Oui, c'est très frais ! » Frais pour cette salauderie, c'est vraiment une trouvaille11. » Journal des Goncourt, 31 mai 1877 Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.
Bookseller's contact details
LIBRAIRIE ANTOINE
M. ALEXIS-RAPHAËL ANTOINE
39 bis rue Molitor
75016 Paris
France
01 40 71 91 57
Payment mode
Sale conditions
conditions du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne
5 book(s) with the same title
A la Feuille de rose, maison turque et autres écrits érotiques.
Flammarion, collection L'enfer, 2000. In-8 broché, couverture décorée. A l'état de neuf.
"De Guy de Maupassant, on connaît La Maison Tellier et d'autres textes assez lestes. Mais ses écrits érotiques méritent d'être redécouverts. Ce volume rassemble une pièce " absolument lubrique " (selon son auteur), À la Feuille de rose, Maison turque, des poèmes extraits du Parnasse satyrique et le recueil Des vers, dont certaines pièces furent poursuivies par la justice. À la Feuille de rose a pour cadre une maison close. Afin de duper un couple de bourgeois normands, le lieu a été déguisé en hôtel hébergeant un harem turc. Madame y découvre des plaisirs variés, au fil de dialogues cocasses et de scènes très libres. L'idée venait de Flaubert, qui aurait ri à gorge déployée en assistant à la pièce aux côtés d'Émile Zola et d'Edmond de Goncourt et la commenta par un " c'est très frais " ! Longtemps ignorée, la poésie érotique de Maupassant nous réserve également des surprises : certains poèmes semblent bien chastes, alors que d'autres, comme le simplement nommé 69, sont d'une grivoiserie très explicite. C'est donc avec le sourire que l'on lira ce vrai Maupassant des bordels."
A la feuille de rose, maison turque, suivi de la correspondance de l'auteur avec Gisèle d'Estoc et Marie Bashkirtseff. Textes réunis et présentés par Alexandre Grenier. Collection L’autre visage.
Paris, Editions Encre 1984, 215x130mm, frontispice, 217pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire.
A la feuille de rose, maison turque.
A Paris, Au cercle du livre précieux [Tchou] / Coll. ''L'Ecrin secret du bibliophile, 1960. Un vol. au format in-8 étroit (220 x 128 mm) de 48 pp., en feuilles, sous couverture à rabats rempliés.
Un des ''quelques exemplaires de collaborateurs'' justifiés HC ; tiré sur vélin blanc au filigrane d'Annonay. Outre quelques ornements typographiques figuratifs (et équivoques), l'ouvrage s'agrémente in fine de 5 (sur 5) planches. ''Ces illustrations, tirées à part sur feuilles volantes ne sont pas annoncées et ne sont pas signées. Elles n'accompagnent pas tous les exemplaires''. (in Pia). ''La vie amoureuse de Maupassant est célèbre. Ses écrits érotiques le sont moins... Son texte le plus sulfureux, A la feuille de rose, (qualifiée par l'auteur lui-même d'absolument lubrique'') met en scène un couple de bourgeois provinciaux qui descendent à La Feuille de rose, maison close qu'ils prennent pour un hôtel dans lequel résiderait l'ambassadeur de Turquie et son harem...Le défilé des clients est l'occasion de réparties cocasses, de scènes souvent ardues. Les dialogues sont prétextes à des jeux de mots parfois très grivois et à une déclinaison de vocabulaire argotique. Goncourt qualifia l'oeuvre de ''salauderie'' en son célèbre Journal..., laquelle ne fut imprimée pour la première fois qu'en 1945. Ironie du sort... Maupassant est hospitalisé en 1893 - l'année de sa mort - dans l'établissement du docteur Blanche à Passy. Etablissement où siège aujourd'hui l'ambassade de Turquie''. (in Pierrat). Pierrat, Le Livre des livres érotiques, p. 32 - Pia, Dictionnaire des oeuvres érotiques, p. 6 - Pia, Les Livres de l'Enfer, p. 3. Excellente condition.
A la Feuille de Rose, Maison turque, Comédie.-
Paris. Cercle du Livre Précieux. 1960. In-8 allongé (128 x 220mm) en feuilles sous couverture rose illustrée d'une vignette coquine lilas, 48 pages, frontispice et petite vignette sur le titre, 2 bandeaux et un cul-de-lampe lilas et 5 planches hors texte en noir. Bel exemplaire, n°961/1500 vélin blanc. 13e volume de la Collection l'Écrin du Bibliophile.
L'Ecrin Secret du Bibliophile. "Le Livre de Volupté", traduit du Turc par Abdul Haqq Effendi; "Les Confessions d'un Perverti"par Jean-Jacques Bouchard; "Les Doléances du Portier des Chartreux ou les conseils de Dom Bougre", anonyme; "Douze Aventures Erotiques du Bossu Mayeux écrites par lui même"; "A La Feuille de Rose, Maison Turque", comédie de Guy de Maupassant.
Paris Cercle du Livre Précieux 1960 1 Ensemble de 5 fins volumes en feuilles; nombreuses illustrations très érotiques; Chemise et étui de l'éditeur.
Tirage total à 1500 exemplaires; celui-ci N°66. Tous les volumes sont non coupé et en état de neuf. Ce coffret est moins fréquent. Voir les photographies.
