[JACQUES (Lucien).] - [COLLECTIF] / GIONO (Jean), JACQUES (Lucien), sous la direction de / MELVILLE (Herman).
Reference : 20885
Saint-Paul, 1938 1 volume In-8° (16,4 x 21,6cm) Broché. 10 feuillets non paginés (= 20 pages), puis en pagination discontinue: manquent 79 + 96 pages; puis complet de la page 121 à la fin: page 240, suivie de 2 feuillets non paginés; 4 illustrations in texte dont 2 à pleine page, 1 planche hors texte.
Peu courant 6è des 8 fameux "Cahiers du Contadour" parus de 1936 à 1939, dirigés par Jean GIONO et Lucien JACQUES; au sommaire, 2è partie de la traduction, par Lucien JACQUES, Joan SMITH et Jean GIONO, de "Moby Dick" de Herman MELVILLE (partie bien complète en 120 pages, la 1ère, soit les 120 premières pages, étant parue dans le Vè fascicule, et les 2 dernières le seront dans les VIIè et VIIIè: c'est la réunion de ces 4 parties, prises sur des invendus, qui constituera l'édition originale du célèbre roman), avec reproduction pleine page sur papier couché hors texte d'un tableau de chasse à la baleine; précédée d'un "message" pacifiste de Jean GIONO, de 3 poèmes d'André JEAN, pseudonyme de Jean Bouvet ("Alouettes", "Printemps" et "Camarade"), de "Grenouille" d'Alfred CAMPOZET, et d'informations diverses "En vrac"; et suivie in fine de 2 feuillets de "bilan" (des "Cahiers") avec bulletin de souscription; 3 bois gravés dont 2 à pleine page de Lucien JACQUES, et un en bandeau d'Alexandre NOLL. (Manquent ici 2 textes: "Douce maison" de Marguerite G. Chenet et "Carnets de Moleskine" de Lucien Jacques). INCOMPLET; dos de la couverture décollé des cahiers, avec petite fente de charnière; les 10 premiers feuillets débrochés, les 120 pages suivantes ("Moby Dick") brochées, propres et non coupées; pâle tache (très légèrement graisseuse) sur le 1er plat et, en marge supérieure ou angulaire, sur quelques pages dont la planche (d'environ 6,5 x 5 cm sur celle-ci).
[JACQUES (Lucien).] - [COLLECTIF] / GIONO (Jean), JACQUES (Lucien), sous la direction de / MELVILLE (Herman).
Reference : 20895
(1939)
Saint-Paul, 1939 1 volume In-8° (16,4 x 22cm) Broché. 4 feuillets non paginés (= 8 pages), puis en pagination discontinue: 128p., 2 feuillets, 26p., 1 feuillet, puis paginé de 401 à [516], et XVp., 2 feuillets; 2 planches en frontispices, 10 vignettes, 1 planche hors texte.
Peu courant 8è des 8 fameux "Cahiers du Contadour" parus de 1936 à 1939, dirigés par Jean GIONO et Lucien JACQUES; au sommaire, 4è et dernière partie de la traduction, par Lucien JACQUES, Joan SMITH et Jean GIONO, de "Moby Dick" de Herman MELVILLE (les 3 précédentes étant parues dans les Vè, VIè et VIIè fascicules: c'est la réunion de ces 4 parties, prises sur des invendus, qui constituera l'édition originale du célèbre roman), avec reproduction pleine page sur papier couché hors texte d'un tableau de chasse à la baleine (identique à celui du Cahier N°VI); précédée de l'annonce d'une nouvelle série des "Cahiers" (un n° IX était prévu), d'un texte de Jean GIONO et Lucien JACQUES sur la revue (réaffirmant sa positon pacifiste), d'une rubrique "En vrac" avec annonce d'un ouvrage d'Ignazo Silone et bulletin de souscription à la revue, de "David chez les Chrétiens" d'Albert JOSIPOVICI avec frontispice de Lucien JACQUES, de "Premières Proses" de Jean GIONO: "Le Buisson dhysope" et "LErmite de Saint-Pancrace", avec bois gravés de Lucien JACQUES (1 planche en frontispice et 10 vignettes); suivie d' "Etymologie" et extraits d'ouvrages divers, "ramassis de déclarations diverses sur la baleine", et table des chapitres de "Moby Dick" in fine. Dos de la couverture décollé avec petit manque en tête et petits accrocs sans manque; en partie débroché: textes brochés mais indépendants les uns des autres; non coupé.
Franklin Center, Pennsylvania, The Franklin Library, 1974. In-8 (22,9 cm) xxvii, (1), 522 pages, orné de lettrines. Reliure plein cuir noir. Entre-nerfs et plats ornés de fleurons, encadrements et croisillons de losanges dorés. Toutes tranches dorées. Signet et gardes de soie bleue moirées. Très bel état.
Pièce jointe : « Note from the Editors "sur le Moby-Dick de Melville" ». Livret non paginé de 20 pages. [ Publié exclusivement pour les souscripteurs de la collection « The 100 Greatest Books of All Time » ].
Melville G. Moby Dick. In Russian /Melvill G.† Mobi Dik. Translated and translated for children by D. Dar and V. Paperno. Sketches by S. Island L Childrens Literature 1968. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb75e326969cb5f134
Reference : alb6e37db3021abfd70
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian /Melvill German. Mobi Dik, ili Belyy Kit. Series: Library of World Literature. BVL. M. Exmo 2016.. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb6e37db3021abfd70
Reference : alb6e2386bda7692d70
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian /Melvill German. Mobi Dik, ili Belyy Kit. Novel. Translation from English by I. Bernstein. Ser: Library of World Literature. M Exmo 2010.. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb6e2386bda7692d70
Reference : alb6e4ae6ee5343a550
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian /Melvill German. Mobi Dik, ili Belyy Kit. World Literature Library Moscow Exmo 2014.. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb6e4ae6ee5343a550
Reference : alb45dae647a1651d70
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian /Melvill German. Mobi Dik, ili Belyy Kit. Illustrations by Rockwell Kent. Translation from English and notes by I. Bernstein. Foreword by A. Startsev. Afterword by B. Zenkovich. Second Edition. M. Geografgiz. 1962 840s. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb45dae647a1651d70
Reference : alb4166a2cf7e8a3ebe
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian /Melvill German. Mobi Dik, ili Belyy Kit. Series: Library of Literature of the United States. M. Art Literature. 1981. 630 You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb4166a2cf7e8a3ebe
Reference : alb3c0f35ca54b77f17
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian /Melvill German. Mobi Dik, ili Belyy Kit. Series: Big Books. Moscow Foreign Woman. 2015. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb3c0f35ca54b77f17
Reference : alb7aaf289914075f82
Melville Herman. A collection of essays in three volumes. Volume 1-Moby Dick or White Whale. Volume 2-Taipei. Israel Sweated. Fifty years of exile. Volume 3-Stories and Stories. Poems. From posthumously published manuscripts. In Russian /Melvill German. Sobranie sochineniy v trekh tomakh. Tom 1-Mobi Dik ili Belyy Kit. Tom 2- Taypi. Izrail Poter. Pyatdesyat let ego izgnaniya. Tom 3-Povesti i rasskazy. Stikhotvoreniya. Iz posmertno opublikovannykh rukopisey. L. Literature 1987.Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb7aaf289914075f82
Cartonnage Bonet avec jaquette Paris, Gallimard, (4 novembre) 1941. 1 vol. (180 x 235 mm) de 552 p. et [1] f. Cartonnage et jaquette illustrés de l'éditeur. Première édition en cartonnage [Bonet], avec sa rare jaquette illustrée. Traduction de Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono.
Publié sous les titres The Whale à Londres en 1851 et Moby Dick à New York, ce grand récit d'aventure au souffle épique décortique l'Amérique citadine et bourgeoise, « cette barbarie éclairée au gaz » (Baudelaire). Dans ce récit de la vie en mer qui est aussi une véritable somme encyclopédique Herman Melville mélange tous les genres. Parmi les sources majeures de ce corpus monstrueux, on pourrait citer pêle-mêle l'Odyssée, la Bible, Rabelais, Montaigne, Shakespeare, Milton, Goethe, Poe et Hawthorne auquel le roman est dédié. La traduction française sera donnée à partir de mai 1938, par Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono, dans Les Cahiers du Contadour, à partir du n° V, jusqu'au dernier numéro, le VIII, de février 1939. La déclaration de guerre mettra fin abruptement à l'aventure pacifico-littéraire du Contadour et à la publication des Cahiers du même nom. Confidentielle et avortée, l'édition sera remplacée par celle publiée chez Gallimard en 1941. Très bel exemplaire sous le cartonnage édité d'après une maquette de Paul Bonet, commercialisé en novembre 1941, trois mois après la diffusion du texte dans la collection blanche. Si ce volume n'est pas particulièrement rare, sa jaquette l'est : elle est ici en parfaite condition de neuf. Rare ainsi.
Reference : alb6f257e9aa68af70f
Melville G. Moby Dick or White Whale In Russian /Melvill G. Mobi Dik, ili Belyy Kit M. Eksmos Top 100 Books of 2017. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb6f257e9aa68af70f.
Reference : alb8c27d64e4e269815
Melville Herman. Moby Dick. In Russian /Melvill German. Mobi Dik. Illustrations by Libiko Maraya. Series: Discovering the great classics. Minsk Belfax 1996. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb8c27d64e4e269815.
Ed. Gallimard 1941. Bon exemplaire relié, reliure demi cuir, dos avec étiquettes et titres dorés, fort in-8, XXIV + 536 pages.
Reference : albf54021e1a41a0fc3
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian /Melvill German. Mobi Dik,ili Belyy kit. Series: ABC Classics. S.Pb.ABC Classics. 2005. 736 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbf54021e1a41a0fc3.
Reference : alb1343870ae50d9e5d
Melville Herman. Moby Dick or White Whale. In Russian /Melvill German. Mobi Dik, ili Belyy kit. Series: Travels. Adventures. Fantasy. Second Edition. Translation from English and notes by I. M. Bernstein. Foreword by A. I. Startsev. Afterword by B. A. Zenkovich. Illustrations by Rockwell Kent. M State Publishing House of Geographical Literature. 1962. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb1343870ae50d9e5d.
Club Français du Livre 1964, fort in-8 relié pleine toile écrue de l'éditeur, 958 p. (trace brune sans gravité à un coin, sinon bel état) Tirage limité à 7626 exemplaires numérotés. Belle réalisation "club" que cette édition intégrale de la remarquable traduction de Moby Dick par Armel Guerne.
Lumen. 1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 204 pages - nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte - livre en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Coleccion moby dick biblioteca de bolsillo junior n°53 - Ilustraciones de C.Solis. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Editorial la gaya ciencia. 1972. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 109 pages - nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte - livre en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Coleccion moby dick biblioteca de bolsillo junior n°7 - Ilustraciones de Vila. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Editorial la gaya ciencia. 1974. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 288 pages - nombreuses illustrations en noir et blanc hors texte - livre en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Coleccion moby dick biblioteca de bolsillo junior n°47 - Ilustraciones de Maria Dolz. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Melville G. Moby Dick, or White Whale. In Russian /Melvill G. Mobi Dik, ili Belyy Kit. Series: Travel. Adventures. Fantasy. Second Edition. Illustrations by Rockwell Kent. Designed by the artist A.D. Goncharov and M. Geografgiz. 1962. 840 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb4fdc7ec03d2f957b.
Casterman, 2007. Grand in-4 broché, couverture à rabats. A l'état de neuf.
"Moby Dick, avant de raconter la lutte à mort entre un vieux capitaine névrosé et un cachalot blanc, c'est d'abord l'histoire d'un jeune homme qui rêve de vivre la grande aventure de la chasse à la baleine, laquelle ne durait jamais moins de trois ans, quand on en revenait. C'est l'histoire d'une passion, qui va se révéler dévorante. C'est aussi un roman d'apprentissage où tous les signes sont interprétés dans le sens d'une malédiction programmée. Du roman de Melville nous avons choisi (Denis Deprez et moi) de conserver ce désir du héros de ne pas se détourner de son rêve, et son regard de témoin sur la folie qui gangrène le cœur et l'esprit d'un homme prêt à tout sacrifier pour satisfaire son obsession. Mais ce n'est plus Ismahet qui raconte, c'est nous qui le suivons dans ses découvertes et rencontres successives : New Bedford et ses auberges de baleiniers, Nantuckett, Quiequeg -ce curieux harponneur tatoué venu des îles, qui va brouiller ses repères de puritain de la côte est- et le Péquod, ce rafiot en bout de course sur lequel ils choisissent mystérieusement d'embarquer..."
Melville G. Moby Dick or White Whale In Russian /Melvill G. Mobi Dik, ili Belyy Kit Series: Library of World Literature. Moscow Exmo 2017. 640 p.We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available.SKUalb0fb186244214127e.