18 books for « relation des missions ... »Edit

‎Relation des missions du Paraguai. Traduit de l'italien de M. Muratori‎

‎Paris, Société catholique des bons livres, impr. Imprimerie de Trembay, à Senlis 1826 In-12 18,5 x 10,5 cm. Reliure postérieure XXe s. demi-chagrin fauve à coins, dos à nerfs ornés de roulettes dorées, couvertures conservées, 302 pp. Reliure postérieure en très bon état, couvertures d’origine ternies, intérieur légèrement et uniformément jauni, 3 tampons de bibibliothèque en marge.‎

‎Titre conventionnel : [Il cristianesimo felice nelle missioni dei padri della Compagnia di Gesù nel Paraguai] Traduit par Félix Esprit de Lourmel d'après Sommervogel. - Contient des lettres de Gaetano Cattaneo. Bon état d’occasion ‎

‎Relation des Missions de Paraguai (traduit de l'italien), relié ensemble avec 1°) "Instruction pastorale de Monseigneur l'Evèque de Troyes sur l'excellence et l'utilité des missions - considérées dans l'ordre de la religion et de l'état" & 2°) "Missions de Marseille et Montpellier et fragment sur la mission militaire de Versailles en 1820 et 1821"‎

‎, Louvain, Société Catholique de la Belgique (chez Vanlinthout & Vandenzande) 1822, xvi + 218pp.["Paraguai"] + (iv +) 59pp.["Instructions"] + (iv +) 148pp.["Marseilles"], relié ensemble en plein cuir, bel état, rare‎

‎Relation des missions du Paraguai. traduite de l'italien de M. Muratori‎

‎Paris, Société catholique des bons livres, 1826 in-12, [2] ff. n. ch., 302 pp., broché sous couverture imprimée. Manque angulaire de papier sur la première couverture.‎

‎Nouvelle édition, à destination du public pieux de la Restauration. C'est en 1754 que parut la première traduction française, donnée par Félix-Esprit de Lourmel (1726-1761), du Cristianesimo felice nelle missioni de' Padri della Compagnia di Gesù nel Paraguai (Venise, 1743-1749). Le grand intérêt de cet ouvrage est que, pour une fois, il n'émane pas d'un Jésuite, mais du grand érudit italien fondateur d'une historiographie renouvelée, et a un caractère d'impartialité plus prononcé, même si une de ces principales sources est la correspondance du père Gaetano Cattaneo (1696-1733), présentée en fin de volume. On a en effet beaucoup écrit sur l'entreprise "totale" des missions indiennes des Jésuites dans cette partie du monde, et les textes émanant de la Compagnie ont tendance à les présenter comme un véritable Paradis sur terre, interprétation qui a été curieusement reprise sans sourciller tout au long du XIXe siècle par l'historiographie cléricale, et a même influencé les oeuvres de fiction inspirées par l'aventure, que ce soit la pièce "Das Heilige Experiment" de Fritz Hochwälder (1942) ou le récent film de Laurent Jaffé "Mission" (1986).Sabin 51 419 (pour l'édition de 1754) ; 54 420 (éditions du XIXe siècle). - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎Relation des missions du Paraguai [suivi de] Nouvelles des missions, extraites des lettres édifiantes et curieuses. Traduit de l’italien par Félix Esprit de Lourmel, d'après Carlos Sommervogel‎

‎Société catholique des bons livres 1827 In-16 16,5 x 9,5 cm. Reliure de l’époque demi-basane havane, dos lisse orné de filets dorés, 303-VII-214 pp. Reliure frottée, intérieur uniformément et légèrement jauni. ‎

‎édition à destination du public pieux de la Restauration. C'est en 1754 que parut la première traduction française, donnée par Félix-Esprit de Lourmel (1726-1761), du Cristianesimo felice nelle missioni de Padri della Compagnia di Gesù nel Paraguai (Venise, 1743-1749). Le grand intérêt de cet ouvrage est qu’il n'émane pas d'un Jésuite, mais de Lodovico Muratori (1672-1750), historiographe italien, et a un caractère d'impartialité plus prononcé, même si une de ces principales sources est la correspondance du père Gaetano Cattaneo (1696-1733), présentée en fin de volume, 260-302 pp. Bon état d’occasion ‎

‎Relation des missions du Paraguai. ‎

‎Trad. de l'italien. éd. de la soc.catholique de la Belgique. Louvain, Vanlinthout, 1822, 8°, XVI-218 p. dos toile usagé et abimé, carton. rel. en mauvais état, pages intérieurs en bonne condition. (Histoire des missions établies au Paraguai (sic) depuis le 17e s.)‎

‎Relation des Missions du Paraguai.-‎

‎Traduite de l'Italien de M. Muratori. Paris. Sté Catholique des Bons Livres. 1826. Petit in-12 pleine basane brune, dos lisse orné, pièce de titre maroquin rouge, tranches marbrées, 302pp. La relation proprement dite se termine à la page 220, elle est suivie par Lettres du P. Gaetan Cattaneo, missionnaire de la Cie de Jésus à M. Joseph Cattaneo son frère. Impression sur papier gris. Coiffe supérieur abîmée, coins lgt émoussés, dernière garde absente, sinon bon état.‎

‎Relation des Missions du Paraguai‎

‎Louvain, Chez Vanlinthout et Vandenzande 1822, in-8 relié demi-basane aubergine, dos orné de fleurons dorés, XVI-218 p. (très bon exemplaire) Très important historique des missions jésuites au Paraguay et de leurs fameuses réductions, rédigé par Ludovico Antonio Muratori (1672-1750), considéré comme le père de l'historiographie italienne ; ce texte a ici été relié avec deux opuscules publiés la même année chez le même éditeur, "Instruction pastorale de Monseigneur l'Evêque de Troyes sur l'existence et l'utilité des missions" ainsi que "Missions de Marseille et de Monpellier et Fragment sur la mission militaire de Versailles en 1820 et 1821".‎

‎Relation des missions du Paraguai. Traduite de l’italien de M. Muratori.‎

‎ Paris, Amédée Saintin et Thomine 1838, 170x100mm, 301pages, reliure basane avec titre, filets et ornementations dorés au dos. Etiquette de cotation sur le bas du dos. Cachet de bibliothèque sur page de titre. Bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎RELATION DES MISSIONS DU PARAGUAI, traduite de l’italien de M. MURATORI (sic)‎

‎Société catholique des Bons Livres, Paris, 1826.‎

‎Un volume in-16° (11, 5 x 16, 7 cm), dem!-reliure cuir vert foncé, dos à 4 nerfs, titre en lettres dorées dans un des caissons. L’ouvrage compte 302 pages.Il est consacré à la création et au développement de l’Etat créé ex-nihilo (une sorte d’état théocratique) par les Jésuites vers la moitié du 16ème siècle. Il s’agit plus précidément des méthodes que les Jésuite utilisèrent pour la colonisation des indiens Guaranis.Ces méthodes et cette colonisation furent connus en France vers le milieu du 18ème siècle (grâce en pariculier aux LETTRES EDIFIANTES ET CURIEUSES DE LA COMPAGNIE De JESUS et grâce aussi au présent ouvrage de MURATORI; on sait même que VOLTAIRE situe un des épisodes de son CANDIDE au “Royaume des Réductions”... Du reste, ces Missions jésuites ou “Réductions “ ne furent pas considérées à l’époque, comme des exemples de colonisation brutales et radicales. On a même pu parler à leur sujet d’ ”Utopies”. Mais cette sorte d’état jésuite prit fin avec l’expulsion des Jésuites par les Portugais - à qui les Espagnols avaient cédé le Paraguay-, en 1767. Il faut se rappeler l’hostilité croissante à cette époque, d’une grande partie de l’opinion contre les Jésuites (en 1773, le Pape CLEMENT XIV supprime la compagnie Jésuite partout dans dans le monde; elle réapparaitra en 1814, sous Pie VII). La traduction de cet ouvrage en français fut assurée en son temps par F.E. De Lourmel . Edition originale en français, ouvrage rare et en TRES BON ETAT‎

‎Relation Des Missions Du Paraguai‎

‎Paris Librairie Catholique d'Ed. Bricon 1833 In-12 302 pp, traduite de l'italien par F. Muratori, toutes tranches marbrées ; fleurons, filets et roulettes dorés au dos, roulettes d'encadrement sur les plats, roulettes sur coiffes. Rares rousseurs à l'intérieur, frottis sur les plats, un petit manque de cuir sur mors en queue.‎

‎ Bon Etat Général relié Plein Veau ‎

‎Relation des Missions du Paraguai [ Edition originale de la traduction ]‎

‎1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marbrée, Chez Bordelet, Paris, 1754, 1 f., xxiv-402 pp. et 2 ff. n. ch. avec une grande carte dépliante‎

10 Images

‎Edition originale de la traduction française. Important ouvrage exposant notamment l'oeuvre des missionnaires Jésuites dans les "Réductions" du Paraguay. Etat très satisfaisant (petit accroc habituel sans manque à la carte, rel. lég. frottée avec petits accrocs et mq., agréable exemplaire par ailleurs). Chadenat, 392 ; Leclerc, 1918‎

‎Relation des missions du Paraguai.‎

‎4. Louvain (Leuven), Vanlinthout et Vandenzande, 1822, in-8°, xvi + 218 pp, marbled blue paper wrapper, uncut margins, small library stamp on title. Text in French. Published by the ''Société Catholique de la Belgique''.‎

‎Relation des Missions de Paraguai‎

‎Louvain, Société Catholique de la Belgique (chez Vanlinthout & Vandenzande) 1822 xvi + 218pp., 22cm., reliure cart. moderne 'plats marbrés, dos en toile), qqs. rousseurs, bon état, R32484‎

‎Relation des Missions de Paraguai‎

‎Louvain, Société Catholique de la Belgique (chez Vanlinthout & Vandenzande) 1822 xvi + 218pp., quelques rousseurs dans le texte, 22cm., br.muet marbré d'époque‎

‎Relation des Missions de Paraguai‎

‎Paris, Société catholique de bons livres 1826 302pp., 17cm., reliure cart. du 19e siècle, dos en cuir brun avec titre fleurons et faux-nerfs dorés, tranches marbrées, qqs.traces d'usage, quelques cachets sur la p.d.t., ouvrage traduit de l'italien, bon état, [les pages 221 à 302 contiennent trois lettres du p. Gaetan Cattaneo missionnaire de la Compagnie de Jésus, à m. Joseph Cattaneo, son frère], R92296‎

‎RELATION DES MISSIONS DU PARAGUAI .‎

‎A LA SOCIETE CATHOLIQUE DES BONS LIVRES. 1826. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 302 pages - tampon sur la page de titre - quelques pages non coupées - quelques rousseurs et traces de mouillures sans réelle conséquence sur la lecture - coiffes abîmées.. . . . Classification Dewey : 989-Paraguay et Uruguay‎

‎Traduite de l'italien de M.Muratori . Classification Dewey : 989-Paraguay et Uruguay‎

‎Relation des Missions du Paraguai, traduite de l'Italien de M. Muratori‎

‎ 1826 PARIS, Sté Catholique des Bons Livres, 1826 - In-12 Carré - Reliure plein veau de l'époque (petit accroc & traces de vers sur 20 pages en queue) - Dos lisse orné - 302 pages - en dehors du défaut mentionné très frais intérieurement - envoi rapide et soigné‎

‎Ces relations décrivent la tentative d'implantation des Jésuites au Paraguay. Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎Relation des Missions du Paraguai. Traduite de l’italien de M. Muratori.‎

‎ Paris, Société catholiques des bons livres 1827, 170x100mm, 302pages, relié demi basanne, titre au dos doré, plats papier marbré, reliure de l’époque, quelques rousseurs, autrement bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎