‎Chateauneuf, A. H.‎
‎John Bull, ou le coin du feu d'une famille anglaise, comédie en trois actes, imitée du célèbre Colman. (Défendue, à tous les théâtres, par la Censure). Suivi de "L'Autre Henri, ou l'An 1880, comédie en trois actes, en prose; par Théaulon, Capelle et Fulgence."‎

‎Paris, Leroux, 1822 et Paris, Huet et Barba, mai 2000 (1820). In-12, demi vélin, dos muet, XVI, 40 pp; 64 pp. Ex-dono sur le premier ouvrage à Mr Rossignol. Coins et coupes usés, manque sur 1 coupe supérieure, 1 correction manuscrite et 2 ratures anciennes.‎

Reference : DEZ-5029

‎La première pièce est une reprise par Chateauneuf de la célèbre oeuvre de Colman qui avait été censurée en France. La deuxième pièce, écrite en 1820 pour célébrer la naissance du duc de Chambord, se déroule en 1880 alors qu'Henri V est roi de France, mais n'aurait été éditée qu'en l'an 2000! car "le conseil suprême ne crut point devoir autoriser la représentation" (voir préface de l'éditeur de l'an 2000). Sorte de supercherie destinée à faire croire que cette pièce n'aurait été joué que 180 ans après la naissance d'Henri V.‎