‎[LE MAISTRE DE SACY] / [CARRIERES] ...//... Isaac-Louis Le Maistre de Sacy (1613-1684), traducteur. / Louis de Carrières (1662-1717), commentateur.‎
‎Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, avec un commentaire litteral inseré dans la traduction francoise. Par le R. P. de Carrieres.‎

‎Paris, Huart et Moreau fils, Desaint et Saillant, Durand, 1750, 6 volumes, in-4, reliés, VIII-440-361-[3] p. / VIII438-416 p. / VIII-778 p. / VI-388-[2]-IV-465 p. / VII-407-433 p. / [6]-402-352 p.. Frontispice au tome 1 de Sève, 1 vignette en tête de chaque volume par le même, soit 6 vignettes, 2 cartes dépliantes. Les commentaires du R.P. Carrières sont insérés dans le texte, table alphabétique générale en fin du tome 6. Reliure d'époque, plein veau fauve moucheté, dos à nerfs avec caissons et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison fauve clair, filet et roulette d'encadrement à froid sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges lissées. Quelques coiffes arasées ou accidentées, petite usure à quelques coins, mors fendus sur la longueur d'un caisson aux tomes 1, 3, 4 et 6, restauration ancienne à la marge de la carte du tome 1 avec tache marron au dos due à la colle utilisée, les intérieurs sont très frais.‎

Reference : 10080


‎Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du commentaire de Louis de Carrières. Vulgate sixto-clémentine en marge. //// Le Père de Carrières a rendu son nom célèbre par un Commentaire littéral sur tous les livres de la Bible d'un genre absolument nouveau. Ce commentaire consiste dans l'insertion de quelques phrases ou demi-phrases, souvent même d'un ou deux mots, dans le texte, pour le mettre à la portée des plus simples fidèles. Ces courtes intercalations sont en lettres italiques afin que le lecteur ne confonde pas les grandes additions du commentateur avec le discours sacré. « Le choix en est fait avec tant de goût, l'auteur a tellement su saisir l'esprit de ce livre divin, qu'on ne s'aperçoit pour ainsi dire plus de la différence du commentaire avec le texte original. C'est, de tous les ouvrages de ce genre, le plus simple, le plus naturel, le plus abrégé. Le lecteur n'est point fatigué par des explications hors d'œuvre ; il n'est point obligé d'interrompre la lecture du texte pour aller chercher dans des notes ou dans des dissertations les éclaircissement des endroits difficiles ; il n'est point arrêté par les opinions opposées des différents interprètes-il voit tout d'un coup le vrai sens sous une forme directe, et qui s'explique souvent par des paroles mêmes de l'écriture ; en sorte qu'on trouve presque toujours la parole de Dieu interprétée par elle-même. », (Michaud, Biographie universelle). Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, frais d'envoi gratuits en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

€900.00
Yves Oziol
Bookseller's contact details

Yves Oziol
Yves Oziol

yves.oziol@bbox.fr

04 73 91 84 71

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Transfer
Others
Sale conditions

Sauf indications contraires, les ouvrages présentés sont réputés complets et en bon état, le port est à la charge de l'acheteur, les envois se font en recommandé avec assurance pour toute commande supérieure à 30 euros, après réception du règlement.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send

1 book(s) with the same title

‎LE MAISTRE DE SACY ISAAC-LOUIS (1613-1684) LOUIS DE CARRIERES (1662-1717)‎

Reference : 101763

(1750)

‎Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, avec un commentaire litteral inseré dans la traduction francoise. Par le R. P. de Carrieres.‎

‎ 1750 Paris, Huart et Moreau fils, Desaint et Saillant, Durand, 1750-1751, 6 volumes, in-4, 255x210mm, reliés uniformément en plein veau, dos à cinq nerfs, caissons décorés, pièce de titre en maroquin rouge, filets sur les coupes, gardes marbrées, tranches rouges.Tome I : VIII, 440pp., (2), 361pp., (3), frontispice gravé, 1 vignette, 2 cartes dépliantes.Tome II : vii, 438pp., 416pp., 1 vignette. Tome III: viii, 778pp., 1 vignette.Tome IV: vi, 388pp., (2), iv, 465pp., une vignette.Tome V : vi, 407pp., 433pp., 1 vignette.Tome VI : (6), 402pp., 352pp., 1 vignette, une carte déplianteSoit un frontispice et 6 vignettes par Sève et trois cartes dépliantes.Petites déchirures aux cartes, traces d’étiquettes sur les pages de titre, petit manque au titre du volume 6 et à la garde du tome 1, frottements et usures aux reliures.(101763) ‎


Librairie Chloé et Denis Ozanne Déesse sarl - Paris

Phone number : +33 1 48 01 02 37

EUR680.00
Get it on Google Play Get it on AppStore
[LE MAISTRE DE SACY] / [CARRIERES] ...

The item was added to your cart

You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
More information about shipping
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !